网站首页  汉语字词  英语词汇  范文大全  符号大全

请输入您要查询的字词:

 

字词 曲突徙薪
释义
qūtūxǐxīn

曲突徙薪

拼音
qū tū xǐ xīn
注音
ㄑㄩ ㄊㄨ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ
词性
成语
近义词
未焚徙薪 未雨绸缪 早为之所 防患未然 徙薪曲突 有备无患 预加防备
反义词
临渴掘井 江心补漏

曲突徙薪的意思

词语解释

曲突徙薪qū tū xǐ xīn

  1. 有一家的烟囱很直,旁边堆着许多柴火,有客劝主人改建弯曲的烟囱,把柴火搬开,不然有着火的危险,主人不听,不久果然发生了火灾(见于《汉书·霍光传》)。比喻事先采取措施,防患于未然。

    bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire;

翻译

  • 英语 lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire)​ (idiom)​, fig. to take preventive measures
  • 德语 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)​

引证解释

  1. 亦省作“曲突”。

    《艺文类聚》卷八十引 汉•桓谭 《新论》:“淳于髠 至邻家,见其灶突之直而积薪在傍,谓曰:‘此且有火’,使为曲突而徙薪。邻家不听,后果焚其屋,邻家救火,乃灭。烹羊具酒谢救火者,不肯呼 髠。智士讥之曰:‘曲突徙薪无恩泽,燋头烂额为上客。’盖伤其贱本而贵末也”。又见《汉书·霍光传》、 汉•刘向 《说苑·权谋》。后用以比喻事先采取措施,防患于未然。 唐•杜牧 《李给事》诗之一:“曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。”
    清•黄遵宪 《福州大火行》:“曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄。”
    梁启超 《读<日本书目志>书后》:“曲突徙薪,不达而归。”
    清•李渔 《玉搔头·媲美》:“曲突移薪计未忠,焦头烂额敢居功。”
    三国 魏 应璩 《百一诗》:“曲突不见宾,焦头为上客。”
    宋•王安石 《吴正肃公挽辞》之二:“曲突非无验,方穿有不行。”
    王闿运 《愁霖赋》:“邑犬之吠兮众所怪也,曲突之早谋客之害也。”

国语辞典

曲突徙薪qū tú xǐ xīn

  1. 比喻事先采取措施,以防患未然。参见「枉突徙薪」条。

    《五代史平话·唐史·卷上》:「夫救焚者,销之于曲突徙薪之时者易为力。」
    明·屠隆《彩毫记·第九出》:「念隐忧漆室效葵倾,鉴先几曲突徙薪情。」

    未焚徙薪

    临渴掘井 江心补漏

曲突徙薪的字义分解

  • 拼音 qū,qǔ 部首总笔画 6

    曲 [ qū ] 1. 弯转,与“直”相对。 弯曲。曲折(zhé)。曲笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。 2. 不公正,不合理。 曲说。曲解(jiě)。委曲求全。 3. 弯曲的地方。 河曲。 4. 偏僻的地方。 乡曲。 5. 酿酒或制酱时引起发酵的东西。 酒曲。曲霉。 6. 姓。 曲 [ qǔ ] 1. 能唱的文词,一种艺术形式。 曲艺。曲话。 2. 歌的乐调。 曲调(diào)。曲谱。异曲同工。曲高和(hè)寡。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 9

    突 [ tū ] 1. 忽然。 突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。 2. 超出,冲破,猛冲。 突破。突围。突出。 3. 烟囱。 曲突徙薪。灶突。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 11

    徙 [ xǐ ] 1. 迁移。 徙居(搬家)。迁徙。流徙。 2. 古代称流放的刑罚。 徙边(流放有罪的人到边远地区)。 [更多解释]

  • 拼音 xīn 部首总笔画 16

    薪 [ xīn ] 1. 柴火。 薪苏(打柴割草)。薪尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。 [更多解释]

【曲突徙薪】的常见问题

  1. 曲突徙薪的拼音是什么?曲突徙薪怎么读?

    曲突徙薪的拼音是:qū tū xǐ xīn
    点击 图标播放曲突徙薪的发音

  2. 曲突徙薪是什么意思?

    曲突徙薪的意思是:比喻事先采取措施,以防患未然。参见「枉突徙薪」条。

  3. 曲突徙薪的近义词是什么?

    答:曲突徙薪的近义词是: 未焚徙薪、 未雨绸缪、 早为之所、 防患未然、 徙薪曲突、 有备无患、 预加防备 。

  4. 曲突徙薪的反义词是什么?

    曲突徙薪的反义词是: 临渴掘井、 江心补漏 。

xīn

曲突徙薪

  • 组合 ABCD式
  • 结构 联合式
  • 感情 中性
  • 年代 古代
  • 热度 一般

拼音 qū tū xǐ xīn 怎么读

注音 ㄑㄩ ㄊㄨ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ

感情 中性成语

近义词 防患未然

反义词 临渴掘井

曲突徙薪的意思

把烟囱改为弯的;把柴草移开。

出处东汉・班固《汉书・霍光传》:“曲突徙薪无恩泽,焦头烂额为上客。”

用法联合式;作谓语、定语;用于事先预防。

例子曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄。(清・黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》)

正音“曲”,读作“qū”,不能读作“qǔ”;“徙”,读作“xǐ”,不能读作“tú”。

辨形“徙”,不能写作“徒”。

故事 从前有个人去拜访他的朋友,看见朋友家的烟囱竖在灶前,灶前还堆着不少干柴,就建议主人把烟囱改成弯曲的,把干柴移开。主人没有采纳。不久真的发生火灾,幸亏邻居及时救火。主人杀牛来谢这些邻居,邻居说该请的是那位提意见的人。

曲突徙薪的详细解释

【释义】

将烟囱改弯,把柴薪移走。#典出汉・刘向《说苑・卷一三・权谋》。后用“曲突徙薪”比喻事先采取措施,以防止危险发生。△“有备无患”

【典源】

#汉・刘向《说苑・卷一三・权谋》[1]

孝宣皇帝之时,霍氏奢靡。茂陵徐先生曰:“霍氏必亡!夫在人之右而奢,亡之道也。孔子曰:『奢则不逊。』夫不逊者必侮上,侮上者,逆之道也。出人之右,人必害之。今霍氏秉权,天下之人,疾害之者多矣。夫天下害之,而又以逆道行之,不亡何待?”乃上书言:“霍氏奢靡。陛下即爱之,宜以时抑制,无使至于亡。”书三上,辄报闻。其后霍氏果灭。董忠等以其功封。 人有为徐先生 上书曰:「臣闻客有过主人,见灶直堗 ,傍有积薪。客谓主人曰:『曲 其堗,远其积薪,不者,将有火患。』主人嘿然 不应。居无几何,家果失火,乡聚里中人哀而救之,火幸息 。于是杀牛置酒,燔发灼烂 者在上行,余各用功次坐,而反不录言曲堗者。向使主人听客之言,不费牛酒,终无火患。 今茂陵徐福数上书言霍氏且有变,宜防绝之。向使福说得行,则无裂地出爵之费,而国安平自如今。往事既已,而福独不得与其功。惟陛下察客徙薪曲堗之策,而使居燔发灼烂之右。」书奏,上使人赐徐福帛十匹,拜为郎。

注解

[1]典故或见于汉・桓谭《新论・见征》。

[2]徐先生:徐福,汉茂陵人,生卒年不详。汉宣帝时徐福曾屡次上书言霍氏太盛,宜加以抑制。后来霍氏被诛,宣帝奖励徐福,赐帛拜官。

[3]直堗:直的烟囱。堗,音,烟囱。堗,或作“突”。

[4]曲:动词,使弯曲。

[5]嘿然:不作声。嘿,音,同“默”。

[6]息:同“熄”,火势熄灭。

[7]燔发灼烂:头发烧焦,皮肤烤灼伤溃。燔,音fán

参考

汉・桓谭《新论・见征》

淳于髡至邻家,见其灶突之直而积薪在旁。谓曰:“此且有火灾。”即教使更为曲突,而徙远其薪。邻家不听,后灾火果及积薪,而燔其屋。邻里并救击,及灭止而烹羊具酒,以劳谢救火者,曲突远薪固不肯呼淳于髡饮饭。智者讥之云:“教人曲突远薪,固无恩泽,燋头烂额反为上客。”盖伤其贱本而贵末也。夫岂独突薪可以除害哉?

另可参考:《汉书・卷六八・霍光金日䃅传・霍光》

【典故】

霍氏在西汉时期是一个政治势力十分庞大的家族,霍去病是汉武帝相当倚重的讨伐匈奴大将,同父异母弟的霍光同时也备受武帝信任,并曾受遗诏辅佐少主昭帝,后又议立宣帝继位,其女甚且成了宣帝的皇后,前后秉政近二十年,一手掌握朝中大权,连皇帝都要敬畏三分。霍光死后,霍氏家族更是专恣骄奢。大臣徐福深恐霍氏造反,便上书宣帝,建议压抑霍氏,以免后患。不过当时宣帝并没有采纳他的意见。后来霍氏果然因阴谋造反遭到灭族,所有镇压有功的人都受到奖赏,只有徐福没有得到任何表扬。有人便替徐福打抱不平,上书给皇帝说:“有一户人家的灶,烟囱是直的,旁边又堆著柴火。客人看见了,便劝那家的主人把烟囱改成弯的,然后把柴火移开,以免发生火灾。但是主人并没有采纳他的建议。后来,那家果然因此发生火灾,邻居都赶来救火。火灾扑灭之后,主人为了表示感谢,便摆设宴席,招待那些帮忙救火的人,唯独没有邀请最先提醒他预防火灾的客人。如果他一开始就接受那位客人的建议,做好预防措施,也就不会发生火灾,所以他最应该感谢的,其实是那位客人。相同地,如果皇上接纳徐福的建议,事先压制霍氏,那么朝廷也就不必付出那么大的代价了。”宣帝看了奏折,觉得很有道理,就下令赐给徐福财帛官爵,做为奖励。后来这个故事被浓缩成“曲突徙薪”,用来比喻事先采取措施,以防止危险发生。

【书证】

  • 01.《汉书・卷六八・霍光金日䃅传・霍光》:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”
  • 02.《宋书・卷六一・武三王列传・江夏文献王义恭》:“曲突徙薪,防之有素,庶善者无惧,恶者止奸。”
  • 03.唐・杜牧〈李给事中敏〉诗二首之一:“曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。”
  • 04.唐・魏征〈为李密檄荥阳守郇王庆文〉:“王之为臣,无所献纳,不能曲突徙薪,除烦去惑,致令四海鼎沸,百姓乱麻,高垒深沟,自固而已。”
  • 05.《五代史平话・唐史・卷上》:“夫救焚者,销之于曲突徙薪之时者易为力。”
  • 06.明・屠隆《彩毫记》第九出:“念隐忧漆室效葵倾,鉴先几曲突徙薪情。”
  • 07.《四库全书总目提要・卷一七九・集部・别集类存目六・大云集》:“璜守西安,在万历中年,其于启祯时事,曲突徙薪,若有先见。”

【用法】

语义比喻事先采取措施,以防止危险发生。

类别用于“防患未然”的表述上。

例句

不要将易燃物置于火源之旁,曲突徙薪,以策安全。

让我把楼梯间杂物清干净,古人曲突徙薪的用心就是如此。

你把爆竹就这样摆著,容我劝你曲突徙薪,快移到安全地方。

感谢你先前劝我移开汽油桶,才未酿成巨祸,曲突徙薪之见,铭感五内。

别怪我建议你曲突徙薪,这场地实在挤进太多人了,为了安全得尽快疏散。

那家公司财务有问题了,我警告大家曲突徙薪,赶紧把该公司股票抛售掉。

【辨识】

形音徙,音|ˇ,迁移。不可写作“徒”。

曲突徙薪的翻译

  1. bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire

曲突徙薪成语接龙

“薪”字开头的成语接龙(顺接)

  • 薪尽火传
  • 传宗接代
  • 代人捉刀
  • 刀山火海
  • 海底捞针
  • 针锋相对
  • 对牛弹琴
  • 琴棋书画
  • 画蛇添足
  • 足智多谋
  • 谋财害命
  • 命蹇时乖
  • 乖唇蜜舌
  • 舌剑唇枪
  • 枪林弹雨
  • 雨过天青
  • 青梅竹马
  • 马首是瞻
  • 瞻前顾后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 效犬马力
  • 力挽狂澜
  • 完整接龙

“曲”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 同工异曲
  • 不约而同
  • 进可替不
  • 循序渐进
  • 有章可循
  • 应有尽有
  • 有求必应
  • 绝无仅有
  • 坚苦卓绝
  • 脆而不坚
  • 干干脆脆
  • 乳臭未干
  • 孤犊触乳
  • 人单势孤
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 风调雨顺
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 完整接龙

曲突徙薪字义分解

读音(qū,qǔ), 曰部,共6画

㈠ 曲 [ qū ]

①. 弯转,与“直”相对。 如: 弯曲。曲折(zhé)。曲笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。

②. 不公正,不合理。 如: 曲说。曲解(jiě)。委曲求全。

③. 弯曲的地方。 如: 河曲。

④. 偏僻的地方。 如: 乡曲。

⑤. 酿酒或制酱时引起发酵的东西。 如: 酒曲。曲霉。

⑥. 姓。

㈡ 曲 [ qǔ ]

①. 能唱的文词,一种艺术形式。 如: 曲艺。曲话。

②. 歌的乐调。 如: 曲调(diào)。曲谱。异曲同工。曲高和(hè)寡。

查看详细解释

读音(tū), 穴部,共9画

①. 忽然。 如: 突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。

②. 超出,冲破,猛冲。 如: 突破。突围。突出。

③. 烟囱。 如: 曲突徙薪。灶突。

查看详细解释

读音(xǐ), 彳部,共11画

①. 迁移。 如: 徙居(搬家)。迁徙。流徙。

②. 古代称流放的刑罚。 如: 徙边(流放有罪的人到边远地区)。

查看详细解释

读音(xīn), 艸部,共16画

①. 柴火。 如: 薪苏(打柴割草)。薪尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。

查看详细解释

曲突徙薪成语组词

曲的成语突的成语徙的成语薪的成语

曲突徙薪相似的成语

徙薪曲突枉突徙薪曲突移薪未焚徙薪弯弯曲曲曲曲折折曲曲弯弯委委曲曲曲学诐行聱牙诘曲诘曲聱牙聱牙诎曲审曲面埶抱薪救火豕突狼奔异曲同工米珠薪桂积薪厝火狼奔豕突曲尽其妙委曲求全曲高和寡杯水车薪突如其来
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 xuexi.run All Rights Reserved
更新时间:2025/4/26 12:13:51