| 主要翻译 |
bypass [sth],
by-pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go around) | 绕过
rào guò |
| | | 越过
yuè guò |
| | The truck driver bypassed the small towns in order to arrive quicker. |
| | 为了快一点到达目的地，卡车司机绕过了那个小镇。 |
bypass,
by-pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (road around area) | 旁道
páng dào |
| | | 旁路
páng lù |
| | We took the bypass because it's quicker. |
| | 我们抄了旁路，这样近一点。 |
| bypass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heart bypass: cardiac surgery) (一种心脏手术) | 搭桥术
|
| | Grandpa is still in the hospital, recovering from his bypass. |
| | 外公刚做完心脏搭桥术，正在住院修养。 |
| bypass [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (proceed without regard to [sth]) | 绕过
rào guò |
| | | 避开
bì kāi |
| | | 越过
yuè guò |
| | Henry decided to bypass his supervisor and go ahead with his plan. |
| | 亨利决定绕过他的主管，继续他的计划。 |
| |
| 其他翻译 |
| bypass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electrical circuit) (电学) | 支路，分路
|
| bypass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (redirection of flow of blood) | 心脏搭桥术
|
| | | 绕道手术
|
| bypass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (appliance: redirects flow) (机械) | 旁通管
|
| bypass n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (surgery, operation) (手术) | 心脏搭桥的，绕道手术的
|
| | The cardiologist recommended bypass surgery as soon as possible. |