| 释义 |
strong: [ˈbʌt], weak: [bət] WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (yet) (表示转折) | 但，但是，可是
| | | I may be old, but I can still ride a bike. | | | 我可能老了，但是还能骑自行车。 | | but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (except) | 除去
chú qù | | | | 除外
chú wài | | | They couldn't do anything but stand there and stare. | | | 除了站那里干瞪眼外，他们什么也做不了。 | | but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (except for) | 除…以外
chú … yǐ wài | | | Nobody did anything but me. | | | 除了我外，别人什么都没做。 | | but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (on the contrary) | 而是
| | | I asked not for a salad, but for soup. He's not a violinist but a cellist. | | | 我点的不是沙拉而是汤。他不是小提琴手而是大提琴手。 | | | | 其他翻译 | | but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (only) | 仅仅
jǐn jǐn | | | | 只
zhī | | | | 不过
bú guò | | | She is but a child. | | but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (otherwise than) | 除了…以外
chú le yǐ wài | | | I cannot but agree with what you say. | | but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (doubt that) | [用于no doubt等词后
| | | | 等于that]
děng yú | | | There is no doubt but he is the best person on the team. | | but conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (used as intensifier) | [用于加强语气]
| | | There was nothing good on TV, but nothing! | | but nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (objection) | 异议
yì yì | | | | 反对
fǎn duì | | | You're going to bed now, and I don't want to hear any buts! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | all but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (everyone except) | 除…外全部
chú … wài quán bù | | | All but one of her students passed the exam. | | all but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with verb: almost completely) | 几乎
jī hū | | | | 差不多
chà bù duō | | | You've all but polished off that cake. | | all but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with adjective: nearly) | 几乎
jī hū | | | | 差不多
chà bù duō | | | The rain is all but finished now. | | anything but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not at all) | 决不
jué bù | | | | 根本不
gēn běn bù | | | His new novel is anything but dull. | | anything but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (anything except) | 除了...之外的一切
| | | I'll do anything but wash windows. | | anything but exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (nothing of the sort) | 根本不是
| | | | 一点也不是
| | | Though he's known for his comedies, his latest film is anything but. | | but for advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (were it not) | 要不是因为
| | | | 如果没有
rú guǒ méi yǒu | | | We would never have won but for your help. | | But of course interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing polite consent) | 但当然
| | | But of course, you're right! | | but then conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (on the other hand) | 但
dàn | | | | 不过
bú guò | cannot help but do [sth],
can't help but do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (find unavoidable) | 不得不
bù dé bù | | | | 忍不住
rěn bú zhù | | | | 情不自禁
qíng bú zì jīn | | | I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse. | | last but not least advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (lastly) | 最后
zuì hòu | | | | 最后一点
zuì hòu yì diǎn | | | | 最后的要点
zuì hòu de yào diǎn | | | Last but not least, don't forget to ring me when you get there. | | nothing but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (only) | 只不过
zhǐ bù guò | | | | 只有
zhǐ yǒu | | | I have nothing but admiration for people who can speak several languages. | | nothing else but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (only, solely) | 除了…就没有…
chú le jiù méi yǒu | | | | 只有…
zhǐ yǒu | | | | 只是…
zhǐ shì | | | Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. | | slowly but surely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (making gradual progress) | 缓慢扎实地
| | | | 稳扎稳打地
| | | | 循序渐进地
xún xù jiàn jìn de | | | Slowly but surely, we are making the garden look pretty. | still,
but still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (even so) | 然而
rán ér | | | | 但是
dàn shì | | | | 尽管是这样
jǐn guǎn shì zhè yàng | | | He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry. | | | 他没有吃早餐，然而还是不饿。 | that's all very well,
but | informal (nevertheless, even so) (非正式用语) | 好吧…但是，那也好…然而
| | | That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work. | that's all well and good,
but exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (nevertheless, even so) (非正式用语) | 好吧…但是，那也好…然而
| | | That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ? |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: but [ b^t] I conj 1 (= yet, however) 但是 dànshì- I'd love to come, but I'm busy
我想来(來)，但是有事 wǒ xiǎng lái, dànshì yǒushì - he may not be very bright, but he is hard-working
他可能不是很聪(聰)明，但很努力 tā kěnéng bù shì hěn cōngmíng，dàn hěn nǔlì - but then
不过(過) bùguò - she isn't English but American
她不是英国(國)人而是美国(國)人 tā bù shì Yīngguórén ér shì Měiguórén - enjoyable but tiring
很开(開)心但也很累 hěn kāixīn dàn yě hěn lèi - not only …but also
不但…而且 bùdàn…érqiě
2 ( showing disagreement, surprise etc) ▶ but that's far too expensive! 但是那太贵(貴)了！ dànshì nà tài guì le!- but it does work!
但那确(確)实(實)奏效！ dàn nà quèshí zòuxiào！
II prep (= apart from, except) 除了 chúle- nothing but
仅(僅)仅(僅) jǐnjǐn - anything but
决(決)不 juébù - they've got no-one but themselves to blame
他们(們)只有责(責)备(備)自己 tāmen zhǐyǒu zébèi zìjǐ - who but …?
除了…还(還)有谁(誰)？ chúle…hái yǒu shuí？
III adv 1 (= just, only) 只 zhǐ- to name but two
只提两(兩)个(個) zhǐ tí liǎng gè - had I but known
要是我知道的话(話) yàoshì wǒ zhīdào de huà - I can but try
我只能试(試)一下 wǒ zhǐnéng shì yī xià - you cannot (help) but be impressed
你不能不产(產)生深刻印象 nǐ bù néng bù chǎnshēng shēnkè yìnxiàng - she's but a child
她只不过(過)是个(個)孩子 tā zhǐ bù guò shì gè háizi
2▶ but for (= without) 若不是 ruò bù shì (= except for) 除了 chúle- but for his help/him, we wouldn't have finished the job
没(沒)有他的帮(幫)助/他，我们(們)还(還)没(沒)有完成工作呢 méiyǒu tāde bāngzhu/tā, wǒmen hái méiyǒu wánchéng gōngzuò ne
- the box was empty but for a small piece of paper
除了一张(張)小纸(紙)片外，盒子里(裡)空空如也 chúle yī zhāng xiǎo zhǐpiàn wài，hézi li kōngkōng rú yě
but 主要用作连词。I was going to stay till tomorrow but I've changed my mind. however 主要用作副词，多用于书面语。Most of the crops failed. The cotton did quite well, however. 在这些条目还发现'but'： 在英文解释里： almost - bimbo - brittle - casuist - designate - distant relative - emeritus - except - fallen angel - gamesmanship - gimcrack - goldbrick - hard fact - hauntingly - infotainment - isobar - isomer - near - nth - on order - only - ourselves - plodder - plodding - quaint - rough and ready - rough approximation - rough diamond - slickly - slickness - snug - sophist - sophistry - specious - umpteenth - undead - while - workmanlike - yet - you-know-who - yourself - yourselves 中文： 然则 - 而是 - 则 - 而 - 可 - 不但 - 不得已 - 不过 - 但 - 但是 - 却 - 变相 - 可是 |