英语词汇“busy”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(occupied: person)	繁忙的 fán máng de
		忙碌的 máng lù de
		忙碌的 máng lù de
	Please don't bother me. I'm busy doing my taxes.
	请别来打扰我，我忙着处理自己的税务呢。
busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(active)	忙碌的 máng lù de
		繁忙的 fán máng de
	Stephen has a busy life.
busy with [sth] adj + prep	(occupied doing [sth])	忙于
busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(lively, with many people) (地方、道路等)	繁华的，热闹的
	The coffee shop is always busy on Saturday mornings.
busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(telephone, in use) (电话使用中的)	占线的 zhàn xiàn de
	The phone line is busy.
	电话占线。
busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(occupied, in use) (某个地方)	正在被占用的，不空的
	The bathroom is busy now.
busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	pejorative (overly patterned) (图案等)	过度装饰的，浮华的
	The wallpaper in this room is too busy.

其他翻译
英语		中文
busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(meddlesome)	爱管闲事的 ài guǎn xián shì de
	You're a busy little so-and-so, aren't you?
busy⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(keep occupied)	使…忙于 shǐ máng yú
		使…忙碌 shǐ máng lù
	Arthur tries to busy himself with small tasks.

复合形式：
英语		中文
busy bee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal, figurative (very active person) (非正式用语，比喻)	大忙人 dà máng rén
	You've cleaned the whole house this morning? What a busy bee you are!
busy signal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(buzz when dialled phone in use)	忙音 máng yīn
	I tried to call Pauline, but all I got was a busy signal.
get busy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang (hurry up and do [sth]) (俚语)	开始工作，开始干活儿
	It's five o'clock and you still haven't done your chores? You'd better get busy!
keep busy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	informal (occupy oneself, find [sth] to do)	让…处于忙碌状态 ràng … chǔ yú máng lù zhuàng tài
	Since my daughter left for college, I keep busy by working in my garden. With the district manager in the store, everyone kept busy all day.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

busy ['bIzI]

I adj

1 [+ person] 忙的 máng de

2 [+ shop, street] 繁忙的 fánmáng de

3 [+ schedule, time, day] 忙碌(碌)的 mánglù de

4 (esp US) (Tel) [+ line] 占(佔)线(線)的 zhànxiàn de [英 = engaged]

II vt ▶ to busy oneself (with sth) 忙于(於)做(某事) mángyú zuò (mǒushì)

he's a very busy man
他是个(個)大忙人 tā shì gè dà máng rén

I'm busy
我正忙着(著)呢 wǒ zhèng mángzhe ne

在这些条目还发现'busy'：

在英文解释里：

abuzz - active - beehive - blur - buzzing - cramped - disturb - engaged - have other things to do - hive of activity - hum - intricate - not have time - occupied - occupy - off peak - out and about - overworked - potter - putter - slack - tied up - unoccupied - up to - vacant - whirl

中文：

忙 - 碌