| 释义 |
[ˈb3ːrstɪŋ]动词变化： "to burst" | Present Participle: | bursting |
本页中： bursting, burst WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bursting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (exploding) | 爆炸的
bào zhà de | | | | 炸裂的
| | | There was a sudden release of air from the bursting balloon. | | bursting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (exploding) | 爆炸
bào zhà | | | | 炸裂
| | | The bursting of the balloon frightened the cat. | | bursting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breaking, tearing) | 裂开
liè kāi | | | | 冲破
chōng pò | | | The flood was caused by the bursting of the riverbank. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | burst⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (explode) | 爆炸
bào zhà | | | The water balloon burst when it hit the teacher's leg. | | | 装水的气球击中老师的腿，爆炸了。 | | burst viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rupture) | 破裂
pò liè | | | | 裂开
liè kāi | | | Marty was taken to the hospital in an ambulance when his appendix burst. | | burst [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause rupture) | 使破裂
shǐ pò liè | | | | 使爆裂
shǐ bào liè | | | The stress of her new job caused Carolyn to burst a blood vessel in her eye. | | burst [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (break, tear [sth]) | 使绽开
| | | | 使裂开
shǐ liè kāi | | | Larry laughed so hard, he burst his trousers. | | burst⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come into view) | 突然出现
tū rán chū xiàn | | burst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (balloon, tyre: punctured) | 爆裂的
| | | | 炸裂的
| | burst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (appendix: ruptured) (阑尾) | 破裂的，穿孔的
| | burst of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outbreak of gunfire, etc.) (枪火的) | 爆发
bào fā | | | He was wounded by a burst of mortar fire. | | burst of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sudden emission) | 爆发
bào fā | | | | 迸发
bèng fā | | | With a burst of energy, Joy surpassed the other runners and won the race. | | | | 其他翻译 | | burst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (explosion) | 爆炸
bào zhà | | | We could see the burst of fireworks miles away. | | burst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rupture) | 破裂
pò liè | | | | 裂开
liè kāi | | | | 溃决
| | | The river has been dangerously high since the burst at the dam. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
bursting | burst | bursting at the seams,
bulging at the seams adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (overfull, packed full) (比喻) | 鼓胀的，鼓鼓囊囊的，快胀破的
| | | My suitcase is already bursting at the seams -- how can I pack my souvenirs? | | bursting at the seams adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (tearing because it is stretched) (本义) | 撑破的
chēng pò de | | | I've got to lose weight; my pants are bursting at the seams. | | bursting with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (full of, packed with) | 装满了…的
zhuāng mǎn le de | | | | 被…撑得鼓鼓的
bèi chēng de gǔ gǔ de | | | When she won the scholarship, her parents were bursting with pride. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: burst [ b&:st] ( pt, pp burst) I vt 1 [+ bag, balloon] 爆炸 bàozhà 2 [river]
[+ banks etc] 溃(潰)决(決) kuìjué II vi [pipe, tyre] 爆裂 bàoliè III n [c] [ of gunfire, applause, laughter] 一阵(陣) yīzhèn- to burst into flames
突然着(著)火 tūrán zháohuǒ - to burst into tears
突然大哭起来(來) tūrán dàkū qǐlái - to burst out laughing
突然大笑起来(來) tūrán dàxiào qǐlái - to be bursting with
(=full of) 挤(擠)满(滿) jǐmǎn
[+ pride, curiosity] 充满(滿) chōngmǎn- to be bursting to do sth
(inf) 急于(於)做某事 jíyú zuò mǒushì - to burst open
[door etc] 猛然打开(開) měngrán dǎkāi - a burst of energy/activity
一股劲(勁)/一阵(陣)行动(動) yīgǔjìn/yīzhèn xíngdòng - a burst pipe
破裂的水管 pòliè de shuǐguǎn - a burst blood vessel
爆裂的血管 bàoliè de xuèguǎn
burst in on vt fus 不可拆分 [+ person] 突然出现(現) tūrán chūxiànburst into vt fus 不可拆分 [+ room etc] 闯(闖)入 chuǎngrùburst out of vt fus 不可拆分 [+ room etc] 冲(衝)出 chōngchū 在这些条目还发现'bursting'： 在英文解释里： irruption - irruptive - overstuffed |