| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | connect⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach) | 连接
lián jiē | | | | 连结
lián jié | | | Connect these wires. | | | 把这些电线连接起来。 | | connect to [sth] vi + prep | (access: Internet, WiFi, etc.) (互联网，WiFi等) | 连接到
| | connect viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (form an attachment) | 建立起良好关系
jiàn lì qǐ liáng hǎo guān xì | | | From the moment we met, we connected. | | | 我们一相遇就建立起了良好的关系。 | | connect [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (telephone: put [sb] through) | 为…接通电话
wèi jiē tōng diàn huà | | | | 其他翻译 | | connect⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to Internet) (电脑) | 连接上，登陆上，连通
| | | Is this computer connected? I need to check my email. | | connect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (bring together) (比喻) | 连接…，把…联系在一起
| | | The Internet connects people all over the world. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | connect up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (meet, make contact) | 联系，来往
| | | Let's connect up for lunch someday. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | connect the dots v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, literal (join dots to form a picture) | 连点成线
| | | If you connect the dots with your pencil, you will get a picture. | | connect the dots v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, figurative (make sense of [sth]) | 理解…其中的关联
| | | He often has trouble connecting the dots; you may need to explain more clearly. | | connect up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (link or join together) | 相连
xiāng lián | | | | 连接
lián jiē | | | | 接通
jiē tōng | | | I'm having trouble connecting up my new speakers. | | connect with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (become associated with) | 由…联想到
yóu lián xiǎng dào | | | | 把…联系起来
bǎ … lián xì qǐ lái | | | I really hate the job, but it will allow me to connect with some very influential people. | | connect with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit, make contact with) | 击中
jī zhòng | | | | 打中
dǎ zhòng | | | Trying to make the bat connect with the ball is a batter's primary objective. | | not connect with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to be understood by) | 没有提供翻译
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: connect [ k&'nEkt] I vt 1 (=join) 连(連)接 liánjiē 2 (Tel) [+ caller] 给(給)…接通 gěi…jiētōng
[+ telephone, subscriber] 接通 jiētōng 3 (fig: associate) 将(將)…联(聯)系(繫)起来(來) jiāng…liánxì qǐlái II vi ▶ to connect with [+ train, plane etc] 与(與)…联(聯)运(運) yǔ…liányùn- to connect sth to sth
(=join) 将(將)某物与(與)某物连(連)接起来(來) jiāng mǒuwù yǔ mǒuwù liánjiē qǐlái
( to electricity supply etc) 将(將)某物与(與)某物接通 jiāng mǒuwù yǔ mǒuwù jiētōng- to connect sth with sth
(=join) 将(將)某物与(與)某物连(連)接起来(來) jiāng mǒuwù yǔ mǒuwù liánjiē qǐlái - to connect sb/sth with sb/sth
(=associate) 将(將)某人/某物与(與)某人/某物联(聯)系(繫)起来(來) jiāng mǒurén/mǒuwù yǔ mǒurén/mǒuwù liánxì qǐlái - to be connected with sth
(=associated) 与(與)某事有关(關)系(係) yǔ mǒushì yǒu guānxì
在这些条目还发现'connect'： 在英文解释里： affiliate - associate - attach - chain - concatenate - earth - go online - hook into - hook up - install - interconnect - interface - interlock - interweave - join - join together - join up - link - link up - marry up - mate - patch - plug - plug in - plumb - put in touch - put through - relate - tethering - tie - tie in - wire up 中文： 接 - 连 - 通 - 串联 - 接头 - 搭 - 相接 - 联结 - 贯通 - 连接 |