主要翻译 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (course subject) | 课程 kè chéng |
| | 科目 kē mù |
| I hate math class. |
| 我讨厌数学课。 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lesson) | 课 kè |
| | 一节课 yì jié kè |
| My first class of the day is English. |
| 我今天第一节课是英文。 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (category) | 类,类别
|
| Our product is best in its class. |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group of students) | 班 bān |
| | 班级 bān jí |
| | 全班人 quán bān rén |
| She is the best student in our Chemistry class. |
| 她是我们化学班里最好的学生。 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (caste) | 阶级 jiē jí |
| | 阶层 jiē céng |
| Many people hope to rise above their class. |
| 很多人都希望进入更高的社会阶层。 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (elegance) (俚语,气质) | 优雅,典雅,娴雅,高雅,雅致
|
| That lady has a lot of class. |
| 那位女士雅致得很。 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (calibre, quality) | 等级 děng jí |
| | 品级 pǐn jí |
| There are not many in his class of player. |
|
其他翻译 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (graduating yeargroup) | 同届毕业生 tóng jiè bì yè shēng |
| | 一届(学生) yí jiè ( xué shēng ) |
| The Class of 2006 will be very large. |
| 2006届毕业生人数将会很多。 |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (excellence) | 优秀 yōu xiù |
| | 一流质量 yì liú zhì liàng |
| He performed with class, ignoring all distractions. |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (accommodation grade) | 舱位等级 cāng wèi děng jí |
| Lawrence prefers to fly first class. |
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (biology: major division) (生物学) | 纲 gāng |
| To which class does that animal belong? |
class, class [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (classify) | 把…列入某类 bǎ liè rù mǒu lèi |
| | 给…分类 gěi … fēn lèi |
| The biologist is going to class the plant. |
复合形式: |
art class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lesson in art) | 艺术课
|
| | 美术课
|
| As a child, my favorite part of the school day was art class. |
business class | (airplanes) (飞机) | 商务舱,公务舱
|
class action, class action suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lawsuit brought by a group) | 共同起诉 gòng tóng qǐ sù |
| | 集体诉讼 jí tǐ sù sòng |
| A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
class conflict nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (tensions between social classes) (比喻) | 阶级冲突 jiē jí chōng tū |
| Marx believed that class conflict was the inevitable result of capitalism. |
class conscious, class-conscious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (aware of social differences) | 有阶级意识的 yǒu jiē jí yì shí de |
| So class-conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter. |
class consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (awareness of social differences) | 阶级意识 jiē jí yì shí |
class list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school: register of names) | 班级名册
|
| The teacher read out the class list at the beginning of the lesson. |
class ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (ring commemorating school and year of graduation) | 毕业戒指 bì yè jiè zhǐ |
| In those days you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady. |
class structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (social hierarchy) | 阶级构成 jiē jí gòu chéng |
| | 阶级结构 jiē jí jié gòu |
| A caste system is a highly formalized class structure. |
class struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (struggle over social differences) | 阶级斗争 jiē jí dòu zhēng |
| Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich. |
class warfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conflict, tension between social classes) | 阶级斗争 jiē jí dòu zhēng |
| | 阶级战争 jiē jí zhàn zhēng |
| Class conflict exists in many modern societies, but does not lead to class warfare. |
cut class vtr + n | US, informal (miss a school lesson) (非正式用语) | 逃课 táo kè |
| It's no surprise his grades were so low - he was always cutting class! |
economy class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (train: standard seating) (火车) | 二等座
|
| It is cheaper to travel in economy class than in regular class. |
economy class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plane: low-cost seating) (飞机) | 经济舱 jīng jì cāng |
| Economy class, plus taxes, was $340. |
economy class, economy-class, also US: coach-class, coach class n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (train seating: standard) (火车) | 二等座的
|
| | 经济车厢的
|
备注: push0717 |
| I am going to buy an economy-class train ticket. |
| 我打算买一张经济车厢火车票。 |
economy class, economy-class, also US: coach-class, coach class n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (plane seating: low cost) (飞机) | 经济舱的
|
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717 |
| I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings. |
| 为了省钱,我买了一张经济舱机票。 |
first class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (transport: superior service) | 头等舱
|
| | 头等座
|
备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| They always serve champagne in first class. |
first class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mail: fastest service) (指投递最快的) | 一级邮件,优先邮件
|
first class, first-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mail, stamp: fastest service) (邮件) | 优先投递的 yōu xiān tóu dì de |
| (邮件) | 第一类的
|
first class advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in first-class area) | 在头等舱
|
| Flying first class is the only way to travel. |
first class, first-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (carriage, seats: superior) | 头等的
|
| First-class seats have more leg room. |
first class advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (mail: by fastest service) (邮件) | 一级投递地,优先投递地
|
first class, first-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (excellent) | 第一流的 dì yī liú de |
| | 一级棒的
|
| The food here is always first class. |
gut class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang (school, university: easy course) (学校里) | 容易学的课程,容易考过的课程
|
| (俚语) | 容易的课程 róng yì de kè chéng |
| Jim was busy with sports so he decided to take a bunch of gut classes this semester. |
gym class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, abbr (physical education lesson) | 体育课 tǐ yù kè |
health class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (education: sex, drugs, etc.) | 健康教育课
|
high class, high-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (refined, of top quality) | 高级的 gāo jí de |
| | 高端的 gāo duān de |
| | 高档的 gāo dàng de |
备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place! |
life class, also US: life drawing class, also UK: life-drawing class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nude drawing lesson) | 人体写生课
|
| | 人体素描课
|
low class, low-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (base, vulgar) | 下层(社会) xià céng ( shè huì ) |
备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
| The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. |
low class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (indicating social status) | 下等的 xià děng de |
| After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station. |
lower class, lower-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of low socioeconomic status) | 下层阶级的
|
备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
the lower classes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (low-income people) | 下层阶级 xià céng jiē jí |
| | 社会下层
|
| The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. |
master class, masterclass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lesson from expert) | 专家讲授的课程 zhuān jiā jiǎng shòu de kè chéng |
| | 由大师授课的高级课程 yóu dà shī shòu kè de gāo jí kè chéng |
middle class, middle-class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (educated, well-off people) | 中产阶级的人 zhōng chǎn jiē jí de rén |
| Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. |
middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (between low and high income) | 中产阶级 zhōng chǎn jiē jí |
| With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. |
middle class, middle-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (educated and well off) | 中产阶级的 zhōng chǎn jiē jí de |
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| She comes from a very nice middle class family. |
ruling class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (social group in power) | 统治阶级 tǒng zhì jiē jí |
second class, second-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (travel: standard or economy) (本义,交通工具的座位) | 二等的 èr děng de |
备注: hyphen used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 |
| I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper. |
second class, second-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (inferior, less important) (比喻) | 二流的 èr liú de |
| Even today women are still treated as second-class citizens in many countries. |
skip class, skip a class v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, informal (not attend a lesson) | 旷课 kuàng kè |
| | 缺勤 quē qín |
social class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (economic group within society) | 社会阶层 shè huì jiē céng |
| | 社会阶级 shè huì jiē jí |
| | 社会阶级 shè huì jiē jí |
| Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
upper class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (minor aristocracy) | 上流 shàng liú |
| | 上等阶层 shàng děng jiē céng |
upper class, upper-class n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (aristocratic, posh) | 上流社会 shàng liú shè huì |
| | 上等阶层 shàng děng jiē céng |
upper middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wealthy, highly-educated people) | 中上阶层 zhōng shàng jiē céng |
| Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
working class, working classes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (laboring class) | 工人阶级 gōng rén jiē jí |
备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| He started out as member of the working class, but now he runs an investment firm. |
working class, working-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of laboring classes) | 工人阶级 gōng rén jiē jí |
| He was very proud of his working-class background. |
world-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of highest quality) | 顶级的 dǐng jí de |
| | 世界水平的
|
| | 世界级的
|
| Itzhak Perlman is a world-class violinist. |