| 复合形式： |
| build confidence vtr + n | (strengthen [sb]'s self-assurance) | 建立信心
|
| | Maria practiced in front of small audiences to build confidence for her big performance. |
| gain the confidence of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become trusted by) | 赢得
yíng dé |
| | | 获得…的信心
huò dé … de xìn xīn |
| | | 信任
xìn rèn |
| | I have managed to gain the confidence of our newest client. He gained the confidence of his managers through his excellent work. |
| have confidence viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be self-assured) | 有自信
yǒu zì xìn |
| | | 有信心
yǒu xìn xīn |
| | You have confidence in yourself. |
| have confidence viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (trust, feel secure) | 信任
xìn rèn |
| | | 有信心
yǒu xìn xīn |
| | You have confidence that everything is going to be alright. |
| have confidence in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (trust, feel secure about) | 信任
xìn rèn |
| | | 对…有信心
duì yǒu xìn xīn |
| | The public has little confidence in government officials. |
| have confidence in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (trust [sb]'s abilities, honesty) | 信任（某人的能力、人品等）
xìn rèn mǒu rén de néng lì rén pǐn děng |
| | The players have confidence in their team's ability to win. |
| in confidence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (privately, confidentially) | 秘密地
mì mì de |
| | | 私下地
sī xià de |
| | | 私下地
sī xià de |
| | She told me about her pregnancy in confidence. |
| in strict confidence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (privately, confidentially) | 绝对保密地
jué duì bǎo mì de |
| | | 严守秘密地
yán shǒu mì mì de |
| | | 绝密地
jué mì de |
| | I'll hold your secret in strict confidence: I won't share it with another living soul. |
| inspire confidence viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (provide encouragement) | 鼓励
gǔ lì |
| | | 鼓舞
gǔ wǔ |
| | | 激发起信心
jī fā qǐ xìn xīn |
| | One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team. |
| inspire confidence viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (appear reliable, trustworthy) | 没有提供翻译
|
| | The salesman's disheveled appearance did not inspire confidence in his product. |
| lack of self-confidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insecurity) | 缺乏自信
quē fá zì xìn |
| | His lack of self-confidence held him back in his relationships with women. |
| self-confidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assurance in one's qualities) | 自信
zì xìn |
| | | 自信心
zì xìn xīn |
| | On stage the band's lead singer was full of self confidence. |
| with confidence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a self-assured way) | 自信地
zì xìn de |
| | It was no surprise that she spoke with confidence on the subject, since she had studied it all her life. |
| with confidence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (showing trust) | 信任地
xìn rèn de |
| | You just have to take his advice with confidence. |