| 主要翻译 |
| burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (load) | 负荷
fù hè |
| | | 重负
zhòng fù |
| | The donkey can carry a heavy burden. |
| | 驴子能负重。 |
| burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weight) | 重负
zhòng fù |
| | The burden of his heavy backpack was hard on his knees. |
| burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (encumbrance) | 负担
fù dān |
| | | 包袱
bāo fú |
| | | 累赘
léi zhuì |
| | Payments for the two cars are a burden on the family's resources. |
| burden⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (mental: add pressure) (比喻，精神、心理、感情上) | 加负担于，加压力于
|
| | Don't burden your mother with your problems. |
| | 不要用你的问题增加你妈妈的负担。 |
| burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (mental: pressure) (比喻，精神、心理、感情上) | 负担，包袱
|
| | She has too many emotional burdens to relax properly. |
| | 她有太多感情负担，不能好好放松下来。 |
| burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mental: responsibility) (义务、责任等精神上的) | 重担
zhòng dàn |
| | Being responsible for the family is a burden to him. |
| | 家庭责任在他看来是个重担。 |
| burden [sb] with [sth] vtr + prep | figurative (impose [sth] troublesome) | 把某事加诸在某人肩上
|
| | | 用某事劳烦某人
|
| | Don't burden your mother with your problems. |
| | 别用你自己的问题去劳烦母亲。 |
| burden [sth] with [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (load) | 给…装（货）
|
| | They burdened the truck with even more weight. |
| | 他们给卡车装了更多货。 |