| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bundle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bunch, group) | 捆
kǔn | | | | 包
bāo | | | | 束
shù | | | The professor carried a bundle of papers to his office. | bundle,
bundle of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] wrapped for transport) | 打包好的东西
| | | | 捆好的东西
| | | George put the bundle of firewood in the trunk of his car. | | bundle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap together) | 捆扎
kǔn zhā | | | | 包裹
bāo guǒ | | | The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine. | | | 牛排用牛皮纸包着，外面还系着麻线。 | | | | 其他翻译 | | a bundle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, figurative (lots of money) | 一笔巨款
| | | | 一大笔钱
yí dà bǐ qián | | | Max made a bundle off that deal! | | bundle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wad: of paper money) (钞票) | 一卷，一捆
| | | A bundle of cash bulged in the man's breast pocket. | | bundle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (biology: strands of tissue) (生物) | 神经束，肌肉组织束
| bundle,
vascular bundle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vascular bundle) | 血管束
| | bundle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (items sold together) | 捆绑出售的商品
| | | | 打包出售的商品
| | bundle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | NZ, slang (give birth) | 生
shēng | | | | 生产
shēng chǎn | | bundle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sleep in bed of betrothed) (旧风俗) | 与未婚夫或未婚妻同床而卧
| | bundle out vi + adv | (exit unceremoniously) | 匆忙离开
cōng máng lí kāi | | | The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out. | | bundle in vi + adv | (enter unceremoniously) | 匆忙进入
| | | The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in. | bundle,
bundle off,
bundle out,
bundle into vi + prep | (leave unceremoniously) | 匆匆离去
cōng cōng lí qù | | | | 匆忙离去
| | bundle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (group products for sale) | 把...捆绑在一起销售
| | | | 把...打包销售
| | | If you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, I'll give you $200. | | bundle [sb] into [sth] vtr + prep | (push quickly) | 匆忙地把…推至（某处）
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | bundle up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (dress warmly) (非正式用语) | 使穿暖
shǐ chuān nuǎn | | | It is best to bundle up before going out into cold weather. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bundle of nerves nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (very nervous person) (非正式用语) | 极其紧张的人
jí qí jǐn zhāng de rén | | | You're a bundle of nerves, calm down! | | bundle up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap up together) | 捆扎
kǔn zhā | | | The fish man tried to bundle up the fish in newspaper. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bundle [ 'b^ndl] I n [c] (=parcel)
[of clothes] 包裹 bāoguǒ [个 gè]
[of papers] 捆(梱) kǔn II vt (= put) ▶ to bundle sth/sb into 匆匆忙忙地把某事/某人塞进(進) cōngcōng mángmáng de bǎ mǒushì/mǒurén sāijìn- a bundle of fun/laughs
非常好玩/风(風)趣 fēicháng hǎowán/fēngqù
- he was a bundle of nerves
他感到非常紧(緊)张(張) tā gǎndào fēicháng jǐnzhāng
bundle off vt [+ person] 匆忙送走 cōngmáng sòngzǒubundle up vt 捆(綑)扎(紮) kǔnzhā 在这些条目还发现'bundle'： 在英文解释里： bale - faggot - fagot - fascicle - pack - sheaf - sheave - swag 中文： 捆 - 簇 - 扎 |