| 释义 |
动词变化： "to bump" | Present Participle: | bumping |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hump, lump in a surface) | 隆起，凸起
| | | The table is smooth except for the bump near the corner. | | | 除了桌角有一处隆起，这张桌子的桌面很光滑平整。 | | bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lump, sore on the skin) | 肿块
zhǒng kuài | | | | 痛处
tòng chù | | | Greg has a bump on his shoulder. | | bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blow, knock) | 撞击
zhuàng jī | | | | 冲撞
chōng zhuàng | | | Jim received a bump to the head in the accident. | | bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (jolt) | 颠簸
diān bǒ | | | A sudden bump startled the train passengers. | | bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dull sound: thud) | 重击声
zhòng jī shēng | | | | 重物跌落声
| | | We heard a bump in the night. She had fallen out of bed! | | bump [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (knock lightly) (轻微地) | 碰，撞
| | | Polly accidentally bumped her sister's shoulder. | | | 波莉不小心撞到了妹妹的肩膀。 | | | | 其他翻译 | | bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (volleyball) (排球) | 垫传
| | bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (pregnant abdomen) | 孕肚
| | the bumps nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | UK, informal (birthday tradition) | 生日举放仪式
| | 备注: 孩子生日时把孩子举起来再放到地上，次数和年龄一样或多一次。 | | bump [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw bowling ball) (保龄球) | 扔，投掷
| | bump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (internet thread, post: send to top) (网络) | 置顶
| | bump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (volleyball) (排球) | 垫传
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bump against [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (collide with [sth/sb]) | 撞上
zhuàng shàng | | bump along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (advance unevenly) (项目等) | 进展不顺，磕磕绊绊
| | | You could bump along with this old model until you are ready to upgrade. | | bump along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (jolt, bounce) | 颠簸前行
| | bump into [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal, figurative (meet by chance) | 碰到，遇到
| | | (口语) | 碰见
| | | Guess who I bumped into at the supermarket? | | bump off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (kill, murder) (俚语) | 杀死，谋杀
| | | The mob ordered a contract to bump off the snitch. | bump [sth] up,
bump up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (increase) | 增加
zēng jiā | | | | 提高
tí gāo | | | The hotels always bump up their prices during the holiday weekend. | bump [sth] up,
bump up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US, informal (move to a higher position) | 提高（名次等）
| | | This win bumped the team up into third place in the league. | | fist bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (tap of clenched fists) | 碰拳
| | fist-bump [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (tap your fist against [sb] else's) | 跟…碰拳
| speed bump,
speed ramp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hump in road: deters speeding) | 道路上的减速坎
dào lù shàng de jiǎn sù kǎn | | speed bump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (hindrance) (比喻) | 阻碍，小障碍
| | | I think that argument you had with your wife is just a speed bump. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bump [ b^mp] I n [c]1 (=swelling)
(on head) 肿(腫)包 zhǒngbāo [个 gè] 2 (=jolt) 重击(擊) zhòngjī [下 xià] 3 (inf) (in car)
(=minor accident) 碰撞 pèngzhuàng 4 (on road) 隆起物 lóngqǐwù [个 gè] II vt (=strike) 碰 pèng III vi (=jolt)
[car] 颠簸 diānbǒ bump into vt fus 不可拆分1 (=strike)
[+ obstacle, person] 撞到 zhuàngdào 2 (inf: meet)
[+ person] 碰见(見) pèngjiàn |