“a bit”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(a small amount)	一点儿 yì diǎn er
		少量地 shǎo liàng de
	I don't just like it a bit – I like it a lot!
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(slightly)	些微地 xiē wēi de
		稍微地 shāo wēi de
	It's a bit cold in here!

复合形式：
英语		中文
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK, informal (chaotic)	有点混乱
	His love life's a bit of a mess.
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (difficult situation)	有点糟糕，有点艰难
	To say that the economy is in a bit of a mess is putting it mildly.
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (place: untidy)	有点杂乱，不整洁
	My house is a bit of a mess, but please come in.
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(substance: not runny) (口语)	有点厚 yǒu diǎn hòu
	The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK, figurative, pejorative, slang (person: not intelligent)	有点笨 yǒu diǎn bèn
		有点愚钝 yǒu diǎn yú dùn
	He's a bit thick, but really nice all the same.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(substance: too runny) (口语)	有点薄 yǒu diǎn báo
	(口语)	有点瘦 yǒu diǎn shòu
	(口语)	有点稀薄 yǒu diǎn xī bó
	The gravy seems a bit thin, so I think I'll add some more flour to thicken it up.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal, figurative (resources: limited)	（资源）有点缺乏 zī yuán yǒu diǎn quē fá
	My budget is a bit thin, so I won't be going to Africa this year.
a bit too advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	colloquial (slightly excessively) (口语)	有点太过… yǒu diǎn tài guò
	His hair was a bit too long for me.
in a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	UK, informal (a short while from now) (非正式用语)	过一小会儿 guò yì xiǎo huì er
	I'm eating dinner now but I'll call you back in a bit.
just a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	informal (slightly)	只是有一点点 zhǐ shì yǒu yì diǎn diǎn
	He has seemed to move just a bit to the left.
just a bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (a small amount)	就一点点
	Please, just give me a bit of sugar.
not a bit, not one bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	informal (not at all)	一点也不 yì diǎn yě bù
	Am I bothered about missing the show? Not a bit. I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
not a bit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (not at all)	一点也不 yì diǎn yě bù
	I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
quite a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(a considerable length of time) (指时间)	相当长 xiāng dāng cháng
	I've been jogging quite a bit recently.
quite a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(a considerable amount) (金钱等)	相当多 xiāng dāng duō