| 主要翻译 |
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | (fit [sth] into small space) (空间) | 把…塞进，把…塞满
|
| | I tried to cram all my clothes into one suitcase, but then I couldn't shut it. |
| | 我想把所有衣服都塞进一个提箱里，但箱子合不上。 |
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (fit [sth] into limited time) (时间) | 把...塞进，把...塞满
|
| | We crammed a lot of sightseeing into our three days in Paris. |
| | 我们在巴黎三日游中塞满了各类观光游览。 |
cram [sth] in,
cram in [sth] vtr + adv | informal (fit in: a large amount) | 勉强塞入
miǎn qiǎng sāi rù |
| | | 将…挤进去
jiāng jǐ jìn qù |
| | | 把…塞进去
bǎ sāi jìn qù |
| | I was able to cram in another few hours of work before I had to leave. Martin's stomach was full, but he managed to cram in another cookie. |
cram [sth] in,
cram in [sth] vtr + adv | figurative (fit [sth] into limited time) (有限时间内) | 把…塞进，塞进
|
| | I only had a four-hour stopover in Tokyo, but I managed to cram a lot in. |
| | 虽然我在东京只停留四个小时，但是在此期间我还是加进了许多活动。 |
| cram⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (prepare for an exam) (为应付考试) | 临时死记硬背，临时抱佛脚
|
| | Carol tried to pass the test by cramming the night before. |
| | 卡洛尔想靠考试前一晚临时死记硬背及格。 |
| cram for [sth] vi + prep | informal (revise for exam) | 临时抱佛脚为…做准备
|
| | | 临时死记硬背以应付
|
| | Dan stayed up all night cramming for the final exam and then slept right through it! |
| | 丹整夜没睡临时死记硬背以应付期末考试，却在整场考试里睡着了！ |