| 释义 |
本页中： crack, craic 'crack'是'craic'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (split) | 裂缝
liè fèng | | | | 裂口
liè kǒu | | | When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk. | | crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (loud, sharp sound) | 爆裂声
bào liè shēng | | | | 噼啪声
pī pā shēng | | | That sounded like the crack of a rifle! | crack,
crack cocaine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (drug: cocaine) (俚语) | 可卡因
kě kǎ yīn | | | Cyrus was arrested for dealing crack. | | crack⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be broken) | 裂开
liè kāi | | | | 破裂
pò liè | | | | 断裂
duàn liè | | | Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be damaged, leaving lines) | 裂开
liè kāi | | | | 出现裂缝
| | | The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing. | | crack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (break, split) | 使裂开，使破裂
| | | | 砸开，砸破
| | | Jenny cracked her head on the table as she fell. | | crack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (damage, leaving lines) | 使裂开
shǐ liè kāi | | | | 使出现裂缝
| | | I've cracked my car's windscreen. | | crack⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (mystery, puzzle: solve) (谜题，案件) | 解开，破解
| | | Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case. | | crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (code: decipher) (密码) | 解开，破译
| | | Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II. | | | | 其他翻译 | | crack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (expert) | 专业水准的
| | | | 一流的
yī liú de | | | Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, informal (person: give in to pressure) | 屈服
qū fú | | | They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (whip: make snapping sound) (鞭子) | 发出噼啪响，甩得噼啪响
| | | The whip cracked, and the oxen began to move. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (voice: break abruptly) (嗓音) | 忽然变尖，忽然变粗
| | crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tell, say) | 开（玩笑）
kāi （ wán xiào ） | | | | 说（笑话）
shuō （ xiào huà ） | | crack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (whip: flick) (鞭子) | 把...甩得噼啪响
| | | The coachman cracked the whip, and the horses went faster. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语
crack | craic | | crack down on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (not tolerate) | 打击
dǎ jī | | | | 制裁
zhì cái | | | The principal is starting to crack down on unexcused absences. | | crack down on [sb] vi phrasal + prep | informal (punish) | 惩治
chéng zhì | | | Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers. | | crack on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (sailboat: use sails under high wind) (帆船: 在大风下) | 扬帆
| | crack on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (powered boat: travel fast in bad weather) (机动船: 在坏天气下) | 快速航行
| | crack on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal (do, work on quickly) | 快速做
kuài sù zuò | | | | 快速进行
| | crack up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang, figurative (have mental breakdown) (俚语) | 精神崩溃，精神失控
| | | I haven't slept for days, I'm close to cracking up. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
crack | craic | | another crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (another attempt) (口语) | 再度尝试，再试一次
| | | If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it. | | at the crack of dawn advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (early in morning) | 黎明时分
lí míng shí fēn | | | | 破晓时
pò xiǎo shí | | | | 一大早
yí dà zǎo | | | I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. | | crack a joke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make a funny remark) | 开玩笑
kāi wán xiào | | | Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood. | | crack a smile v | informal (manage to smile) (非正式用语) | 展颜微笑，莞尔一笑
| | | The tennis player managed to crack a smile even though she lost the match. | | crack down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (enforce laws more strictly) | 镇压
zhèn yā | | | The city will begin to crack down on speeding this month, so obey the speed limit while driving. | | crack open vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (open in a celebratory way) (非正式用语，开香槟等) | 砰地一声打开
pēng de yì shēng dǎ kāi | | | Let's crack open this bottle and get the party started. | | crack open vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (window, door: open a small amount) (非正式用语，门、窗等) | 打开一条缝，打开一点点
| | | John wanted to peek into his sister's room, so he cracked the door open a bit and stared in. | | crack open vi + adj | (break apart, split) (本义) | 砸开，捶开
| | | The watermelon cracked open when it fell off the picnic table. | | crack team nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (expert group) | 精锐团队，一流团队
| | crack the whip v | figurative (be strict with workers) (比喻) | 用权威恐吓手下更努力地干活
yòng quán wēi kǒng hè shǒu xià gèng nǔ lì de gàn huó | | | Those lazy workers won't do anything unless you crack the whip. | | crack up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (laugh) (俚语) | 捧腹大笑，失声大笑
| | | It was so funny I cracked up. | crack-up,
crackup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, figurative (mental breakdown) | 精神崩溃
jīng shén bēng kuì | | crack up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (make laugh) (俚语) | 使…捧腹大笑
shǐ pěng fù dà xiào | | | The joke he told really cracked me up. | craic,
crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | Irish (fun or entertainment) | 乐趣
lè qù | | | | 娱乐
yú lè | | take a crack at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (attempt [sth]) | 尝试
cháng shì | | | I can't finish this crossword puzzle - do you want to take a crack at it? | | take a crack at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (criticize [sb]) | 尝试
cháng shì | | | It's easy to take a crack at his new girlfriend- she's ugly, stupid, and unemployed. | a tough nut to crack,
a hard nut to crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal ([sb] hard to persuade) | 难以说服的人
nán yǐ shuō fú de rén | | | | 顽固的人
wán gù de rén | | | | 顽冥不化者
wán míng bú huà zhě | | | Good luck with getting him to agree - he's a tough nut to crack. | | | 祝你好运，能让他同意——他可是相当的顽固。 | a tough nut to crack,
a hard nut to crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal ([sth] hard to solve) | 难办的事
nán bàn de shì | | | | 难解决的问题
nán jiě jué de wèn tí | | | This algebra equation is a tough nut to crack. | | | 这个代数等式很难解。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: crack [ kr[+ae]k] I n 1 [c] (in bone, dish, glass, wall) 裂缝(縫) lièfèng [条 tiáo] 2 [s] (=gap) 缝(縫)隙 fèngxì 3 [c] (=noise) 噼啪声(聲) pīpā shēng [阵 zhèn]
[+ of whip] 噼啪声(聲) pīpā shēng [阵 zhèn] 4 [c] (inf: joke) 挖苦话(話) wāku huà [句 jù] 5 (inf: attempt)▶ to have a crack (at sth) 尝(嘗)试(試)(某事) chángshì (mǒushì) 6 [u] (=drug) 纯(純)可卡因 chún kěkǎyīn II vt 1 (=break)
[+ dish, glass, mirror] 使开(開)裂 shǐ kāiliè
[+ bone] 使骨折 shǐ gǔzhé
[+ nut, egg] 打破 dǎpò 2 (noisily)
[+ whip, twig] 使噼啪作响(響) shǐ pīpā zuòxiǎng 3 (=solve)
[+ problem, code] 解决(決) jiějué III vi 1 [dish, mirror, pipe] 开(開)裂 kāiliè 2 (inf) [person]
(=lose control) 垮掉 kuǎdiào IV adj [+ soldier, athlete] 技艺(藝)高超的 jìyì gāochāo de- to crack one's head/knee on sth
头(頭)/膝盖(蓋)在某物上撞了一下 tóu/xīgài zài mǒuwù shang zhuàngle yīxià - to crack an egg into a bowl
打一个(個)鸡(雞)蛋在碗里(裡) dǎ yī gè jīdàn zài wǎn li - to crack a joke
讲(講)笑话(話) jiǎng xiàohuà - to get cracking
(Brit) (inf)开(開)始大干(幹)起来(來) kāishǐ dàgàn qǐlái
crack down on vt fus 不可拆分 [+ drug dealers, crime etc] 对(對)…严(嚴)惩(懲)不贷(貸) duì…yánchéng bùdàicrack up vi ( inf) ( mentally) 精神崩溃(潰) jīngshén bēngkuì 在这些条目还发现'crack'： 在英文解释里： chap - chink - commando - crackhead - crevasse - crevice - fault - fault line - fissure - freebase - gap - rift - split - spring 中文： 裂纹 - 裂缝 - 裂隙 - 豁 - 张望 - 断裂 - 缝 - 裂 - 隙 |