| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | brew [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make, infuse: coffee, tea) | 煮（咖啡）
| | | | 泡（茶）
pào chá | | | Holly brewed a pot of herbal tea for her guests. | | | 霍莉为她的客人煮了花茶。 | | brew⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (infuse, cook) | 煮制
| | | | 冲泡
| | | The coffee is brewing now. | | | 咖啡正煮着呢。 | | brew vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (alcohol) | 酿造（啤酒）
niàng zào （ pí jiǔ ） | | brew viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (approach, be impending) | 即将发生，即将到来
| | | | 酝酿
yùn niàng | | 备注: Usually used in continuous tenses. | | | A storm was brewing in the east. | | | 东部地区暴风雨即将到来。 | | brew viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (form, develop) | 形成
xíng chéng | | | | 酝酿
yùn niàng | | 备注: Usually used in continuous tenses. | | brew [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, figurative (devise, develop: a plan) | 酝酿，策划
| | | | 惹（事）
| | | The group of teenage boys looked like they were brewing trouble. | | | 这群十几岁的男孩貌似要惹事。 | | brew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (infusion) | 泡制溶液
| | | | 泡制品
| | | A steaming mug of some sort of brew sat on the counter. | | brew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (mixture) | 混合物
hùn hé wù | | | | 混合剂
| | | | 其他翻译 | | brew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (beer) | 酒酿
jiǔ niàng | | | | 啤酒
pí jiǔ | | | This microbrewery produces a unique brew flavored with spices. | | brew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, regional, informal (pot or cup of tea) | （冲泡的）一壶茶
| | | | （冲泡的）一杯茶
| | | Shall I make a brew? | | brew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (the time of brewing) | 酿制期
| | | | 酿造期
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | brew up [sth],
brew [sth] up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (make: tea, beer) | 酿造
| brew up [sth],
brew [sth] up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (create) | 创造…
| | brew up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal (make tea or coffee) | 沏茶
| | | | 泡咖啡
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | home brew,
homebrew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (beer: home-produced) | 家酿的（啤酒）
jiā niàng de （ pí jiǔ ） | | | Peter had made some home brew which we drank together. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: brew [ bru:] I vt 1 [+ tea, coffee] 冲(沖)泡 chōngpào 2 [+ beer] 酿(釀)造 niàngzào II vi 1 [crisis] 酝(醞)酿(釀) yùnniàng 2 [storm] 即将(將)来(來)临(臨) jíjiāng láilín 3 [tea, coffee] 煮 zhǔ 4 [beer] 酿(釀)制(製) niàngzhì III n [c] [of tea, coffee]
(=drink) 饮(飲)料 yǐnliào [种 zhǒng]
(=type) 茶或咖啡的种(種)类(類) chá huò kāfēi de zhǒnglèi 在这些条目还发现'brew'： 在英文解释里： draw - percolate - steep - stew 中文： 酝 - 酝酿 - 酿 - 酿造 |