| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | barge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long flat boat) | 驳船
bó chuán | | | The river used to be filled with barges, but now trains are used more often for transporting materials. | | | 以前河里停满驳船，但现在更多使用火车运送物资。 | | barge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ornamental boat) | 庆典彩船
| | | | 其他翻译 | | barge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (officers' boat) (海军) | 军官专用艇
| | | The warship won't depart until after the officers arrive on their barge. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | barge in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (enter uninvited) | 闯入
chuǎng rù | | | | 贸然闯入
| | | They won't be happy if we just barge in. | | barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sth]) (对事) | 打扰
dǎ rǎo | | | It was rude of you to barge in on their family reunion. | | barge in on [sb] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sb]) (对人) | 打扰
dǎ rǎo | | | She barged in on me while I was getting dressed! | | barge in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (interrupt a conversation) | 插嘴
chā zuǐ | | | | 打岔
dǎ chà | | | That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. | | barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (conversation: interrupt) | 打断（谈话）
| | | What makes you think you can just barge in on someone else's conversation? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | barge into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (shove or push) (非正式用语) | 撞，推挤
| | | I was standing at the bus stop when some idiot barged into me and knocked me off my feet. | | barge into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (interrupt) (比喻) | 插（话）
chā huà | | | Don't barge into her conversation; wait till she's done talking and then you may speak. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: barge [ b@:d[zh]] n [c] (= boat) 驳(駁)船 bóchuán [艘 sōu] barge in ( inf) vi 1 (=enter) 闯(闖)进(進) chuǎngjìn 2 (=interrupt) 打断(斷) dǎduàn barge into ( inf) vt fus 不可拆分1 [+ room] 闯(闖)入 chuǎngrù 2 (=bump into)
[+ person] 碰撞 pèngzhuàng 在这些条目还发现'barge'： 在英文解释里： flatboat - lighter - wherry |