| 主要翻译 |
| apply [sth] to [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (spread [sth] on [sth/sb]) | 将...涂抹在...上
|
| | | 往...上搽...
|
| | Apply the moisturizer liberally to your face and neck. |
| | 请将保湿液大量地涂抹在你的面部和颈部。 |
| apply [sth] to [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put [sth] to use) | 将…运用到
|
| | | 将…应用于
|
| | She was able to apply her skills to the new project. |
| apply [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (impose: a law) | 实施（法律）
|
| | A judge's job is to apply the law, not to make new laws. |
| apply⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be relevant) | 应用
yìng yòng |
| | | 适用
shì yòng |
| | In this new situation, the old rules do not apply. |
| | 老规则不适用于这个新情况。 |
| apply to [sb/sth] vi + prep | (be relevant to [sb], [sth]) | 适用于
|
| | | 适合
shì hé |
| | The guidelines do not apply to this case. |
| apply to [sth] vi + prep | (send a request) | 申请
shēn qǐng |
| | Cathy applied to three universities but none of them accepted her. |
| | 凯茜申请了三所大学，不过没有一所录取她。 |
| |
| 其他翻译 |
| apply to [sth] vi + prep | (submit job application) | 求职
|
| | | 向…申请工作
|
| | My brother applied to Microsoft and they offered him a job. |
| apply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put to work, activate) | 运用…
yùn yòng |
| | | 应用…
yìng yòng |
| | Justin was excited to apply the new skills he had learned. |
| apply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (spread) | 涂抹…
tú mǒ |
| | | 涂擦…
tú cā |
| | Please apply sunscreen before going outside. |
| apply [sth] to [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put to use) | 把…运用在
|
| | | 把…应用于
|
| | Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft. |
| 复合形式： |
| apply for [sth] vi + prep | (request formally) | 申请
shēn qǐng |
| | Thomas applied for a credit card. |
apply for a job,
apply for a position v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (reply to employment advertisement) | 申请工作
shēn qǐng gōng zuò |
| | My only task for today is to apply for a job. |
| apply make-up vtr + n | (put on cosmetics) | 抹化妆品
mǒ huà zhuāng pǐn |
| | | 化妆
huà zhuāng |
| | I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin! |
| apply pressure v | literal (press firmly) (本义) | 压，用力按
|
| | Applying pressure to the cut will stop the bleeding. |
| apply pressure v | figurative (try to persuade [sb] to [sth]) (比喻) | 施加压力
shī jiā yā lì |
| | What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". |
| apply yourself v | (make an effort, work hard) | 致力于
zhì lì yú |
| | I am really going to apply myself to my studies. |