英语词汇“bid”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
bid [sth] for [sth] vtr + prep	(auction: offer) (拍卖，买方)	出价…买，喊价…买
	He bid one hundred euros for the painting at the auction.
	拍卖会上，他出价100欧元买那幅画。
bid for [sth], bid to do [sth] vi + prep	(offer services)	为…喊价
		为…出价
	Three construction companies are bidding for the prestigious contract.
bid for [sth] vi + prep	(compete)	争取 zhēng qǔ
		争夺 zhēng duó
	Twenty competitors are bidding for the title of "World's Strongest Man".
bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(auction: offer) (拍卖，买方)	出价，喊价
	(工程承包商等)	投标 tóu biāo
	His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction.
	他出的价不是最高的，所以没能买到该竞拍物。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 市政府将于下个月一日起接受各公司对地下铁路的投标。
bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(cards: offer) (桥牌等)	叫牌 jiào pái
	His bid of three tricks was too high. He only won two.
	他叫了三墩牌，太高了。结果只赢了两墩。

其他翻译
英语		中文
bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(invitation)	邀请 yāo qǐng
	The golfer accepted a bid to compete in the championship match.
bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (attempt)	争取 zhēng qǔ
	The candidate's bid for a senate seat was successful.
	那位候选人争取到了参议员的位置。
bid⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(command)	要求 yāo qiú
		命令 mìng lìng
		吩咐 fēn fù
	The people will do as the king bids.
bid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(offer to purchase)	投标 tóu biāo
		出价 chū jià
	People bid with enthusiasm at the auction.
bid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(offer services)	投标 tóu biāo
	The local authority is offering a lucrative contract and our firm intends to bid.
bid on [sth] vi + prep	(make an offer to buy [sth])	出价购买
	Sheila bid on a vase at an auction.
bid, bid [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(direct, command)	要求… yāo qiú
		命令… mìng lìng
	When your mother bids you tidy your room, do so.
bid, bid [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(speak as greeting)	对…说问候的话 duì shuō wèn hòu de huà
		向…致意 xiàng zhì yì
	The arriving guest bid his host a good evening.
bid, bid [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(cards: make a bid) (纸牌游戏)	叫（牌） jiào （ pái ）
	He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more.
bid, bid [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(summon)	要求… yāo qiú
		召唤… zhào huàn
	The magistrate bid the defendant to approach the bench.

动词短语
英语		中文
bid out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(invite quotes from contractors)	招标

复合形式：
英语		中文
bid [sth] away vtr + adv	(outbid [sb] for)	以更高的出价得到
		出更高的价格挖走
bid [sb] farewell, bid farewell to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(say goodbye)	告别 gào bié
		辞别 cí bié
	Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey.
bid [sth] farewell, bid farewell to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (leave: a place)	离开 lí kāi
		告别 gào bié
	In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa.
bid [sth] farewell, bid farewell to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (lose)	失去 shī qù
		丧失 sàng shī
	With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event.
bid for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make an offer to buy)	投标 tóu biāo
		竞拍 jìng pāi
	Sarah went to the auction and bid for lot number 305.
bid price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(highest amount of money offered)	投标价格 tóu biāo jià gé
		标价 biāo jià
	The antique table was sold at the bid price of £5,000.
bid up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(drive up price by bidding higher)	竞出高价 jìng chū gāo jià
		抬价 tái jià
		哄抬价格 hōng tái jià gé
bid up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(drive up price of: by bidding higher)	为...竞出高价 wèi jìng chū gāo jià
		为...抬价 wèi tái jià
		哄抬…的价格 hōng tái de jià gé
	Simon bid his own lot up to make as much as possible on it.
higher bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(offer of more money)	更高的出价 gèng gāo de chū jià
		竞卖较高价格 jìng mài jiào gāo jià gé
	I secured the painting at the auction because I made a higher bid than anybody else.
make a bid for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(offer to buy [sth])	投标 tóu biāo
	I made a bid on the stuffed moose in the auction and ended up winning it.
takeover bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(offer to buy a company)	收购出价 shōu gòu chū jià
	Cadbury have accepted a takeover bid from Kraft Foods.