释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (container for liquids) | 瓶子 píng zi | | That bottle is full of lemonade. | | 那个瓶子里装满了柠檬水。 | bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (contents of a bottle) | 一瓶(的量) yì píng de liàng | | He drank a whole bottle of orange drink. | | 他喝了一整瓶橙汁。 | bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baby's feeding bottle) | (婴儿的)奶瓶 yīng ér de nǎi píng | | | 一瓶牛奶 yì píng niú nǎi | | Please warm up a bottle for the baby. | | 麻烦为宝宝热瓶牛奶。 | bottle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put into a bottle) | 把…装瓶
| | This is the plant where they bottle the beer. | | 他们就是在这个工厂中把啤酒装瓶的。 | | 其他翻译 | bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, slang (courage) | 勇气 yǒng qì | | | 胆量 dǎn liàng | | Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date. | bottle⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to enclose) | 用瓶状物把…装起来 yòng píng zhuàng wù bǎ zhuāng qǐ lái | | They bottled the fireflies and took them home. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | bottle [sth] up, bottle up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (repress: feelings, energy) | 抑制,压制,克制
| | | 压抑 yā yì | | It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions. | | 压抑个人情感无论是之于心理上还是生理上,都是不健康的。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | baby's bottle, baby bottle, US nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bottle with teat for baby's milk) | 奶瓶 nǎi píng | | Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water. | beer bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (glass container) | 啤酒瓶 pí jiǔ píng | | The usual African beer bottle holds 300 millilitres, but some are 600. | bottle bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (recycling bin for bottles) | 玻璃瓶回收站 bō lí píng huí shōu zhàn | | I put my empty bottles in the bottle bank for recycling. | bottle cap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (metal, screw-top lid) | 瓶盖 píng gài | | There are people who collect bottle caps. | bottle of water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (water in container) | 瓶装水
| | When hiking in the tropics, take a large bottle of water with you. | bottle of wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (glass bottle containing wine) | (一)瓶葡萄酒 yì píng pú táo jiǔ | | She brought a bottle of wine to the party. | bottle of wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount of wine in one bottle) | (一)瓶葡萄酒的量
| | A bottle of red wine contains 635 calories. | bottle opener nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (removes bottle caps) | 开瓶器 kāi píng qì | | | 瓶起子 píng qǐ zi | | I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth. | bottle opener nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (corkscrew) | 启瓶器
| | | 开瓶器 kāi píng qì | | They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift. | bottle-feed [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (give food with bottle) | 用奶瓶喂育…
| bottle-feed [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (coddle, overprotect) | 过分宠溺某人
| | | 过分保护某人
| bottlenose dolphin, bottlenosed dolphin, bottle-nosed dolphin, bottlenose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (species of sea mammal) | 宽吻海豚 kuān wěn hǎi tún | | Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness. | calabash, bottle gourd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (variety of gourd or squash) (植物) | 葫芦 hú lú | feeding bottle, baby bottle, baby's bottle, also US: nursing bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (infant's feeding receptacle) | 奶瓶 nǎi píng | | Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water. | hit the bottle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang, figurative (drink alcohol excessively) (俚语,比喻) | 酗酒 xù jiǔ | | After the death of his beloved wife, the young man began to hit the bottle every night. | hot water bottle, hot-water bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rubber container for heated water) | 热水袋,热水瓶
| | On cold winter nights, I tuck a hot water bottle under the blankets to warm my feet. | Thermos bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insulated flask) | 热水瓶 rè shuǐ píng | | I took a Thermos bottle of hot coffee with me on the trip. | water bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (container that holds drinking water) | 水瓶 shuǐ píng | | I always recycle my water bottles. | water bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rubber container for hot water) | 热水袋 rè shuǐ dài | | When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bottle [ 'b%tl] I n 1 [c] (=glass etc container) (for milk, wine, perfume) 瓶子 píngzi [个 gè] 2 [c] (=amount contained) 瓶 píng 3 [c] [baby's] 奶瓶 nǎipíng [个 gè] 4 [u] (Brit) (inf: courage) 胆(膽)量 dǎnliàng II vt 1 [+ beer, wine] 装(裝)瓶 zhuāngpíng 2 [+ fruit] 装(裝)罐储(儲)藏 zhuāngguàn chǔcáng- a bottle of wine/milk
一瓶葡萄酒/牛奶 yī píng pútáojiǔ/niúnǎi - a wine/milk bottle
葡萄酒/牛奶瓶 pútáojiǔ/niúnǎi píng - bottled beer
瓶装(裝)啤酒 píngzhuāng píjiǔ - bottled water
瓶装(裝)水 píngzhuāng shuǐ
bottle up vt [+ emotion] 抑制 yìzhì 在这些条目还发现'bottle': 在英文解释里: baby's bottle - bar blade - bottle of wine - bottle opener - bottle-feed - bottled - BYOB - cap - capful - capped - carafe - cork - corkscrew - cruet - decanter - flacon - flask - jeroboam - magnum - miniature - neck - nipple - opener - protective cap - split - squeezable - stopper - stubby - top - uncapped - uncork 中文: 瓶子 - 瓶 |