| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | both pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (the two of them) | 两个（都）
liǎng gè （ dōu ） | | | | 两人（都）
liǎng rén （ dōu ） | | | John and Heather? Both are coming to the wedding. | | | 约翰和希瑟？他们两个都会来参加婚礼。 | | both adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (the two things) (事物) | 两个（…都），两者（…都）
| | | Both theories are quite convincing. | | | 两个理论都相当有说服力。 | | both adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (the two persons) (人) | 两个…（都）
liǎng gè dōu | | | Both sisters lived to be over a hundred. | | | 两姐妹都活了一百多岁。 | | both ... and adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (one and the other: person) | 两者（都）
| | | | 二者（都）
| | | Both he and his brother are left-handed. | | both conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (and also) (一般用both…and) | 不但…而且
bú dàn … ér qiě | | | Both French and English are spoken in Montreal. | | | 蒙特利尔人既说法语也说英语。 | | both ... and conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (equally) | 在…和…方面同样地，既…也…
| | | She's admired both for her kindness and for her talent. | | | 她受人钦佩，既因为她待人友善，也因为她天资出众。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | both of you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (you two) | 你们两个
| | | I want to talk to both of you after class. | | see both sides v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be impartial) | 看到（问题的）两面
kàn dào （ wèn tí de ） liǎng miàn | | | Even though you see both sides, you still have to make a decision. | | Thank you both interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (gratitude to two people) | 感谢两位
| | with both hands advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (eagerly) (比喻) | 全力以赴地
quán lì yǐ fù de | | | When my boss offered me the chance of promotion, I grabbed the opportunity with both hands. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: both [ b&u[th]] I adj 两(兩)者都 liǎngzhě dōu- Both policies make good sense.
两(兩)项(項)政策都很有道理。 Liǎng xiàng zhèngcè dōu hěn yǒu dàolǐ.
II pron 1 (= things) 两(兩)者 liǎngzhě- Most of them speak English or German or both.
他们(們)大都会(會)说(說)英语(語)或者德语(語)，或者两(兩)种(種)语(語)言都会(會)。 Tāmen dà dōu huì shuō yīngyǔ huòzhě déyǔ，huòzhě liǎng zhǒng yǔyán dōu huì.
2 (= people) 两(兩)个(個) liǎng gè- He's fond of you both.
你们(們)两(兩)个(個)他都喜欢(歡)。 Nǐmen liǎng gè tā dōu xǐhuan.
III conj ▶ both A and B A和B两(兩)者都 A hé B liǎngzhě dōu- both (of them)
(他们(們))两(兩)个(個)都 (tāmen) liǎng gè dōu - both of us went or we both went
我们(們)两(兩)个(個)都去了 wǒmen liǎng gè dōuqù le - they saw both of us
我们(們)两(兩)个(個)他们(們)都见(見)了 wǒmen liǎng gè tāmen dōu jiàn le
在这些条目还发现'both'： 在英文解释里： ambi - ambidexterity - ambidextrous - and/or - androgynous - androgyny - approved jointly - armful - asymmetric - audiovisual - avenue - bi - biconcave - biconvex - bilabial - binocular - bisexual - bisexuality - bittersweet - coeducational - double-edged sword - duplex - fore and aft - hermaphrodite - hermaphroditic - kneel down - mixed - mixed chorus - mixed emotions - mixed farming - mutually - over easy - paraplegia - pitched roof - stereoscopic - swing door - symmetrically - tragicomedy - tragicomic - unisex - win-win 中文： 两者 - 二者 - 两性 - 两手 - 两旁 - 两端 - 两边 - 两面 - 兼顾 - 双手 - 双方 - 捧 - 掰 - 皆 - 都 - 都是 |