| 复合形式： |
| relieve yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | euphemism (urinate, defecate) | 大小便
dà xiǎo biàn |
| | I can't believe you relieved yourself in the town square in daylight! |
| repeat yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (say [sth] again) | 再说一遍
zài shuō yí biàn |
| reproach yourself with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | rare (blame yourself for) | 为某事责备自己
|
| | | 为某事自责
|
| | That's nothing to reproach yourself with. |
| resign yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (accept) | 接受
jiē shòu |
| | | 使屈从
|
| | Resigning himself to the fact that no one else would help him clear up, Tim rolled up his sleeves and set to work. |
| | 提姆接受了没人会来帮自己打扫的事实，卷起袖子，开始工作。 |
| restrain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (control yourself) | 约束自己
|
| | | 克制自己
kè zhì zì jǐ |
| | Helena wanted another doughnut, but restrained herself out of politeness. |
| | 海伦娜还想再吃一个甜甜圈，但出于礼貌，克制住了自己。 |
| restrict yourself to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (limit or confine yourself to) | 将自己限制在…
jiāng zì jǐ xiàn zhì zài |
| | If you restrict yourself to only eating at mealtimes you may actually lose weight. |
| sacrifice yourself v | (endure inconvenience or loss for [sb]) | 自己做出一定的牺牲
zì jǐ zuò chū yí dìng de xī shēng |
| | You don't need to sacrifice yourself for his benefit. |
| sacrifice yourself v | (die for a cause) | 牺牲自己的生命
xī shēng zì jǐ de shēng mìng |
| save yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (wait to lose virginity) | 守身如玉等待
|
| | | 把自己保留起来以待
|
| | Alice is saving herself for the right man. |
| say to yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (think) | 暗暗想道
àn àn xiǎng dào |
| | I said to myself, “No, that can't be right – I'd better start again from the beginning.” |
| show yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (not hide) | 露面
lòu miàn |
| | | 现身
xiàn shēn |
| | Come out of there and show yourself! |
| show yourself to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (demonstrate that you are) | 展示自己的某一特征
|
| | He showed himself to be an astute politician. |
| spruce yourself up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make yourself neat) | 把自己打扮整齐
|
| | | 把自己打扮漂亮
|
steel yourself,
steel yourself for [sth],
steel yourself to do [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (get ready to face a challenge) | 坚强些
|
| | | 坚强起来
|
| | Steel yourself, because big changes are coming! |
| stretch yourself out v | (lie down, sprawl) | 舒展四肢躺着
shū zhǎn sì zhī tǎng zhe |
| | | 四仰八叉地躺着
sì yǎng bā chā de tǎng zhe |
| stuff yourself with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (eat [sth] greedily) | 大吃大嚼…，一个劲地吃…
|
| | It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
| stuff yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | informal (eat greedily) | 吃得太多
chī de tài duō |
| | | 吃得肚满肠肥
|
| suit yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (do what you want) | 随意
suí yì |
| | | 随便
suí biàn |
| | If Ben doesn't want to come to the party, he can suit himself; I'll go without him. |
| suit yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (do what you want) | 请随君便
|
| | | 随便你
suí biàn nǐ |
| | I think that’s a stupid idea, but suit yourself; do it, if you want to. |
| sure of yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (self-confident) | 自信的，对自己有信心的
|
| surrender yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (give in to [sth] tempting) | 沉溺于
chén nì yú |
| | | 沉湎于
|
| | She surrendered herself to the joy of the music. |
| take care of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (tend to own needs) | 照顾好自己
|
| | | 好好保重
|
| take care of yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (said on parting) (告别用语) | 保重
bǎo zhòng |
| take [sth] upon yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (independently decide to do [sth]) | 自作主张...
|
| | | 自己决定...
|
| tear yourself away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (remove yourself) (多指不情愿地) | 离开，走开
|
| tear yourself away from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal figurative (remove yourself from) (多指不情愿地) | 从...离开，从...走开
|
| tire yourself out v | informal (do [sth] to point of exhaustion) (非正式用语) | 让你精疲力竭
ràng nǐ jīng pí lì jié |
| | Don't tire yourself out at the gym. |
| treat yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (indulge in [sth] pleasurable) | 善待自己，好好对待自己
|
| | | 犒劳自己
|
| trouble yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bother to attend to) | 自找…麻烦
zì zhǎo má fán |
| | | 给自己带来…麻烦
gěi zì jǐ dài lái má fán |
| | Don't trouble yourself with the details, just read what's essential. |
| Watch yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (be careful) | 小心！，小心点！
|
| wear yourself out v | (do [sth] to point of exhaustion) | 把自己累得筋疲力尽
bǎ zì jǐ lèi de jīn pí lì jìn |
| | Don't wear yourself out by doing too much in one day. |