| 主要翻译 |
| yield⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, Ire (let other traffic pass) | 让路
ràng lù |
| | | 让行
ràng xíng |
| | You must yield at this intersection to let other traffic pass. |
| | 在这个岔路口，你必须让其它车辆通过。 |
| yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give way, submit) | 让步
ràng bù |
| | | 放弃
fàng qì |
| | | 放弃
fàng qì |
| | He yielded to the pressure of the others and changed the channel. |
| | 他屈从于他人的压力，换了频道。 |
| yield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount produced) | 产量
chǎn liàng |
| | | 收益
shōu yì |
| | | 收成
shōu chéng |
| | The yield this year was outstanding for corn farmers. |
| | 对玉米种植者来说，今年的收成非常好。 |
| yield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: amount of gain) (金融) | 收益率，收益
|
| | The yield on these bonds is 3%. |
| |
| 其他翻译 |
| yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (bend under pressure) | （受力）弯曲
shòu lì wān qū |
| | | 塌陷
tā xiàn |
| | | 变形
biàn xíng |
| | You could see the steel beam yielding under the great weight of the building. |
| yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (agriculture: produce) (农业) | 取得收成，生产，产出
|
| | This farm yielded very well this year. |
| yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (allow to speak) | 让与发言权
ràng yǔ fā yán quán |
| | I yield to the esteemed senator from Colorado. |
| yield vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (surrender) | 缴（械），交出（武器等）
|
| | (常作surrender oneself) | 使投降，使屈服，使束手就擒
|
| | The army yielded its weapons to the enemy. |
| yield vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (admit another's superiority) | 承认（别人的）优于
chéng rèn bié rén de yōu yú |
| | | 放弃（观点、论点等）
fàng qì guān diǎn lùn diǎn děng |
| | I have to yield my argument. You are right. |
| yield vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (agriculture: produce) (农业) | 取得…收成，出产
|
| | The farm yielded a good crop of potatoes. |
| yield vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (finance: produce) (经济) | 取得…（收益），带来…（利润）
|
| | The investment yielded a strong return. |