| 释义 |
本页中： write off, write-off WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | write [sth] off as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (record as total loss) | 把…减记为…
| | | If someone owes you money and they do not pay it, you can cancel the debt and write it off as a loss for your business. | | write [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (consider a failure) | 勾销，注销
| | | | 一气呵成地写出
yí qì hē chéng de xiě chū | | | Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely. | | write [sb] off as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (consider a failure) | 把…看作
bǎ … kàn zuò | | | Alison's teachers had written her off as a failure. | | write [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (车辆: 完全毁掉了) | 将…报废
| | | Brian had an accident and he wrote his car off. | write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (discount, dismiss) | 勾销，注销
| | | | 一气呵成地写出
yí qì hē chéng de xiě chū | | | We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about! | | write off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (send, apply) | 勾销，注销
| | | | 一气呵成地写出
yí qì hē chéng de xiě chū | | write off for [sth] vi phrasal + prep | (send, apply for [sth]) | 没有提供翻译
| | | Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
write off | write-off | | write-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal ([sth]: cannot be salvaged) | 报废的东西
| | | Olga's mobile phone was a write-off after she dropped it in the bath. | | write-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (wrecked car) | 报废的车
bào fèi de chē | | | Deirdre's car was a write-off after the accident. | | write-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: cancellation of bad debt) | 勾销坏款
| | | | 注销坏账
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: write-off ['raIt%f] n [c] 报(報)废(廢)物 bàofèiwù [个 gè] 在这些条目还发现'write off'： 在英文解释里： total loss |