| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have on: clothing) (衣物) | 穿着，戴着
| | | William is wearing a tie. | | | 威廉打着一条领带。
| wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put on: clothing) (衣物) | 穿，戴
| | | What should I wear today? | | | 我今天该穿什么？ | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have on: accessories) (首饰) | 戴着，佩戴
| | | The husband and wife wear rings. | | | 这对夫妻都戴着戒指。
| | wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (damage due to use) | 磨损
mó sǔn | | | | 穿破
chuān pò | | | | 变旧
biàn jiù | | | The car's tyres must be changed, due to wear. | | | 这辆汽车的轮胎必须更换了，因为已经磨损了。
| | | | 其他翻译 | | wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (use) | 使用
shǐ yòng | | | The felt on this billiard table receives constant wear. | | wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act, state of being worn) | 被损坏
bèi sǔn huài | | | | 被磨损（的状态）
bèi mó sǔn de zhuàng tài | | | There is a lot of wear on this carpet. | | wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothing: use) | 衣服
yī fú | | | | 服装
fú zhuāng | | | There is plenty of wear left in this winter coat. | | wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (durability) | 耐磨性
nài mó xìng | | | | 耐用性
nài yòng xìng | | | These tyres are excellent quality and still have a lot of wear in them. | | wear⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be reduced gradually) | 逐渐减少
zhú jiàn jiǎn shǎo | | | | 逐渐损耗
zhú jiàn sǔn hào | | | The finish will wear in the salt air and sunlight. | | wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (retain a characteristic) | 耐磨
nài mó | | | | 经穿
jīng chuān | | | This coat wears well in all weather conditions. | | wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (change through use) | 渐渐变得
jiàn jiàn biàn de | | | The teacher's patience was wearing thin. | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry on one's body) | 背着
bēi zhe | | | | 带着
dài zhe | | | The students all wear backpacks. | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put on: shoes) | 穿（鞋）
chuān xié | | | Which shoes should I wear? | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clothing: habitually have on) (着装习惯) | 穿，穿着，常穿
| | | Amanda wears black most days. | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have on: makeup) | 化着（妆）
huā zhe zhuāng | | | That girl is too young to wear makeup. | | wear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (show: a smile) (比喻) | 面带（微笑），呈现出，显露出
| | | They left the cinema wearing a smile. | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (assume: a manner) (比喻) | 带着（某种表情或情绪）
dài zhe mǒu zhǒng biǎo qíng huò qíng xù | | | He wears a smug look when he wins. | wear,
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (style: hair, fingernails) | 留着（长发、短发、长指甲等）
liú zhe cháng fà duǎn fà cháng zhǐ jiǎ děng | | | I like how you wear your hair. | wear,
wear [sth],
wear [sth] out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exhaust, use up) | 耗尽
hào jìn | | | | 用尽
yòng jìn | | | Please stop talking - you are wearing my patience. | wear,
wear [sth],
wear [sth] out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (damage by rubbing) | 磨损
mó sǔn | | | | 磨掉
mò diào | | | The traffic on that floor will wear the polish. | wear,
wear [sth],
wear [sth] out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (diminish by rubbing or washing) | 磨光
mò guāng | | | | 穿破
chuān pò | | | Constant walking has worn the soles of these shoes. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | wear [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (pass time) (指时间) | 打发，度过
| | | They wore the night away with stories of their youth. | | wear down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be eroded) | 磨损，被损耗
| | | The heel of my right shoe wears down more than the left one. | | | 我右边鞋子的鞋跟的磨损程度比左边的严重。 | | wear [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (erode) | 使磨损，使损耗，使磨坏
| | | She wore down the blade by using it so often. | | | 因为经常使用那把刀，她把刀锋都磨坏了。 | | wear [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (tire into submission) | 磨得让人屈服
| | | The children's constant pleading for sweets wore me down, until I finally gave in and let them have some. | | wear [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (exhaust) | 使疲劳，使疲惫不堪
| | | Her constant complaining wears me down. | | | 她持续不断的抱怨使我疲惫不堪。 | | wear on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (time: pass slowly) (时间) | 慢慢流逝
màn màn liú shì | | | They became bored as time wore on. | wear [sth] out,
wear [sth] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make a hole in [sth]) | 磨破
mò pò | | | | 穿破
chuān pò | | | Our children have worn out the knees of their trousers. | | wear out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be destroyed through use) | 用坏
yòng huài | | | If I use my toothbrush eight times a day, it will wear out quickly. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | casual wear,
casual clothes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothing: informal) | 休闲服
xiū xián fú | | children's wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothes made for children) | 童装
tóng zhuāng | | | I'm going to open a shop specializing in the sale of children's wear. | | easy to wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, figurative (person: not difficult) | 好打交道
hǎo dǎ jiāo dào | | | Some people find him difficult, but I find him quite easy to wear. | | impossible to wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, figurative (person: intolerable) | 难打交道
| | | | 让人难以忍受
| | | Everyone says she is nice, but I find her impossible to wear. | | ladies' wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothing for women) | 女装
nǚ zhuāng | | | I'm looking for a ladies' wear shop because I need a new dress. | menswear,
men's wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (clothing for adult males) | 男装
nán zhuāng | | | The menswear department is on the store's second floor. | | ready-to-wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (clothing: retail) | 现成的
xiàn chéng de | | wear a mask v | literal (have on a facial disguise) (本义) | 戴面具
dài miàn jù | | | Every Halloween he would wear a mask of a different famous person. | | wear a mask v | figurative (disguise real feelings) (比喻，形容掩藏真实感受) | 戴上面具
dài shàng miàn jù | | | The senator always wore a mask in public, disguising his trouble at home. | | wear and tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (damage caused by use) | 磨损
mó sǔn | | | The insurance company will pay for accidental damage, but not wear and tear. | | wear away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (erode) | 使受到磨损、侵蚀
shǐ shòu dào mó sǔn qīn shí | | | Over time, the wind and rain wear away the stone of buildings. | | wear away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be eroded) | 磨损
mó sǔn | | | | 侵蚀
qīn shí | | | The face of the statue was wearing away due to acid rain. | | wear off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (effect: diminish) (指影响) | 逐渐减弱，逐渐消失
| | | The pain-relieving effects of the aspirin would wear off after just an hour. | | wear on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (become annoying to) (非正式用语) | 让人烦
ràng rén fán | | | The clock's ticking is beginning to wear on my nerves. | | wear out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exhaust, tire) | 筋疲力尽
jīn pí lì jìn | | | | 疲惫不堪
pí bèi bù kān | | | Hard work will wear you out if you do not take breaks. | | wear out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (destroy through use) | 用坏
yòng huài | | | | 用破
yòng pò | | | If I use my use my toothbrush eight times a day, it will wear out quickly. | | wear out shoe leather v | US, Informal (look for a job) (非正式用语) | （为某事）跑断了腿
wèi mǒu shì pǎo duàn le tuǐ | | | Bob really wore out his shoe leather looking for a new job. | | wear shorts v | (be dressed in short trousers) | 穿短裤
chuān duǎn kù | | | Even on the most formal occasions, he would wear shorts. | | wear thin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (fabric: become threadbare) (本义，指布料) | 磨薄
mó báo | | | I've had this jumper so long it's worn thin at the elbows. | | wear thin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (excuse, etc.: be overused) (比喻) | 过度使用
guò dù shǐ yòng | | | Her constant excuses for her tardiness were wearing thin on the boss. | | wear [sth] well vtr + adv | (look good in) | 耐用
nài yòng | | | (人) | 不见老
bú jiàn lǎo | | | Mmm, she certainly wears that bikini well! | | wear well vi + adv | (be enduring) | 耐用
nài yòng | | | (人) | 不见老
bú jiàn lǎo | | | I buy practical, simple clothes that wear well and don't go out of style. | | wear well vi + adv | (not age too fast) | 耐用
nài yòng | | | (人) | 不见老
bú jiàn lǎo | | | Car tires don't seem to wear as well as they used to. | | wear your birthday suit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (be naked) | 光着身体
| | | | 一丝不挂
yì sī bú guà | | | | 赤身裸体
chì shēn luǒ tǐ | | wear yourself out v | (do [sth] to point of exhaustion) | 把自己累得筋疲力尽
bǎ zì jǐ lèi de jīn pí lì jìn | | | Don't wear yourself out by doing too much in one day. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: wear [ wE&*] pt(pp wore)wornI n [u]1 (=use) 使用 shǐyòng 2 (=damage) 磨损(損) mósǔn 3 (=clothing) ▶ evening/beach wear 晚装(裝)/沙滩(灘)装(裝) wǎnzhuāng/shātān zhuāng II vt [+ clothes, shoes] 穿着(著) chuānzhe
[+ spectacles, jewellery] 戴着(著) dàizhe III vi (= become shabby) 磨损(損) mósǔn- to wear one's hair up/long/loose, etc.
把头(頭)发(髮)梳上去/留着(著)长(長)发(髮)/松(鬆)散着(著)头(頭)发(髮)等 bǎ tóufa shū shàngqù/liúzhe chángfà/sōngsǎnzhe tóufa děng - to wear a hole in sth
在某物上磨出一个(個)洞 zài mǒuwù shang móchū yī gè dòng - I can't decide what to wear
我拿不定主意该(該)穿什么(麼) wǒ ná bù dìng zhǔyì gāi chuān shénme - to wear well
经(經)久耐用 jīng jiǔ nàiyòng - to wear thin
[material] 磨薄 móbáo [excuse, joke] 渐(漸)失效力 jiàn shī xiàolì
[ patience] 快磨没(沒)了 kuài móméi le wear awayI vt 使磨损(損) shǐ mósǔn II vi 磨损(損) mósǔn wear down vt 1 [+ heel] 使磨薄 shǐ móbáo 2 [+ person] 使精疲力竭 shǐ jīng pí lì jié wear off vi 逐渐(漸)消失 zhújiàn xiāoshīwear on vi 消逝 xiāoshìwear outI vt 1 [+ shoes, clothing] 穿破 chuānpò 2 (=tire)
(inf) 使疲乏 shǐ pífá II vi 耗尽(盡) hàojìn |