| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ocean, water: undulation) | 波浪
bō làng | | | | 波涛
bō tāo | | | The ocean waves rocked the boat. | | | 海浪摇晃着小船。 | | wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hand gesture) | 招手
zhāo shǒu | | | | 摆手
bǎi shǒu | | | | 挥手
huī shǒu | | | Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past. | | | 阿曼达路过的时候，向提姆挥手致意。 | | wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (series) (比喻) | 波，浪潮
| | | There was a wave of protests after the announcement of the new policy. | | | 新政策公布后，出现了抗议浪潮。 | | wave⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (gesture hello or goodbye) | 挥动
huī dòng | | | | 摆动
bǎi dòng | | | She waved goodbye to him. | | | 她向他挥手道别。 | | wave [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (gesture: hello, goodbye) (手势) | 挥手再见
| | | | 挥手打招呼
| | | She waved goodbye to him. | wave at [sb],
wave to [sb] vtr + prep | (gesture in greeting) | 向…挥手示意
| | | | 向…挥手致意
| | | Brent waved at his sons as he approached the house. | | | | 其他翻译 | | wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (undulation) | 波动
bō dòng | | | | 突增
tū zēng | | | The meter showed a sine wave. | | wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weather: surge) (天气) | 突发
tū fā | | | A wave of cold air swept through the region last night. | | wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (surge: of enthusiasm) (比喻) | （情绪等的）爆发
qíng xù děng de bào fā | | | There was a wave of enthusiasm after the team's win. | | wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (rush of people) (比喻) | 人潮，人浪
| | | A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors. | | wave⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (flutter) (旗帜等) | 飘动，飘扬
| | | Three flags were waving in the wind. | wave,
wave [sth],
wave [sth] around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold aloft) | 挥舞
huī wǔ | | | | 晃动
huàng dòng | | | Everybody ran when he started waving a gun. | wave,
wave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (agitate, make flutter) | 使飘动
shǐ piāo dòng | | | | 使波动
shǐ bō dòng | | | The spectators at the parade were waving flags. | | wave⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (curl: hair) | 卷（头发）
juǎn tóu fà | | | She waved her hair using her curling iron. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | brainwave,
brain wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (good idea) (比喻，非正式用语) | 灵机一动，好点子
| | 备注: Usually singular for this meaning. | | | I had the brainwave of using apricots instead of dates, and the cake was delicious. | | cold wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period of extremely cold weather) | 寒潮
hán cháo | | | (头发) | 冷烫
lěng tàng | | | The weather bureau forecast a cold wave. | | crime wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rise in rate of crime) | （某一地区短期内的）犯罪率激增
mǒu yí dì qū duǎn qī nèi de fàn zuì lǜ jī zēng | | | A crime wave has been sweeping across the country. | | heat wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period: very hot weather) | 热浪
rè làng | | | | 酷暑
kù shǔ | | | | 炎热期
yán rè qī | | | Experts have predicted a heat wave for most of the U.K. during early August. | | New Wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (1960s cinema) (电影的) | 新浪潮运动
xīn làng cháo yùn dòng | | perm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial, abbreviation (hairstyle: permanent wave) (permanent wave的缩略形式) | 烫发
tàng fà | | | I'm tired of my straight hair, so I'm getting a perm. | | permanent wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated (hairstyle: artificial curls) | 烫发
tàng fà | | | | 波浪发型
bō làng fà xíng | | | In the 1980's many girls had a permanent wave to make their hair curly. | | seismic wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (earthquake: tremor, vibration) | 地震波
dì zhèn bō | | shock wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (seismic tremor) (本义) | 地震波，冲击波
| | shock wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (violent disturbance) (比喻) | 冲击波
chōng jī bō | | | The scandal sent shock waves through the whole community. | | tidal wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (tsunami) (本义) | 海啸
hǎi xiào | | | The town of Hilo in Hawaii has suffered several deadly tidal waves in the last century. | | tidal wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (big surge) (比喻) | 浪潮
làng cháo | | | We've received a tidal wave of orders for our new product. | | wave off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make goodbye gesture to) | 挥手告别
huī shǒu gào bié | | | The ground crew waved off the aircraft. | | wave off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dismiss with goodbye gesture) | 挥手赶走
huī shǒu gǎn zǒu | | | | 挥手驱去
huī shǒu qū qù | waveband,
wave band nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (radio: frequency range) | （无线电）波段
wú xiàn diàn bō duàn | | | | 频带
pín dài |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: wave [ weIv] I n [c]1 [of hand] 挥(揮)动(動) huīdòng [下 xià] 2 (on water) 波浪 bōlàng [个 gè] 3 (Rad) 波 bō 4 (in hair) 卷(捲)曲 juǎnqū 5 [of emotion, panic, anger] 高涨(漲) gāozhàng
[of violence, attacks, strikes] 风(風)潮 fēngcháo II vi 1 (=gesture) 挥(揮)手示意 huīshǒu shìyì 2 [branches, grass] 摆(擺)动(動) bǎidòng
[flag] 飘(飄)动(動) piāodòng III vt 1 (=motion with)
[+ hand] 挥(揮) huī
[+ flag, handkerchief] 挥(揮)动(動) huīdòng 2 (= brandish) [+ weapon, gun, spear] 挥(揮)舞 huīwǔ [+ letter, newspaper, photo] 晃动(動) huàngdòng- to give sb a wave
向某人挥(揮)挥(揮)手 xiàng mǒurén huīhuī shǒu - the pain came in waves
痛感阵(陣)阵(陣)袭(襲)来(來) tònggǎn zhènzhèn xílái - to wave to/at sb
对(對)/向某人挥(揮)手 duì/xiàng mǒurén huīshǒu - to wave goodbye to sb, wave sb goodbye
向某人挥(揮)手告别(別) xiàng mǒurén huīshǒu gàobié - he waved me away/over
他挥(揮)手让(讓)我离(離)开(開)/过(過)来(來) tā huīshǒu ràng wǒ líkāi/guòlái
wave aside vt [+ suggestion, objection] 对(對)…置之不理 duì…zhì zhī bù lǐ 在这些条目还发现'wave'： 在英文解释里： beachcomber - blast - bore - breaker - comber - crest - crimp - demodulation - dumper - frequency modulation - gate - infrared - interference - perm - ride - ripple - roller - seawall - shortwave - stream - surge - swell - tsunami - undulation - waveform - wavelet - whitecap 中文： 挥动 - 波 - 波浪 - 中波 - 光波 - 声波 - 挥 - 无线电波 - 正弦波 - 波形 - 波段 - 波涛 - 波长 - 浪潮 - 滤波器 - 澜 - 电波 - 电磁波 - 短波 - 谐波 - 长波 - 风浪 |