| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stumble) | 绊倒
bàn dǎo | | | | 失足
shī zú | | | | （一）小跤
yì xiǎo jiāo | | | He broke his foot in a trip off the stair. | | | 他在楼梯上摔了一小跤，把脚摔坏了。
| | trip⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stumble) | 绊
bàn | | | | 绊倒
bàn dǎo | | | Please don't trip. | | | 请不要绊倒了。
| | trip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to make stumble) | 使跌倒
shǐ diē dǎo | | | | 把…绊倒
bǎ … bàn dǎo | | | A bully tripped me in the hall. | | | 一个横行霸道的家伙在大厅里绊倒了我。
| | | | 其他翻译 | | trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (drugs) (俚语) | （吸毒后产生的）迷幻体验，幻觉
| | | Jerry had a bad acid trip. | | trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (error, blunder) | 错误
cuò wù | | | I made a bad trip at work, but I hope I can put it right. | | trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to skip or dance) | 轻快地跳舞
qīng kuài de tiào wǔ | | | | 轻捷地跳
qīng jié de tiào | | | The children tripped down the lane. | | trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to move with a light step) | 轻快地移动
qīng kuài de yí dòng | | | | 轻捷地跑（走）
qīng jié de pǎo zǒu | | | The dancer tripped merrily across the stage. | | trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to journey) | 旅游
lǚ yóu | | | | 旅行
lǚ xíng | | | My cousins are going to trip to the seaside. | | trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (drugs) (俚语) | （吸毒后）产生幻觉
xī dú hòu chǎn shēng huàn jué | | | Fred is tripping on acid. | | trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (power: disconnect due to overload) | 跳闸
| | trip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to release a catch) (机械等的部件) | 松开以开动，触发（开关）
| | | The burglar tripped the sensor. | | trip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to start a machine) | 打开
dǎ kāi | | | | 开动（机器）
kāi dòng jī qì | | | The blown fuse tripped the emergency generator. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | trip up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (stumble, fall) | 绊倒，使摔倒
| | | | 使犯错
shǐ fàn cuò | | | Sheila tripped up and injured her hip while running to catch a bus. | | trip up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (make a mistake) | 绊倒，使摔倒
| | | | 使犯错
shǐ fàn cuò | | | Many foreign students of English trip up on prepositions. | | trip [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (cause to stumble, fall) | 绊倒，使摔倒
| | | | 使犯错
shǐ fàn cuò | | | He stuck his leg out as I walked past to trip me up. | | trip [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (cause to make a mistake) | 使…犯错
| | | Double negatives usually trip me up. | | trip [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (try to catch out) | 使…露出马脚
| | | The detectives interviewed the husband and wife separately, hoping to trip one of them up on some aspect of their alibi. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | boat trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (excursion on water) | 乘船旅行
chéng chuán lǚ xíng | | | | 乘船游览
chéng chuán yóu lǎn | | business trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey made for work) | 商务旅行
shāng wù lǚ xíng | | | My secretary booked the hotels for my upcoming business trip. | | day trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outing made in a day) | 一日游
yí rì yóu | | | If you live in New Jersey it's easy to take a day trip to New York City. | | day-trip⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (make a day trip) | 一日游
yí rì yóu | | day-trip to [sth] vi + prep | US (make a day trip to a place) | 去...一日游
| | | | 一日游览...
| | day-trip from [sth] vi + prep | US (make a day trip from a place) | 从...开始一日游
| | | | 自...启程一日游
| | field trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (research outing) | 实地考察
shí dì kǎo chá | | | | 现场考察
xiàn chǎng kǎo chá | | | | 实地见习
shí dì jiàn xí | | | The class went on a field trip to the zoo. | | go on a trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | UK (take a short journey) | 去短途旅行
qù duǎn tú lǚ xíng | | | | 去短距离旅游
qù duǎn jù lí lǚ yóu | | | This weekend we are going on a trip to the countryside. | | go on a trip | US (travel) | 去旅行
qù lǚ xíng | | | | 去旅游
qù lǚ yóu | | | Last summer I went on a trip to Rome to see the Coliseum. | | guilt trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (feeling of shame or responsibility) | 罪恶感，感到愧疚
| | | After she had such a bad experience, I went on quite a guilt trip for having persuaded her to do it in the first place. | | guilt trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (attempt to make [sb] feel guilty) | 使…感到愧疚，使…自责
| guilt trip [sb],
guilt-trip v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (attempt to make [sb] feel guilty) | 使…感到愧疚，使…自责
| | | He tried to guilt-trip me by saying that it was my fault that he was late for work. | | Have a good trip interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (pleasant holiday) | 祝你旅途愉快
| | Have a good trip interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (safe journey) | 祝你一路平安
| | have a nice trip interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (enjoy your vacation, holiday) | 旅途愉快
lǚ tú yú kuài | | | | 一路顺风
yí lù shùn fēng | | | | 一路平安
yí lù píng ān | | | Here are your tickets, Sir. Have a nice trip! | | hunting trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (expedition to hunt animals) | 狩猎之旅
shòu liè zhī lǚ | | | My brother is going on a hunting trip this weekend, but I hope he doesn't manage to kill any animals. | | mission trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (travel for charitable religious purpose) | 宣教之旅，短宣
| | | The church youth group went on a mission trip to help build houses on an Indian reservation. | | pleasure trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (holiday, vacation) | 游览
yóu lǎn | | | I've been overseas a few times this year but my trip to Hawaii was the only pleasure trip. | | power trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (egotistical use of authority) | 炫耀权力
| | road trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey in a car, bus, etc.) | 公路旅行
gōng lù lǚ xíng | | | | 公路上的旅途
gōng lù shàng de lǚ tú | | | We're planning a road trip to Perth this weekend. | | round trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey to a destination and back) | 往返旅行
wǎng fǎn lǚ xíng | | | The round trip only takes four hours by car. | | round-trip n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (to a place and back again) | 往返
wǎng fǎn | | school trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (educational outing) | 学校组织的旅行
xué xiào zǔ zhī de lǚ xíng | | | I'll never forget visiting the United Nations during our school trip to New York. | | take a trip v | (go on a journey) | 旅行
lǚ xíng | | | Next spring my husband and I are going to take a trip to New Zealand. | | train trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey by railway) | 乘火车旅行
chéng huǒ chē lǚ xíng | | | Train trips allow you to see more of the countryside than flying. | | trip over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall by stepping on) | 被…绊倒
bèi bàn dǎo | | | The child tripped over the toys on the floor and fell down. | | trip over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stumble and fall) | 被绊倒
bèi bàn dǎo |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: trip [ trIp] I n [c]1 (=journey) 出行 chūxíng [次 cì] 2 (=outing) 外出 wàichū [次 cì] II vi 1 (also: trip up) (=stumble) 绊(絆)倒 bàndǎo 2 (liter: walk lightly) 轻(輕)快地走 qīngkuài de zǒu III vt ( also: trip up) (= cause to fall) 把…绊(絆)倒 bǎ…bàndǎo- to go on a trip
外出旅行 wàichū lǚxíng
trip over vt fus 不可拆分 [+ stone, root etc] 绊(絆)倒 bàndǎotrip upI vi 1 = trip 2 (fig: make a mistake) 出差错(錯) chū chācuò II vt 1 = trip 2 (fig: cause to make a mistake) 使犯错(錯) shǐ fàncuòjourney 在这些条目还发现'trip'： 在英文解释里： awayday - be away - boat ride - charter - day away - day trip - drive - excursion - fall down - fall over - flight - getaway - go away - go for a drive - go for a ride - jaunt - jolly - jump - junket - log - outing - overnight - recon - reconnaissance - reconnaissance mission - return - return ticket - ride - run - safari - sally - slip over to - sortie - stumble - summer vacation - take a journey - transatlantic journey - turn 中文： 绊 - 公差 - 往返 - 来回 |