| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | trigger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (firearm) (火器) | 扳机，开关
| | | The policeman had his finger on the trigger of the gun. | | | 警察把手放在枪的扳机上。 | | trigger⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (set in motion, provoke) | 触发
chù fā | | | | 挑起
tiǎo qǐ | | | The assassination of the archduke triggered the war. | | | 大公爵遇刺触发了战争。 | | | | 其他翻译 | | trigger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mechanism control) (机械) | 启动控制装置，引爆器
| | | The terrorists used a mobile phone as the trigger for the bomb. | | trigger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (provocation) | 触发因素
chù fā yīn sù | | | | 触发事件
chù fā shì jiàn | | | The trigger for the war was the assassination of the archduke. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | hair trigger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pressure-sensitive gun trigger) | 枪的微力扳机
qiāng de wēi lì bān jī | | | Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch. | | hair-trigger adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (easily provoked, reactive) (比喻) | 一触即发的，反应敏捷的
| | | My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper. | quick on the draw,
quick on the trigger,
quick off the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (quick to act or react) | 抢先行动
| | | | 占取先机
| | trigger finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (index finger) (比喻，非正式用语) | 食指
shí zhǐ | | | Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! | | trigger finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finger that pulls trigger of a gun) | 扣扳机的手指
kòu bān jī de shǒu zhǐ | | trigger guard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (safety feature on a gun) | 扳机环
bān jī huán | | | | 扳机护弓
bān jī hù gōng | | trigger off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (prompt, provoke) (非正式用语) | 激起，触发，引起
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: trigger [ 'trIg&*] I n [c]1 [of gun] 扳机(機) bānjī [个 gè] 2 [of bomb] 导(導)火索 dǎohuǒsuǒ [个 gè] 3 (=cause) 诱(誘)因 yòuyīn [个 gè] II vt 1 [+ alarm, bomb] 启(啟)动(動) qǐdòng 2 (also: trigger off) [+ reaction, riot] 引发(發) yǐnfā 在这些条目还发现'trigger'： 在英文解释里： hair trigger - set off - touch off - trigger finger 中文： 触发器 - 触发 |