| 释义 |
本页中： watched, watch, wristwatch WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | watched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (observed, paid attention to) | 观察的，观测的
| | | | 注视的
| | | | 注意的
zhù yì de | watched,
-watched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (show, program: viewed) (演出或节目等) | 观看过的，看完的
| | 备注: Used in combination: e.g., most-watched |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | watch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (keep under observation) | 看守
kān shǒu | | | | 照看
zhào kàn | | | The nurses are watching the children. | | | 护士正在照看孩子。
| | watch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (view: TV, movie) (电视，电影) | 看，观看
| | watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (timepiece) | 表
biǎo | | | | 手表
shǒu biǎo | | | | 怀表
huái biǎo | | | My watch says that it is three o'clock. | | | 我的手表现在是三点。
| | watch⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (observe) | 看
kān | | | | 观看
guān kàn | | | | 观察
guān chá | | | Frank prefers to watch, not participate. | | | 弗兰克喜欢在一边看，不喜欢参与。
| | watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time keeping guard) | 守卫
shǒu wèi | | | | 守护
shǒu hù | | | | 守候
shǒu hòu | | | The private just spent four hours on watch. | | | 这名士兵刚刚站了四个小时的岗。
| | watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time on duty) | 值班
zhí bān | | | | 值班时间
zhí bān shí jiān | | | My watch is about to start. | | | | 其他翻译 | | Watch yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (be careful) | 小心！，小心点！
| | watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vigil) | 守夜
shǒu yè | | | | 值夜
zhí yè | | | The families are keeping watch until the sailors return. | | watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (close observation) | 观察
guān chá | | | | 留意
liú yì | | | The doctors want to keep the patient under watch. | | watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (watchman) | 更夫
gēng fū | | | | 巡夜人
xún yè rén | | | Shh! The watch is coming! | | watch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (keep guard) | 看守
kān shǒu | | | | 守卫
shǒu wèi | | | | 守护
shǒu hù | | | You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars. | | watch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (view TV or a movie) | 看，观看
| | watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (keep under guard) | 看守
kān shǒu | | | | 监守
jiān shǒu | | | The guards have to watch the inmates. | | watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (contemplate) | 注视
zhù shì | | | | 凝视
níng shì | | | | 观察
guān chá | | | Janet is sitting in the park, watching the clouds. | | watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (oversee) | 监视
jiān shì | | | | 监管
jiān guǎn | | | | 监督
jiān dū | | | The supervisor is watching our progress. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | wristwatch,
watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (timepiece worn on the wrist) | 手表
shǒu biǎo | | | This wristwatch is old, but it is still accurate. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: watch [ w%t$] I n [c]1 (=wristwatch) 手表(錶) shǒubiǎo [块 kuài] 2 (=guards) 警卫(衛) jǐngwèi [个 gè] 3 (=spell of duty) 值班 zhíbān II vt 1 (=look at)
[+ people, objects] 注视(視) zhùshì
[+ match, programme, TV] 看 kàn 2 (=spy on, guard) 监(監)视(視) jiānshì 3 (=pay attention to) 关(關)注 guānzhù 4 (=be careful of) 留意 liúyì III vi 注视(視) zhùshì- to keep watch
放哨 fàngshào - to keep a close watch on sb/sth
密切注意某人/某事 mìqiè zhùyì mǒurén/mǒushì - on watch
放哨 fàngshào - to be under watch
被监(監)视(視) bèi jiānshì - to watch sb do/doing sth
看着(著)某人做某事 kànzhe mǒurén zuò mǒushì - watch what you're doing/how you drive
小心你现(現)在做的事/小心驾(駕)驶(駛) xiǎoxīn nǐ xiànzài zuò de shì/xiǎoxīn jiàshǐ - watch it!
(inf)当(當)心！ dāngxīn！
watch for, watch out for vt fus 不可拆分 留心 liúxīnwatch out vi 提防 dīfang- watch out!
(inf) 小心！ xiǎoxīn!
watch out for vt fus 不可拆分 = watch for 在这些条目还发现'watched'： 在英文解释里： observed - spectator sport - under close surveillance - unsupervised - viewed |