| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small: tennis, baseball) (网球、棒球等，较小的球) | 球
qiú | | | Throw me the ball. | | | 把球扔给我。 | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large: basketball, football) (篮球、足球等，较大的球) | 球
qiú | | | He shot the ball in the final seconds of the game. | | | 他在比赛最后几秒钟投篮得分。 | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sphere) | 团
tuán | | | | 球状物
qiú zhuàng wù | | | The cone had two balls of ice cream in it. | | | 圆锥形蛋卷里有两球冰淇淋。 | ball,
balls nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (testicle) (俚语，常作balls) | 睾丸
gāo wán | | | She grabbed him by the balls and squeezed. | | | 她抓住他的睾丸，紧紧捏住。 | | | | 其他翻译 | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cannonball) | 炮弹
pào dàn | | | The naval frigate fired both ball and grapeshot at the sails of the enemy ship. | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wool, etc. wound into ball) | 线团
xiàn tuán | | | | 团状物
tuán zhuàng wù | | | He knitted the ball of wool into a cap and mittens. | ball,
ball of the foot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (underside of foot) | 大脚指球
dà jiǎo zhǐ qiú | | | | 足拇指球
zú mǔ zhǐ qiú | | | He stood on the balls of his feet, ready to move. | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (formal dance) | 舞会
wǔ huì | | | She bought a formal dress for the Christmas Ball. | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bowling, billiards: hard ball) (台球、保龄球) | 球
qiú | | | He hit the cue ball as hard as he could. | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (game using a ball) | 球类运动
qiú lèi yùn dòng | | | Let's play ball - we should have started ten minutes ago! | | ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: not swung at) (棒球) | （投手投出的）坏球
tóu shǒu tóu chū de huài qiú | | | The pitch was too high and was called a ball by the umpire. | ball,
ball of the thumb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (base of thumb) | 拇指肚
| | | The ball of my thumb hurts while I'm playing the violin. | | balls nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | vulgar, slang (courage, daring) | 胆量
dǎn liàng | | | | 勇气
yǒng qì | | | I don't have the balls for skydiving. | | ball⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | vulgar, slang (have sexual intercourse) (粗俗用语，俚语) | 与…性交
yǔ … xìng jiāo | | | The hot kisses made him want to ball her. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | ball [sth] up,
ball up [sth] (US),
balls [sth] up,
balls up [sth] (UK) vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (do [sth] badly) (俚语) | 把…搞得一团糟
bǎ gǎo de yì tuán zāo | | 备注: In the UK, 'balls up' may be offensive to some. | | | I've really balled up my computer this time; I'll have to call tech support. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | a whole new ball game,
a brand new ball game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative (changed situation) | 完全不同的情况
| | | That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. | | ball bearing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (metal bearing with ball) | 滚珠轴承
gǔn zhū zhóu chéng | | | These ball bearings contain two rows of balls side by side. | | ball bearing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (metal ball in bearing) (轴承里的) | 滚珠，钢球
| | | The ball bearings rotate in the hub of the wheel. | | ball boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis: boy who recovers ball) (网球) | 球童
qiú tóng | | | The ball boys dart out from the sidelines to take stray balls off the tennis court. | | ball boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: catches foul balls) (棒球) | 球童
qiú tóng | | ball club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (professional baseball team) | 棒球队
bàng qiú duì | | | | 棒球俱乐部
bàng qiú jù lè bù | | | Whether the player will remain with the ball club is uncertain. | | ball game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: game played with a ball) | 球类运动
qiú lèi yùn dòng | | | We all stood up during the seventh inning stretch and sang "Take Me Out To The Ball Game". | | ball game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (baseball match) | 棒球比赛
bàng qiú bǐ sài | | | When my dad takes me to a ball game, he always buys me a hot dog. | | ball joint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (structure: movable connection) | 球接头
qiú jiē tóu | | | | 球窝接头
qiú wō jiē tóu | | | I need to replace my ball joints but finding replacement parts is difficult for a car that old. | | ball joint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bones: movable articulation) | 球窝关节
qiú wō guān jié | | ball lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ball-shaped lightning) | 球形闪电
qiú xíng shǎn diàn | | ball of fire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (fireball) (本义) | 火球
huǒ qiú | | | We heard the explosion, then saw a great ball of fire shooting to the sky. | | ball of fire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (dynamic person) (比喻) | 一团火一样的人，精力充沛的人
| | | My aunt is always busy; she's a real ball of fire. | | ball of thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thin fibre wound into a ball) | 线团
xiàn tuán | | | | 线球
xiàn qiú | | | It's hard to crochet when the kitten keeps playing with the ball of thread. | | ball of yarn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wool, etc., wound into a ball) | 毛线球
| | | My kitten loves to play with a ball of yarn. | ballcock,
ball cock,
ball-cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (water-level ball in a cistern) | 浮球阀
fú qiú fá | beach ball,
beachball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (toy: inflatable ball) | 浮水气球
fú shuǐ qì qiú | | | The children were playing with a beach ball. | | behind the eight ball advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, figurative (at a disadvantage) | 处于困境
chǔ yú kùn jìng | | | | 处于不利地位
chǔ yú bú lì dì wèi | | | The university is behind the eight ball when it comes to attracting international students. | | billiard ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: ball for billiards) | 台球
tái qiú | bocce,
bocce ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ball sport) | 地掷球
| | | The men were playing bocce in the park. | | bowling ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large ball used in ten-pin bowling) | 保龄球
bǎo líng qiú | | | The bowling ball was so heavy I thought I would drop it on my toes. | | bowling ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small: for lawn bowls) | 草地滚球用的小球
cǎo dì gǔn qiú yòng de xiǎo qiú | | charity ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (formal dance for charitable cause) | 慈善舞会
cí shàn wǔ huì | | | The police held a charity ball to raise money for the local orphanage. | cotton ball (US),
cotton wool ball (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fluffy fiber ball) | 棉球
| | | I use a cotton ball to apply nail polish remover. | | crystal ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (glass ball used to predict future) | 水晶球
shuǐ jīng qiú | | | The fortune-teller gazed into the crystal ball. | | cue ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (snooker, pool: white ball) (台球中的) | 白色球，主球
| | | In pool, you hit the coloured balls with the white cue ball. | curve ball,
curveball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: pitched ball that spins) | 曲线球
qū xiàn qiú | curve ball,
curveball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative ([sth] unexpected) | 意料之外的事
| curve ball,
curveball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative ([sth] misleading) | 误导人的事
| dodgeball,
dodge ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (American ball game) (美国一种球类游戏) | 躲避球
| | | I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face. | | drop the ball v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (fail to do one's part) | 撂挑子
liào tiāo zi | | | | 推掉任务
tuī diào rèn wù | | | The company dropped the ball when the product was late in reaching some key markets. | football (UK),
soccer ball (US) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: round ball) | 足球
zú qiú | | | He kicked the football into the goal. | | | 他把足球踢进了球门。 | football (US),
American football,
American football ball (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: oblong ball) | 橄榄球
gǎn lǎn qiú | | | He threw the football to his friend. | | | 他把橄榄球扔给了朋友。 | | foul ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: ball out of bounds) | 界外球
jiè wài qiú | | | It appeared to be a home run, but the umpire ruled that it was a foul ball. | get the ball rolling,
start the ball rolling v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (initiate [sth]) | 开始…
kāi shǐ … | | golf ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small white ball used in golf) | 高尔夫球
gāo ěr fū qiú | | | When he went golfing he hit the golf ball into the water. | grounder,
ground ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: ground ball) | （棒球）滚地球
bàng qiú gǔn dì qiú | | | | 地滚球
dì gǔn qiú | | have a ball viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (enjoy oneself immensely) (非正式用语) | 玩得很开心，玩得特别高兴
| | | Thank you for a wonderful party; we all had a ball! | | juggling ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soft ball used for juggling) | 杂耍球
zá shuǎ qiú | | | The clown dropped the juggling ball. | | jump ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (in basketball) (篮球) | 跳球
tiào qiú | | | As the two players were struggling to gain possession of the ball, the referee called a jump ball. | | masked ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dance where costumes are worn) | 化妆舞会
huà zhuāng wǔ huì | | | | 假面舞会
jià miàn wǔ huì | | | We went to the masked ball as Pierrot and Pierrette. | | masquerade ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (masked dance) | 化装舞会
huà zhuāng wǔ huì | | | For New Year's the Smiths held a masquerade ball at their country home. | | meatball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (foolish person) | 笨蛋
bèn dàn | | medicine ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ball used in weight training) | 健身实心球
jiàn shēn shí xīn qiú | | | The physical therapist had her use a medicine ball to strengthen her abdomen. | | no adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (forbidding [sth]) | 禁止
jìn zhǐ | | 备注: Used on public notices to forbid an activity or thing. | | | There are signs saying "No smoking" all over the construction site. | | | 施工现场到处挂着“严禁吸烟”的牌子。 | | on the ball advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative, informal (alert) (比喻，非正式用语) | 机警的，敏锐的
| | | You need to be on the ball to spot the best bargains. | | play ball vtr + n | (throw, catch a ball) | 玩球
| | | Shall we play ball in the park? | | play ball vtr + n | figurative (co-operate) | 合作
hé zuò | | | The deal's off - John won't play ball. | | pool ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ball used in game of billiards) | 台球
tái qiú | | | The pool ball rolled into the pocket. | spitball,
spit ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (paper chewed and spat) | 小孩投掷着玩的嚼过的纸球
xiǎo hái tóu zhì zhe wán de jiáo guò de zhǐ qiú | spitball,
spit ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: ball dampened with spit) (棒球术语) | 唾沫球
tuò mò qiú | | tennis ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rubber ball used in tennis) | 网球
wǎng qiú | | the whole ball of wax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang (everything) | 一切
yí qiè | | | | 全套
| | | Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax. | | wrecking ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demolition tool) | 建筑拆除球
| | | | 落锤
| | | | 破碎球
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ball [ b%:l] I n [c]1 (=football, golf ball etc) 球 qiú [个 gè] 2 [of wool, string] 团(團) tuán [个 gè] 3 (=sphere) 球状(狀) qiúzhuàng [个 gè] 4 (=dance) 舞会(會) wǔhuì 5 [of foot, thumb] 弯(彎)腰靠近 qiúxíng bùfen II vt ( also: ball up) [+ paper, cloth] 把…抟(摶)成团(團) bǎ…tuánchéng tuán- to start or get or set the ball rolling
开(開)始 kāishǐ - to play ball (with sb)
(inf) (fig) (与(與)某人)协(協)作 (yǔ mǒurén)xiézuò - to be on the ball
敏锐(銳) mǐnruì - the ball is in your court
轮(輪)到你了 lún dào nǐ le - to have a ball
(inf)过(過)得愉快 guò de yúkuài
|