| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (particular form) | 类型
lèi xíng | | | | 种类
zhǒng lèi | | | | 版本
bǎn běn | | | The Scottish version of Gaelic is not quite the same as the Irish version. | | | 苏格兰版本的盖尔语与爱尔兰版本的还有些区别。 | | version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (of events, story) (故事等的) | 描述，说法
| | | The police checked the suspect's alibi by making sure his version of what happened that night was the same as his friends'. | | | | 其他翻译 | | version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slightly altered) | 变体
biàn tǐ | | version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (one in a series) | 版本
bǎn běn | | | Karen couldn't open the file, because she didn't have the latest version of the software. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | abridged version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shortened edition of a text) | 节略版
jié lüè bǎn | | | | 删节版
shān jié bǎn | | | I don't have a lot of time. Give me the abridged version! | authorized version,
also UK: authorised version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (text: officially sanctioned edition) (文字等) | 授权版本，官方版本
| | | The copy that you are reading is not an authorized version of the book. | | | 你读的这个副本不是那本书的官方版本。 | | King James version of the Bible nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (authorized version of Christian holy book) | 英王詹姆斯版圣经
yīng wáng zhān mǔ sī bǎn shèng jīng | | | The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible. | | original version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (film: native-language version) (电影) | 原声版本
yuán shēng bǎn běn | | | The cinema screened the film in its original version. | | original version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (first version of [sth]) | 原始版本
yuán shǐ bǎn běn | | | I prefer the original version of the movie. | | short version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (abridged or condensed form) | 缩写版
suō xiě bǎn | | | This is just a short version of the full-length movie production. | | short version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (concise account) (非正式用语) | 缩略概括
suō lüè gài kuò | | | I'll give you the short version now and tell you the full story later. | | shortened version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (abridged or condensed form) | 缩写版
suō xiě bǎn | | | A shortened version of the book chapter was published in a magazine. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: version [ 'v&:$&n] n [c]1 [of book, design] 版本 bǎnběn 2 [of event, incident] 说(說)法 shuōfǎ 在这些条目还发现'version'： 在英文解释里： abridgment - adaptation - ancestor - cover - covered - cut - dematerialize - draft - draft document - edition - Elysium - fictionalize - final draft - King James version of the Bible - ling - miniature - miniaturization - original version - own account - permutation - precursor - reboot - remake - remix - rendition - revamp - revision - rework - reworking - rollback - rough draft - story - take - update 中文： 版 |