英语词汇“balanced”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

本页中： balanced, balance

主要翻译
英语		中文
balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(equal)	相等的 xiāng děng de
		均衡的 jūn héng de
	The columns in the chart should be balanced: each column should contain approximately the same amount of information.
	图表中的列应均衡，每列应包含大致相同的信息量。
balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(meal, diet: varied)	（营养）均衡的 yíng yǎng jūn héng de
	It is important to eat balanced meals every day.
	每天吃营养均衡的三餐很重要。
balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (view, judgement: fair, impartial)	平衡的 píng héng de
		公平的 gōng píng de
		公正的 gōng zhèng de
	The judge is well-known for her balanced view of things.
	那位法官因处事公正而出名。
balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(team: representative) (队伍)	成员实力均衡的
		各方面配置平衡的

主要翻译
英语		中文
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person: ability to stay upright)	平衡能力 píng héng néng lì
	Alcohol affects a person's balance.
	酒精会影响人的平衡能力。
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(fairness)	平衡 píng héng
		公平 gōng píng
	News stations try to report the news with balance.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(harmony)	和谐 hé xié
		协调 xié tiáo
	We try to keep our team relationships in balance.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(counterweight)	平衡物 píng héng wù
	The tightrope walker held a pole as a balance.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(amount: credit or debt) (信用卡)	结欠，欠账
	(银行账户，借记卡)	结余，余额
	The balance on my credit cards is too high.
	我的信用卡上的结欠太高。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我这张借记卡上余额还很多，你需要借多少？
balance [sth], balance [sth] on [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(place precariously)	小心翼翼地放…以保持平衡，小心翼翼地将…稳当地放在…上
	The hiker balanced his water bottle on a rock.
	徒步者小心地将水杯稳稳地放在石头上。
balance [sth] with [sth], balance [sth] against [sth] vtr + prep	(offset)	用…平衡…，用…来补偿…
		用…来抵消…
	Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa.
	明迪用做水疗来平衡长时间工作。
balance [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(debits, credits: equalize)	结平（账目），把（账）做平
	The firm's accountant always balances the books.
	公司会计总是把账做平。
balance⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(person: equilibrium)	保持平衡 bǎo chí píng héng
	People with inner ear problems cannot balance well.
	内耳有问题的人不能很好地保持平衡。

其他翻译
英语		中文
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(mental stability)	（心境的）平衡 xīn jìng de píng héng
		（精神的）稳定、平静 jīng shén de wěn dìng píng jìng
	Her problem is a lack of emotional balance.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(music: right to left)	（音响左右喇叭的）平衡调节 yīn xiǎng zuǒ yòu lǎ bā de píng héng tiáo jié
	Tim adjusted the balance on his car stereo.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(scales)	天平 tiān píng
	The jeweller weighed the diamonds on a balance.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(majority)	多数 duō shù
		大部分 dà bù fèn
	The balance of the senators supported the proposal.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(remainder)	余款 yú kuǎn
		余额 yú é
		余额 yú é
	Jane paid most of the bill, so Jim paid the balance.
balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(timepiece: balance wheel) (表)	平衡轮
balance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(have equal debits and credits) (帐户)	收支平衡 shōu zhī píng héng
	I start to worry when my chequebook doesn't balance.
balance vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(create harmony in)	调和… tiáo hé
		使…协调 shǐ xié tiáo
	Sheila is trying to balance the energy in her house using Feng Shui.

复合形式： balanced \| balance
英语		中文
balanced diet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(eating nutritionally varied food)	平衡饮食 píng héng yǐn shí
	Fresh fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
well balanced, well-balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(in good proportion)	平衡的 píng héng de
		协调的 xié tiáo de
备注: hyphen used when adj comes before the noun it modifies
	In order to stay healthy it is important to eat a well-balanced diet.
well balanced, well-balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative ([sb]: stable) (人)	心理平衡的 xīn lǐ píng héng de

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

balanced ['b[+ae]l&nst] adj

1 (=unbiased)
[+ report] 不偏不倚的 bù piān bù yǐ de

2 [+ diet] 均衡的 jūnhéng de

3 (=calm)
[+ person] 平和的 pínghé de

balance ['b[+ae]l&ns]

I n

1 [u] (=equilibrium)
[of person, object] 平衡 pínghéng

2 [u/s] (fig) (in situation) 平衡 pínghéng

3 [c] (in bank account) 余(餘)额(額) yú'é [笔 bǐ]

4 [s] (=remainder to be paid) 余(餘)欠之数(數) yúqiàn zhī shù

II vt

1 [+ object] 使平衡 shǐ pínghéng

2 [+ budget, account] 使收支平衡 shǐ shōuzhī pínghéng

3 [+ pros and cons] 权(權)衡 quánhéng

4 (=compensate for) 弥(彌)补(補) míbǔ

5 (=make equal) 等量齐(齊)观(觀) děng liàng qí guān

III vi [person, object] 保持平衡 bǎochí pínghéng

to keep/lose one's balance
保持/失去平衡 bǎochí/shīqù pínghéng
off balance
失去平衡 shīqù pínghéng
to hang in the balance
悬(懸)而未决(決) xuán ér wèi jué
on balance
总(總)的来(來)看 zǒng de lái kàn
balance of payments
国(國)际(際)收支差额(額) guójì shōuzhī chā’é
balance of trade
进(進)出口贸(貿)易差额(額) jìnchūkǒu màoyì chā’é
balance carried forward
余(餘)额(額)转(轉)下页(頁) yú’é zhuǎn xià yè
balance brought forward
余(餘)额(額)承前页(頁) yú’é chéng qián yè
to balance the books
平衡收支 pínghéng shōuzhī

在这些条目还发现'balanced'：

在英文解释里：

center of gravity - equal - equilibrium - even out - healthy meal - in proportion - poised - proportionality - proportionate - rounded - stasis - symmetrical

中文：

综合平衡