| 主要翻译 |
transfer,
transfer [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (convey from place to place) (从一处到另一处) | 转移，搬
|
| | The manager transferred the box of shoes to the other warehouse. |
| | 经理把装鞋子的箱子转移到另一个仓库。 |
transfer,
transfer [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (phone: pass to) (从一个人到另一个人) | 转接
zhuǎn jiē |
| | Hold on the phone while I transfer you to our customer service department. |
| | 我把您转接到客户服务部时，请不要挂电话。 |
| transfer [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (convey [sb] to new place) | 使...转移，转移...
|
| | The prisoner was transferred to a maximum-security prison. |
| transfer⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (change: train, bus, plane) | 换车
huàn chē |
| | | 转乘
zhuǎn chéng |
| | | 转搭
zhuǎn dā |
| | He transferred trains in Madrid on his way to Barcelona. |
| | 在去巴塞罗那的途中，他在马德里换了火车。 |
| transfer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ticket for change in transport) | 转乘（车、船、机）票
zhuǎn chéng chē chuán jī piào |
| | When leaving the metro, you can get a stamp for a bus transfer. |
| | 离开地铁时，会给您的票盖个章，用来转乘公交车。 |
| |
| 其他翻译 |
| transfer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conveying [sb] to new place) | 转移，迁移
|
| | | 调动，调任
|
| | The transfer was smooth thanks to the consultant's help. |
| transfer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer player: change of team) (足球运动员) | 转会
zhuǎn huì |
| | He's Manchester United's most expensive transfer yet. |
| transfer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (iron-on design for T-shirt, etc.) | 转印（图案）
|
| | Be careful not to wrinkle the transfer when you iron it. |
| transfer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (new work location assignment) | 调动
diào dòng |
| | | 调职
diào zhí |
| | Louis is hoping for a transfer to Singapore. |
| transfer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (change of transport) | 转乘
zhuǎn chéng |
| | | 转车
zhuǎn chē |
| | | 转机
zhuǎn jī |
| transfer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (change place) | 搬迁
bān qiān |
| | | 迁移
qiān yí |
| | After two tours of combat duty, the soldiers were ready to transfer. |
| transfer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (change colleges) | 转校
zhuǎn xiào |
| | He transferred to UCLA after his freshman year. |
| transfer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (change transport) | 换乘
|
| | | 换车
huàn chē |
| | We'll have to transfer at Northgate Station. |
transfer,
transfer [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (law: change ownership to) (法律) | 转让（所有权等），让渡
|
| | After two months, the house was transferred to the new owner. |
| transfer [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (assign [sb] to new work location) | 把…调到…
|
| | | 调动…
|
| | | 把…调离…
|
| | My boss is transferring me to the new office in San Francisco. |
| transfer [sth] to [sb] vtr + prep | (transmit) | 将…传递给
|
| | He transferred all his knowledge to his replacement at work. |