释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] drawn behind) | 痕迹,踪迹
| | (打猎等时跟踪的) | 臭迹,踪迹
| | The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake. | trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (path for hikers) (尤指荒野、山林中) | 小道,小路,小径
| | If you like hiking, there are a lot of great trails around here. | trail⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (drag behind) | 拖在后面
| | | 拖曳
| | The skirt of Sally's long dress trailed along the ground. | trail [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (drag behind) | 拖着…前进
| | | 将…拖在后面
| | The plane was trailing a large banner. | trail [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (follow, track) | 跟踪,追踪
| | | 跟在后面 gēn zài hòu miàn | | The hunters had been trailing the boar for hours. | | 猎人们已经一连追踪了野猪好几个小时。 | | 其他翻译 | trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (ski slope) | 滑雪道
| | The skiers descended the trail. | trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mark left behind) | 踪迹 zōng jì | | | 足迹 zú jì | | | 臭迹 chòu jì | | The hunter followed the deer's trail. | trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (series of clues) | 线索 xiàn suǒ | | The murderer left a trail that led the police to him. | trail⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (extend across) | 蔓延 màn yán | | | 蔓生 màn shēng | | The wisteria trailed over the trellis. | trail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports, contests) (体育比赛或竞赛) | 落后,失利
| | (体育比赛或竞赛中) | 得最后一名 dé zuì hòu yì míng |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | bike trail, cycle trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cycle route: off-road) (郊外或山野间) | 自行车道 zì xíng chē dào | blaze a trail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lead the way) | 开辟道路
| | | 开创新路
| hiking trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (path for walking) | 徒步线路
| | | 徒步小径
| hot on the trail of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in close pursuit of) | 没有提供翻译
| | The police were hot on the trail of the robbery suspect. | nature trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (walk in the countryside) | 乡间小路 xiāng jiān xiǎo lù | nature trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (path through area of natural interest) | 通往自然景观的小路 tōng wǎng zì rán jǐng guān de xiǎo lù | | Last summer I helped build a new nature trail along the stream. | obstacle course, trim trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical training area) | 障碍训练场
| paper trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (systematic documentation) | 文件纪录,档案
| trail along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (accompany [sb] informally) (非正式用语) | 慢吞吞地陪在…身边 màn tūn tūn de péi zài shēn biān | | When we go to the mall, my little sister always wants to trail along. | trail behind vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not go as fast as) | 跟随着… gēn suí zhe | | | 落后于… luò hòu yú | | While on their walk, the older dog trailed behind the younger dog. | trail behind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (lag) | 落后 luò hòu | trail bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (off-road motorcycle) | 适于在崎岖小路行驶的摩托车 shì yú zài qí qū xiǎo lù xíng shǐ de mó tuō chē | | The terrain was so rough that we could only cross it by trail bike. | trail mix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (snack food: assorted fruit and nuts) | 什锦干果
| | | 混合果仁
| trail off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (diminish, lessen gradually) (非正式用语) | 逐渐减少,渐渐缩小
| trailblazer, trail blazer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (pioneer, innovative person) (比喻) | 先驱者,开创者,创始者
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: trail [ treIl] I n [c]1 (=path) 小路 xiǎolù 2 [of footprints etc] 串 chuàn II vt 1 (=drag) [+ scarf, coat, fingers] 拖 tuō 2 (=follow) [+ person, animal] 跟踪(蹤) gēnzōng III vi 1 (=drag) [scarf, coat, fingers] 拖曳 tuōyè 2 (=move slowly) 拖着(著)步子走 tuōzhe bùzi zǒu 3 ( in game, contest) 落后(後) luòhòu- to be on the trail of sb/sth, be on sb's trail
追踪(蹤)某人/某物 zhuīzōng mǒurén/mǒuwù
trail away, trail off vi [ sound, voice] 渐(漸)弱至无(無)声(聲) jiànruò zhì wúshēng |