| 主要翻译 |
| white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (palest colour) | 白色
bái sè |
| | Do you have this dress in white or black? |
| | 你的这条裙子是白色还是黑色？ |
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (white in colour) (色彩) | 白的，白色的
|
| | She printed the document on white paper. |
| | 她在白纸上打印了该文件。 |
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (skin: pale) (皮肤) | 白皙的，苍白的，无血色的
|
| | I am so white that I never tan. |
| | 我的皮肤太白了，从来晒不黑。 |
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fair-skinned) (人种) | 白肤的，白种人的，白人的
|
| | While there are many white people in this city, the number of other races has increased dramatically. |
| | 尽管该城有许多白种人，但其他人种的数量已有了大幅增加。 |
white,
whites nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (of white-skinned race) | 白人
bái rén |
| | | 白种人
bái zhǒng rén |
| 备注: 常作 the whites |
| | The whites generally voted for one candidate, while the blacks usually voted for another. |
| | 白人一般投票给一位候选人，而黑人通常投票给另一位候选人。 |
| white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (egg white) | 蛋白
dàn bái |
| | | 蛋清
dàn qīng |
| | Separate the white of the egg from the yolk. |
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (coffee: milky) (咖啡等) | 加牛奶的
jiā niú nǎi de |
| | My husband doesn't like milk in his coffee, but I take mine white. |
| | 我喜欢加牛奶的咖啡，但我丈夫不喜欢。 |
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (wine: Chardonnay, etc.) | 白葡萄酿的
bái pú táo niàng de |
| | | 白葡萄酒的
bái pú táo jiǔ de |
| | We usually drink white wine with fish. |
| | 我们吃鱼的时候往往会喝点白葡萄酒。 |
| white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (white piece in games) (下棋) | 白子，白色棋子
|
| | Do you want to be white or black in the chess match? |
| | 在国际象棋比赛里，你要执白还是执黑？ |
| |
| 其他翻译 |
| white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with snow) | 下雪的
xià xuě de |
| | | 积雪的
jī xuě de |
| | | 有雪的
yǒu xuě de |
| | We will have a white Christmas if the weather prediction comes true. |
| white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (player using white piece) (下棋) | 执白色棋子的棋手，白方
|
| | White moved his king one space. Now it is black's turn. |
| white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unmarked part of page) (页面) | 空白部分，空白处
|
| | You can write your comments in the white of the page. |
| white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (space in printing) (印刷) | 空白，空距
|
| | Leave more white between the lines of type. |
white,
whites nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (cricket, tennis outfit) | 白色网球服
bái sè wǎng qiú fú |
| | | 白色运动服
bái sè yùn dòng fú |
| | He put on his whites for the tennis game. |
white,
whites nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (washing) | 要洗的白色衣服
yào xǐ de bái sè yī fú |
| | I just washed the colours, so now I need to wash the whites. |
| 复合形式： |
| black and white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (greyscale) | 黑白
hēi bái |
| | He asked the director why she had chosen to use black and white for her movie. |
black and white,
black & white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (police car) | 警车
jǐng chē |
black and white,
black-and-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (in monochrome) (本义) | 黑白的
hēi bái de |
| | Black and white photography relies on composition rather than color. |
black and white,
black-and-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (straightforward, clear cut) (比喻) | 非黑即白的，非此即彼的
|
| | The terms are laid out in black and white on page 10. |
| black-and-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (absolute, uncompromising) | 不折不扣的
bù zhé bú kòu de |
| | | 十足的
shí zú de |
| black or white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (clear cut) | 黑白分明的
hēi bái fēn míng de |
| | | 泾渭分明的
jīng wèi fēn míng de |
| | | 界限清楚的
jiè xiàn qīng chǔ de |
| black or white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (viewed simplistically) (比喻过度简单地看待事物) | 非黑即白的，非此即彼的
|
| | There is no gray area here, it's black or white. |
black-and-white film,
black-and-white movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (movie: without colour) | 黑白电影
hēi bái diàn yǐng |
| | I love watching silents, those old black-and-white films with no sound. |
| black-and-white film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (camera film: without colour) | 黑白胶片
hēi bái jiāo piàn |
| | | 黑白胶卷
hēi bái jiāo juǎn |
| | All our early home movies were on black-and-white film. |
| black-and-white photography nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (taking photos without colour) | 黑白摄影
hēi bái shè yǐng |
| | | 黑白照片
hēi bái zhào piān |
| | He specialized in black-and-white photography. |
| black-and-white television nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV set: cannot display colours) | 黑白电视
hēi bái diàn shì |
| | My parents remember the days when black-and-white television was the only type of TV available. |
| black-and-white television nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV shows filmed in black and white) | 黑白电视节目
hēi bái diàn shì jié mù |
bleed [sb] dry,
bleed [sb] white vtr + adj | figurative (spend all [sb]'s money) | 榨干…的钱
|
| | Between them, my six kids have bled me dry! |
butternut,
white walnut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (type of edible nut) (一种坚果) | 白胡桃（果）
bái hú táo guǒ |
butternut,
white walnut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (nut tree: North America) | 灰胡桃树
|
butternut,
white walnut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (wood of butternut tree) | 灰胡桃木
|
| | Tim made a table out of butternut. |
calico (US),
tortoiseshell-and-white (UK) n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (cat: with coloured markings) (动物) | 有斑点的，有斑纹的，花的
|
| egg white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (albumen: non-yolk part of an egg) | 蛋白
dàn bái |
| | You can't make meringues without egg whites. |
great white shark,
white shark,
great white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large fish) | 大白鲨
|
| in black and white advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without colour) | 单色地
dān sè de |
| | | 黑白地
hēi bái de |
| | I prefer to develop my photographs in black and white. |
| in black and white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (in writing) (本义) | 白纸黑字写下来的，书面形式的
|
| | I didn't believe he was dead until I saw it in the newspaper in black and white. |
| in black and white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (made explicit) (比喻) | 明确的，白纸黑字的
|
| | We'll set out the terms of our offer in black and white so there can be no confusion. |
kingfish,
white croaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (zoology: California fish) | 白姑鱼
|
nonwhite,
non-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of ethnic origin other than white) | 非白种人的
fēi bái zhǒng rén de |
off white,
off-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (whitish: greyish or yellowish white in colour) | 灰白的
huī bái de |
| | | 白色泛黄的
bái sè fán huáng de |
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
off white,
off-white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (greyish- or yellowish-white colour) | 灰白色
huī bái sè |
| | | 米白色
mǐ bái sè |
| | | 黄白色
huáng bái sè |
| pearl white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shimmery white colour) | 珍珠白
zhēn zhū bái |
| Snow White nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female character in a fairy tale) (安徒生童话故事中的人物) | 白雪公主
bái xuě gōng zhǔ |
| | Snow White bit into the poisoned apple and fell fast asleep. |
| snow-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (pure white in colour) (本义) | 雪白的，纯白的，洁白的
|
| | When I get married, I want to wear a snow-white wedding dress and carry a big bouquet. |
| snow-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (pure, innocent) (比喻) | 纯洁的，天真的
|
| | Veronica's had a lot of boyfriends; she's not as snow-white as she seems. |
| turn white viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go pale: from shock, etc.) (脸色) | 变白，发白
|
| | The bad news about her brother being in hospital made her turn white. |
| white as a sheet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative (pale: from shock, fright, etc.) (非正式用语，比喻) | 面如白纸的，极苍白的
|
| | You look like you've seen a ghost – you're white as a sheet! |
| white as snow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (extremely white) | 雪白的
xuě bái de |
| | My grandmother had a quilt on her bed that was white as snow. |
| white blood cell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (white corpuscle, leukocyte) | 白细胞
bái xì bāo |
| | | 白血球
bái xiě qiú |
| | As she recovered, her white blood cell count dropped into the normal range. |
| white bread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bread baked with bleached flour) | 白面包
bái miàn bāo |
| | Whole-wheat bread is more nutritious than white bread. I think white bread tastes like air with even less flavor! |
| white coffee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (coffee: with milk) | 加牛奶的咖啡
jiā niú nǎi de kā fēi |
| | I don't like tea; I prefer white coffee with sugar. |
| white elephant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unwanted item) | 费钱费力而无用之物
fèi qián fèi lì ér wú yòng zhī wù |
| | | 累赘
léi zhuì |
| | | 累赘物
léi zhuì wù |
| | They're having a white elephant sale at the village hall tomorrow. |
| white flag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (surrender) (比喻，投降的标志) | 白旗
bái qí |
| | Cooking him his favourite meal is her way of showing a white flag. |
| white gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (precious alloy) | 人造白金
rén zào bái jīn |
| | Instead of diamonds, I want a white gold ring. |
| white goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (household appliances) | 大型家用电器
dà xíng jiā yòng diàn qì |
| | White goods often go on sale after Christmas. |
| white goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (bed sheets) | 床单等白色织物
chuáng dān děng bái sè zhī wù |
| | In the U.S. white goods is a generic term for linens such as bed sheets. |
| white hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hair with white color) | 白发
|
| | Fred was a tall man with white hair. |
| White House nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (official residence of US President) (美国) | 白宫
bái gōng |
| | President Obama and family were the residents of the White House from January 2009 to January 2017. |
| white lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fib) | 善意的谎言
shàn yì de huǎng yán |
| | It's often kinder to tell white lies rather than the whole truth. |
| white magic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (witchcraft performed for good) | 善意的法术
shàn yì de fǎ shù |
| | The farmer's sickly sheep were cured by a woman who practised white magic. |
| white meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light-coloured poultry flesh) (禽类) | 白肉
bái ròu |
| | Turkey flesh is mostly white meat; the leg meat is darker. |
| white meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lean animal flesh) (动物) | 白肉
bái ròu |
| | White meat is healthier as it contains less fat than red meat. Do you prefer white meat or dark meat? |
white noise,
white sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (steady background noise) | 白噪音
|
| whiteout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly US (weather conditions: snowing heavily) | 大雪
|
| | | 暴雪
bào xuě |
| whiteout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weather conditions: poor visibility) | 白盲
|
| | | 雪盲
|
| 备注: 指由于暴雪或沙尘等天气导致能见度很低 |
| white paper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (official document) | 白皮书
|
| | White papers are issued by governments, companies, or other important organizations. |
| white power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (belief that white race is superior) | 百人权力至上主义
bǎi rén quán lì zhì shàng zhǔ yì |
| | Skinheads generally belong to the white power movement. |
white pudding,
oatmeal pudding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (type of sausage) | 白香肠
|
| | White pudding is made of pork meat and fat, together with oatmeal, bread, and suet. |
| white race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fair-skinned people) | 白种人
bái zhǒng rén |
| | The Nazis believed in the superiority of the white race. |
| white spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (solvent) | 石油溶剂
|
| white supremacist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who believes white race is superior) | 白人至上主义者
bái rén zhì shàng zhǔ yì zhě |
| | White supremacists look down on all people whose skin is a different colour. |
| white supremacy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (belief that white race is superior) | 白人至上主义
bái rén zhì shàng zhǔ yì |
| white tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (men's formal dress) | 白领结
|
| 备注: 指代最正式的晚宴着装规则，是最正式的男士晚礼服。 |
| | I'll be wearing white tie to the mayor's ball. |
| white trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, US, offensive (poor white people) (俚语，无礼) | 底层白种人，白人垃圾
|
| white water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fast-moving foamy water) | 浪花
làng huā |
| | White water rafting is a very adventurous sport. |
| white whale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (beluga: sea mammal) | 白鲸
bái jīng |
| | From the deck the passengers suddenly spotted a white whale nearby. |
| white wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pale alcoholic drink made from grapes) | 白葡萄酒
bái pú táo jiǔ |
| | She sat at the bar drinking a glass of white wine. |
| white-collar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (professional, middle class) | 白领的
bái lǐng de |
| | | 白领阶级的
|
| | | 白领阶层的
|
| white-collar worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (office employee, clerical worker) | 白领工人
bái lǐng gōng rén |
| | The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. |
| white-out⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (use correction fluid on) (非正式用语) | 以修正液覆盖
yǐ xiū zhèng yè fù gài |
| | I use white-out to cover my errors before making a copy of the report. |
white-water rafting,
whitewater rafting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (kayaking on fast-flowing river) | 激流漂筏运动
jī liú piāo fá yùn dòng |
| | My friends and I went white-water rafting on the New River last summer. |
whitewall,
white-wall adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (tyre: having white sidewalls) (轮胎) | 白色胎壁的
bái sè tāi bì de |
whitewater,
white-water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (river: rapids) | 湍流
tuān liú |
| | | 急流
jí liú |