| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (happily received) | 受欢迎的
shòu huān yíng de | | | She was welcome at the party. | | | 她在聚会上很受欢迎。
| | welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (consented to by others) | 可以的
kě yǐ de | | | | 被允许的
bèi yǔn xǔ de | | | | 可随意的
kě suí yì de | | | You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. | | | 如果你有脏衣服，可以随便用我的洗衣机。
| | welcome to [sth] adj + prep | (may have [sth]) | 尽管用…，尽管拿走…
| | | I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it. | | welcome⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (greet gladly) | 欢迎
huān yíng | | | We welcomed her to the party. | | | 我们欢迎她来参加聚会。
| | welcome [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be glad of) | 欣然接受…，对…表示欢迎
| | | The population welcomed the government's new measures to increase employment. | | | | 其他翻译 | | welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (agreeable) | 可喜的
kě xǐ de | | | | 受欢迎的
shòu huān yíng de | | | | 令人愉快的
lìng rén yú kuài de | | | This sunny weather is a welcome change after days of rain. | | welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without obligation for thanks) | 不用谢的
bú yòng xiè de | | | You are very welcome! | | welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (received gladly) | 让人乐于接受的
ràng rén lè yú jiē shòu de | | | | 令人喜欢的
lìng rén xǐ huān de | | | It was a welcome gift. | | welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (friendly greeting) | 欢迎
huān yíng | | | The welcome was warm and genuine. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | cordial welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (friendly reception) | 热忱的欢迎（接待）
rè chén de huān yíng jiē dài | | | The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents. | | cordial welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (friendly greetings) | 热情地问候
rè qíng de wèn hòu | | make you feel welcome v | (greet or receive you warmly) | 热情欢迎
rè qíng huān yíng | | | A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. | | outstay your welcome v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay for too long) | 呆得太久以至于讨人嫌
| | | | 呆得不受欢迎
| | | I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome. | | welcome back interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing happiness at [sb]'s return) | 欢迎回来！
huān yíng huí lái | | | Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away. | | welcome home interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing happiness at [sb]'s return) | 欢迎回来！欢迎回家！
huān yíng huí lái huān yíng huí jiā | | | You've been away for ages - welcome home. | | welcome mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (doormat with a welcome message) | 擦鞋垫
| | | | 欢迎垫
| | You're welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | colloquial (response to thanks) | 不客气
bú kè qì | | | | 不用谢
bú yòng xiè | | | When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: welcome [ 'wElk&m] I adj [+ visitor, news, change etc] 受欢(歡)迎的 shòu huānyíng de II n [c] 欢(歡)迎 huānyíng III vt 1 [+ visitor, speaker etc] 欢(歡)迎 huānyíng 2 [+ news, change etc] 欢(歡)迎 huānyíng- welcome to Beijing!
欢(歡)迎到北京来(來)！ huānyíng dào Běijīng lái! - to make sb (feel) welcome
使某人(感到)受欢(歡)迎 shǐ mǒurén (gǎndào) shòu huānyíng - to be welcome to do sth
欢(歡)迎做某事 huānyíng zuò mǒushì - "thank you""you're welcome!"
"谢(謝)谢(謝)你。""别(別)客气(氣)！" "xièxie nǐ""bié kèqi!" - to give sb a warm welcome
热(熱)烈欢(歡)迎某人 rèliè huānyíng mǒurén
在这些条目还发现'welcome'： 在英文解释里： don't mention it - embrace - forget about it - go down well - good news - greet - greeting - hospitality - make yourself at home - my pleasure - No problem! - no worries - not take kindly to - outstay - overstay - reception desk - see in - The pleasure is all mine. - uninvited - welcome mat 中文： 欢迎 - 迎 - 迎接 |