| 主要翻译 |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (relative heaviness) | 重量
zhòng liàng |
| | | 轻重
qīng zhòng |
| | Measure the weight of these two objects and tell me which one is heavier. |
| | 称一下这两个物体的重量，然后告诉我哪个重一些。 |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (heaviness) | 重量
zhòng liàng |
| | | 分量
fèn liàng |
| | Its weight was sufficient to hold the door open. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (block used with scales) | 砝码
fǎ mǎ |
| | | 秤砣
chèng tuó |
| | | 秤锤
chèng chuí |
| | Old scales used little weights to balance the goods purchased. |
| | 老式秤用小秤砣来称购买的货物。 |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (influence) | 影响
yǐng xiǎng |
| | | 影响力
yǐng xiǎng lì |
| | She holds considerable weight in his decision-making. |
| | 她对他的决策有相当大的影响力。 |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (how much a body weighs) | 体重
tǐ zhòng |
| | I try to maintain a healthy weight. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (body mass) (身体减轻的) | 重量
zhòng liàng |
| | How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet? |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (body: excess fat) (比喻) | 肥肉
féi ròu |
| | No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (measure of weight) | 衡量（制）
|
| | What system of weights and measures do they use in the UK? |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (weight training: dumbbell) (体育运动) | 杠铃片，哑铃
|
| | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. |
| | 他抓起三十公斤重的哑铃做胸部练习。 |
| |
| 其他翻译 |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heavy element in a mechanism) | （机械装置中的）重体
jī xiè zhuāng zhì zhōng de zhòng tǐ |
| | | 钟锤
zhōng chuí |
| | | 压铁
yā tiě |
| | The weights in this grandfather clock need replacing. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (paperweight, etc.) (如镇纸等) | 重物
zhòng wù |
| | The book was used as a weight to hold the door open. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (burden) | 重担
zhòng dàn |
| | | 负担
fù dān |
| | Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (significance) | 重要性
zhòng yào xìng |
| | I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (solemnity) | 肃静
sù jìng |
| | | 肃穆
sù mù |
| | | 庄重
zhuāng zhòng |
| | The priest spoke at the funeral with great weight and respect. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (majority) | 力量，影响力
|
| | | 优势，大部分
|
| | The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (in athletics) (体育运动) | 铅球，铁饼
|
| | In the shot put, you have to throw the weight as far as possible. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (category in boxing) (拳击比赛) | 重量级别
zhòng liàng jí bié |
| | Mohammad Ali boxed in the heavy weight division. |
| weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (statistics: coefficient) (统计学) | 加权，权，权重
|
| | The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars. |
| weight⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (apply weight to) | 加重量于
jiā zhòng liàng yú |
| | | 使…重量增加
shǐ zhòng liàng zēng jiā |
| | We need to weight down the edges of the rug. |
| weight [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold down with a weight) | 用重物压住
|
| | He weighted down the papers with the book. |
| weight⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (burden) | 加压于
jiā yā yú |
| | | 使…有负担
shǐ yǒu fù dān |
| | Please don't weight me with all your problems. |
| weight vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (statistics: apply a coefficient to) (统计学) | 使加权，对…进行加权
|
| | The numbers were weighted to reflect population density. |