| 释义 |
'wash': [ˈwɒʃ]; 'Wash': [wɒʃ] WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of washing) | 清洗
qīng xǐ | | | | 清洁
qīng jié | | | | 洗漱
xǐ shù | | | I find a wash helps me wake up in the mornings. | | | 我觉得晨起洗漱能帮我清醒。 | | wash⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (oneself) | 洗
xǐ | | | | 洗脸
xǐ liǎn | | | | 洗脸
xǐ liǎn | | | I'd like to wash before dinner. | | | | 其他翻译 | | wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothes to be washed) | 该洗的衣服
gāi xǐ de yī fú | | | | 待洗的衣服
dài xǐ de yī fú | | | Your shirt's in the wash. | | wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clean clothes) | 洗好的衣物
xǐ hǎo de yī wù | | | She hung the wash on the line. | | wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lapping of waves) (波浪等) | 拍击，冲击
| | | They had to protect the house from the wash of the sea. | | wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound of lapping water) | （波浪的）冲击声
bō làng de chōng jī shēng | | | | 拍击声
pāi jī shēng | | | | 拍岸声
pāi àn shēng | | | We sat back and listened to the wash of the river on the rocks. | wash,
the wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of doing laundry) | 洗衣服
xǐ yī fú | | | (衣物) | 清洗
qīng xǐ | | | A wash will get this muddy rugby kit clean. | | | 这件沾泥的橄榄球球衣洗一洗就干净了。 | | wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wake of boat) (船桨等激起的) | 水流，波浪
| | wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (art: thin layer of color) (艺术) | 薄涂层，薄层
| | wash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (do laundry) | 洗衣服
xǐ yī fú | | | On Mondays I wash, iron, mop and tidy up. | wash,
wash [sth] from [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove) | 洗掉
xǐ diào | | | | 洗去
xǐ qù | | | Soap will wash the ink from your fingers. | | wash⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clean: dishes) (餐具等) | 清洗，刷洗
| | | You can wash and I'll dry. | | wash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lap at: shore) (波浪等) | 拍打，拍击（沙滩）
| | | The Mediterranean washes the shores of southern France. | wash,
wash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (launder: clothes) (衣服) | 洗，洗涤
| | | These jeans need washing. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | wash [sth] away,
wash away [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (remove by cleaning with water) | 洗去
xǐ qù | | | | 洗净
xǐ jìng | | | Saliva helps wash bacteria away from the teeth. | | | 口水能帮助洗去牙齿上的细菌。 | | wash off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be removed by water) | 洗掉
xǐ diào | | | | 洗净
xǐ jìng | | | The dirt washes off easily. | | wash [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (make faded) | 清洗，清洁，洗掉
| | | | 被冲走，冲垮
| | | | 洗得褪色
xǐ dé tuì sè | | | All that sunshine washed out my hair. | | wash up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK (clean dishes) | 洗碗
xǐ wǎn | | | | 洗餐具
xǐ cān jù | | | After I cooked dinner, I had to wash up. | | | 做完晚餐后，我还得洗碗。 | | wash up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US (wash face and hands) | 洗脸和手
xǐ liǎn hé shǒu | | | | 洗漱
xǐ shù | | | Go and wash up for dinner. | | | 去洗脸洗手，准备吃晚饭了。 | | wash up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (to wear out, become ineffective) | 筋疲力尽
jīn pí lì jìn | | | (事业等) | 结束，完蛋
| | | | 江郎才尽
| | | He was a top sportsman but now he's totally washed up. | | | 他曾是一名顶尖的运动员，不过现在他的职业生涯彻底结束了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | body wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cleansing product) | 沐浴露
| | | My boyfriend bought me some orchid-scented body wash for my birthday. | | car wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (facility: vehicle cleaning) | 洗车场
xǐ chē chǎng | | | | 洗车处
xǐ chē chù | | | My car is so dirty that I must take it to the car wash. | do the dishes,
wash the dishes (US),
do the washing-up,
wash up (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (wash plates, etc.) | 洗碗
xǐ wǎn | | | I'll cook for both of us if you promise to do the dishes afterwards. Mark is a wonderful husband - he even does the washing up. | hand basin,
washbasin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sink for washing hands) | 洗手池
| | | There is a washbasin in each room. | | mouthwash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mouth-cleansing product) | 漱口水
shù kǒu shuǐ | | | | 洗口药水
xǐ kǒu yào shuǐ | | | Peter brushed his teeth and used mouthwash. | wash bag,
also UK: sponge bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bag for toiletries) | 洗漱包
| | wash down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (food: accompany with a drink) (非正式用语) | 伴着饮料吃下
bàn zhe yǐn liào chī xià | | | I need some milk to wash down these cookies. | | wash down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clean thoroughly) | 冲洗
chōng xǐ | | | Wash down the cutting board with hot water and plenty of soap to kill the bacteria. | | wash off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove by cleaning) | 冲走
chōng zǒu | | | | 洗去
xǐ qù | | | Go to the bathroom and wash off the chocolate on your face. | | wash [sth] off [sth/sb] vtr + prep | (remove with water) | 洗去
xǐ qù | | | | 洗掉
xǐ diào | | | Mark washed the chocolate off his daughter's face. | | wash [sth] out vtr + adv | (dirt: remove) | 洗掉
xǐ diào | | | Do you think we'll be able to wash that ink stain out? | | wash [sth] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (dirt: remove from [sth]) | 洗掉…的…
| | | I washed the soup stain out of the tablecloth. | | wash [sth] out vtr + adv | (clean inside) | 清洗，清洁，洗掉
| | | | 被冲走，冲垮
| | | | 洗得褪色
xǐ dé tuì sè | | | When she was naughty, her mother would wash her mouth out with soap and water. | | wash over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (water: cover) (本义) | 冲过，流过，溢过
| | wash over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (have little impact on) (比喻) | 影响甚微
yǐng xiǎng shén wēi | | wash up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be brought to shore by the tide) | 被冲上岸
bèi chōng shàng àn | | | The driftwood was washed up on the beach. | | wash up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK (clean: dishes) | 洗（餐具）
xǐ cān jù | | | Scrambled eggs make the pan hard to wash up. | washbasin,
wash basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sink: in bathroom, etc.) (安装在浴室里的) | （洗）脸盆，洗面池
| | | There is a washbasin in each room. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: wash [ w%$] I vt 1 [+ clothes, dishes, paintbrush] 洗 xǐ 2 (=carry) ▶ to be washed ashore/out to sea, etc. 被冲(沖)到岸边(邊)/冲(沖)向大海等 bèi chōngdào ànbiān/chōngxiàng dàhǎi děng II vi 1 [person] 洗净(淨) xǐjìng 2 [sea, waves etc] ▶ to wash over/against sth 冲(沖)过(過)/拍打某物 chōngguò/pāidǎ mǒuwù III n 1 [c] (=clean) 洗 xǐ 2 [s] [ of ship] 涡(渦)流 wōliú- to wash one's face/hands/hair
洗脸(臉)/手/头(頭)发(髮) xǐ liǎn/shǒu/tóufa - to wash one's hands of sth/sb
洗手不干(乾)某事/断(斷)绝(絕)与(與)某人的关(關)系(係) xǐshǒu bù gàn mǒushì/duànjué yǔ mǒurén de guānxì - to wash sth out of sth
将(將)某物从(從)某物上冲(沖)掉 jiāng mǒuwù cóng mǒuwù shang chōngdiào - to have a wash
洗一下 xǐ yīxià - to give sth a wash
洗一洗某物 xǐ yī xǐ mǒuwù - to be in the wash
正在洗 zhèngzài xǐ
wash away vt [+ bridge, building, village etc] 冲(沖)走 chōngzǒuwash down vt 1 (with wine, lager etc)
[+ food] 吞下 tūnxià 2 (=clean)
[+ wall, path] 冲(沖)洗 chōngxǐ wash off vi , vt 洗掉 xǐdiàowash outI vi [dye, colour] 洗褪色 xǐ tuìsè
[dirt, stain] 洗掉 xǐdiào II vt [+ tank, bucket etc] 刷洗 shuāxǐ wash upI vi 1 (Brit) (=wash dishes) 洗餐具 xǐ cānjù 2 (US) (=have a wash) 洗一洗 xǐ yī xǐ II vt 1 (Brit) [+ plates] 洗 xǐ 2 (onto land) 把…冲(沖)上岸 bǎ…chōngshàng àn 在这些条目还发现'wash'： 在英文解释里： bath - bathe - beach - cast up - dishrag - do the dishes - elute - facecloth - freshen up - freshen yourself up - glaze - glazed - have a shower - hot shower - lap - launder - laundry - laundrywoman - lave - pan - preshrink - rewash - rinse - rinse out - scrub up - shampoo - sponge bath - swill - take a shower - wash up 中文： 水洗 - 洗 - 涤 - 涮 - 冲刷 - 冲洗 - 洗刷 - 洗涤 - 洗衣 - 流失 - 淘 - 清洗 |