| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | warrant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (court order) (司法) | 授权令（包括逮捕令，搜查令等）
| | | The judge issued a warrant for the suspect's arrest. | | warrant [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (justify, give reason) | 使…正当
shǐ zhèng dāng | | | | 使…有正当理由
| | | The evidence that the employee had been stealing warranted her immediate dismissal. | | | 有证据证明该员工一直有偷窃行为，立刻开除她也是理所当然。 | | | | 其他翻译 | | warrant⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (promise, warranty) | 保证
bǎo zhèng | | | | 担保
dān bǎo | | warrant [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | dated (declare certainty) | 保证
bǎo zhèng | | | | 打包票
| | | It's Friday afternoon and I see Adam's left early again; I'll warrant he's in the pub. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | arrest warrant,
warrant of arrest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (document authorizing arrest) | 拘捕令
jū bǔ lìng | | | | 逮捕令
dǎi bǔ lìng | | 备注: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines. | | | A warrant has been issued for the gang leader's arrest. | | bench warrant | (law) (法律) | 法庭拘传令，法院拘传票
| | search warrant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: authorization for inspection) | 搜查证
sōu chá zhèng | | | Police may not search a private residence without a search warrant. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: warrant [ 'w%rnt] I n [c]1 (for arrest) 逮捕令 dàibǔlìng [张 zhāng] 2 (also: search warrant) 搜查令 sōuchálìng [张 zhāng] II vt (=merit) 应(應)受到 yīng shòudào |