释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (travel: organized) (有组织的旅行) | 游览,游历,旅行,观光
| | The two-week tour had a guide and a bus. | | 这次游览为期两周,配有一位向导和一辆公共汽车。 | tour⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel) | 游览 yóu lǎn | | | 游历 yóu lì | | We toured Italy last summer. | | 我们去年夏天游览了意大利。 | tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (travel: unorganized) (没有组织的旅行) | 游览,游历,旅行,观光
| | We went on a tour of Europe last summer. | | 去年夏天我们游览了欧洲。 | tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (of house, building) (房子、建筑物等) | 参观 cān guān | | Let me give you the tour of our house. | | 让我带您看看我们的房子。 | | 其他翻译 | tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (travel: excursion) (短途的) | 旅游,观光
| | Let's go for a tour of the port today. | tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (musicians, circus, etc.) (马戏团、剧团等) | 巡回演出 xún huí yǎn chū | | The band's going on tour next month. | tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: duty in a place) (军事) | 服役期,轮值期
| | He has already done two tours in Iraq. | tour viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (travel by a musical, theatre group) (剧团、乐团等) | 巡回表演 xún huí biǎo yǎn | | The Rolling Stones are touring this year. | tour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lead in tour) | 带领…观光 dài lǐng guān guāng | | | 带领…游览 dài lǐng yóu lǎn | | She toured them around her hometown. | tour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel by a musical, theatre group) (剧团、乐团等) | 在…巡回表演 zài xún huí biǎo yǎn | | The Rolling Stones toured North America last fall. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | Grand Tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (European travels) | 欧陆环游 ōu lù huán yóu | | British tourists travelled to Venice during the 18th century as a stop on the Grand Tour. | grand tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (visit, inspection) | 环游 huán yóu | | | 遍览(大厦、房屋等)
| | The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow. | Grand Tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (European cycle race) | 欧洲的三大自行车环赛
| | The Tour de France is the oldest of the three European "Grand Tour" cycle races. | guided tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (visit with commentary) | 配导游的游览
| | | 有导游的游览
| | The art museum offered a guided tour of the paintings in its galleries. | on tour advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (travelling from place to place) | 在旅游 zài lǚ yóu | | | 周游地 zhōu yóu de | on tour advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (performers: on the road) | 巡回(演出)地 xún huí yǎn chū de | | | (表演者)在路上 biǎo yǎn zhě zài lù shàng | | | 巡演中 xún yǎn zhōng | | The musicians quit their jobs to go on tour with the new band. | package tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (all-inclusive tourist holiday or visit) | 旅行社代办一切的全包旅游 lǚ xíng shè dài bàn yí qiè de quán bāo lǚ yóu | | | 一揽子旅游 yì lǎn zi lǚ yóu | tour de force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great accomplishment) | 壮举 zhuàng jǔ | | | 力作 lì zuò | | John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. | tour guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who shows tourists around) | 导游 dǎo yóu | | The tour guide took the visitors to see many local attractions. | tour of duty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: period of service in one place) (军事) | 执勤,值班
| | On his last tour of duty the soldier was wounded in combat. | tour operator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (agent organizing package holidays) | 旅游经营商 lǚ yóu jīng yíng shāng | | Quite a few tour operators have gone out of business recently. | walking tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (guided tour on foot) | 徒步导览
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: tour [ 'tu&*] I n [c]1 (=journey) 旅行 lǚxíng [次 cì] 2 [of town, factory, museum] 观(觀)光 guānguāng [次 cì] 3 (by pop group, sports team) 巡回(迴)表演 xúnhuí biǎoyǎn [个 gè] II vt [+ country, city] 观(觀)光 guānguāng- The Prime Minister toured the poorest area of Liverpool.
首相巡视(視)了利物浦最贫(貧)穷(窮)的地区(區)。 Shǒuxiàng xúnshìle Lìwùpǔ zuì pínqióng de dìqū.
- to go on a tour of
[+ museum etc] 去游(遊)览(覽)… qù yóulǎn…
[+ region] 去…旅行 qù…lǚxíng- to go/be on tour
[pop group, theatre company etc] 进(進)行巡回(迴)演出 jìnxíng xúnhuí yǎnchū
|