英语词汇“tough”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
tough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(hard to break, chew, cut) (肉等)	老的，咬不动的，切不动的
	The steak was too tough.
	牛排太老。
tough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (harsh) (气候等)	严酷的 yán kù de
	The tough winters make Maine a difficult place to live.
	缅因州冬天气候严酷，难以居住。
tough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: strong) (人)	坚韧的，坚强的
		强壮的，强健的
	The football player was so tough that he played with a bruised leg.
	这位足球运动员很坚强，一条腿淤肿后还继续踢球。
	NEW：这位登山运动员身体强壮，曾经登上过珠峰。
tough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (difficult)	艰苦的 jiān kǔ de
		困难的 kùn nán de
	I had such a tough time in college.
	我上大学的时候很困难。

其他翻译
英语		中文
tough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: difficult) (人)	严厉的，难相处的
	He is a tough person to work with.
tough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (person: mentally robust)	坚强的 jiān qiáng de
		内心强大的
	You have to be tough to run for public office.
tough interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(decision will not change) (表示感叹)	就这样了！没办法了！ jiù zhè yàng le méi bàn fǎ le
	Tough! You will learn to live with it.
tough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	colloquial (a thug) (口语)	恶棍，无赖
	There are some street toughs standing on the corner.

复合形式：
英语		中文
hang tough v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	slang (not quit)	坚持到底 jiān chí dào dǐ
		坚持下去 jiān chí xià qù
		别打退堂鼓 bié dǎ tuì táng gǔ
tough guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (man: macho, aggressive)	硬汉 yìng hàn
	He wants everyone to think he's a tough guy.
tough job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (difficult task) (非正式用语)	艰难的工作，棘手的活
	It's a tough job, but somebody had to do it.
tough love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(harsh treatment of [sb] to help them)	严厉的爱
		严爱管教
tough luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (misfortune)	倒霉 dǎo méi
	Albert's had tough luck all his life.
tough luck interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	informal (that's unfortunate)	倒霉 dǎo méi
	Tough luck you can't find your car keys!
a tough nut, a hard nut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (difficult person)	难缠的人 nán chán de rén
		难对付的人 nán duì fù de rén
a tough nut to crack, a hard nut to crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative, informal ([sb] hard to persuade)	难以说服的人 nán yǐ shuō fú de rén
		顽固的人 wán gù de rén
		顽冥不化者 wán míng bú huà zhě
	Good luck with getting him to agree - he's a tough nut to crack.
	祝你好运，能让他同意——他可是相当的顽固。
a tough nut to crack, a hard nut to crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative, informal ([sth] hard to solve)	难办的事 nán bàn de shì
		难解决的问题 nán jiě jué de wèn tí
	This algebra equation is a tough nut to crack.
	这个代数等式很难解。
tough out [sth], tough [sth] out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (endure [sth] difficult)	挨过，熬过
		经受过
	We've toughed out worse situations than this before; we'll be OK.
tough policy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(harsh rule)	严格的政策 yán gé de zhèng cè
	The police are implementing a tough policy on drink driving.
tough-minded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(mentally strong)	意志坚强的
tough-minded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(adamant)	坚定的，坚决的