| 主要翻译 |
| want⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (need) | 需要
xū yào |
| | You want to arrive there before the film starts. |
| | 你需要在影片开始前到达那里。
|
| want to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (would like: to do [sth]) | 想要做
xiǎng yào zuò |
| | | 想做
xiǎng zuò |
| | I want to be a doctor when I grow up. |
| want [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (would like [sb] to do) | 希望某人做某事
|
| | I want you to tidy your room. |
| |
| 其他翻译 |
| want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lack) | 缺少
quē shǎo |
| | | 缺乏
quē fá |
| | Jeremy's mother reproved him for his want of manners. |
| want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (desire) | 希望
xī wàng |
| | | 渴望
kě wàng |
| | He looked at her with want in his eyes. |
| want⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | archaic (to be destitute, poverty-stricken) | 贫困
pín kùn |
| | | 穷困
qióng kùn |
| want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (request the presence) | 要求（某人出现）
yāo qiú mǒu rén chū xiàn |
| | I want you here by nine o'clock tonight. |
| want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (require, ask) (要求、请求) | 想要，要
|
| | Hello. I want film for my camera, please. |
| want [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, informal (+ ing: need) | 需要
xū yào |
| | The kitchen window wants cleaning - it's filthy! |
| want [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (desire sexually) (性欲上) | 想要
xiǎng yào |
| want [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | usually passive (police: be seeking) | 通缉
tōng jī |
| | Linda's friends were surprised when they found out she was wanted by the police. |
| want for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (need, be without) | 缺乏
quē fá |
| | | 需要
xū yào |
| 备注: Usually with negative. |
| | My cute little sister never wants for attention. |