| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | want⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (need) | 需要
xū yào | | | You want to arrive there before the film starts. | | | 你需要在影片开始前到达那里。
| | want to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (would like: to do [sth]) | 想要做
xiǎng yào zuò | | | | 想做
xiǎng zuò | | | I want to be a doctor when I grow up. | | want [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (would like [sb] to do) | 希望某人做某事
| | | I want you to tidy your room. | | | | 其他翻译 | | want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lack) | 缺少
quē shǎo | | | | 缺乏
quē fá | | | Jeremy's mother reproved him for his want of manners. | | want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (desire) | 希望
xī wàng | | | | 渴望
kě wàng | | | He looked at her with want in his eyes. | | want⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | archaic (to be destitute, poverty-stricken) | 贫困
pín kùn | | | | 穷困
qióng kùn | | want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (request the presence) | 要求（某人出现）
yāo qiú mǒu rén chū xiàn | | | I want you here by nine o'clock tonight. | | want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (require, ask) (要求、请求) | 想要，要
| | | Hello. I want film for my camera, please. | | want [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, informal (+ ing: need) | 需要
xū yào | | | The kitchen window wants cleaning - it's filthy! | | want [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (desire sexually) (性欲上) | 想要
xiǎng yào | | want [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | usually passive (police: be seeking) | 通缉
tōng jī | | | Linda's friends were surprised when they found out she was wanted by the police. | | want for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (need, be without) | 缺乏
quē fá | | | | 需要
xū yào | | 备注: Usually with negative. | | | My cute little sister never wants for attention. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | want to do [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (have a desire to) | 想要做某事
xiǎng yào zuò mǒu shì | | | If you want to come, get in the car! | | | 如果你想来，就上车！ |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | freedom from want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (right not to live in poverty) | 摆脱贫困
bǎi tuō pín kùn | | | | 不受贫困之苦
bú shòu pín kùn zhī kǔ | | | | 免于贫困
miǎn yú pín kùn | | | Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world. | | I want you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (I am sexually attracted to you) (非正式用语，有性暗示) | 我想要你
wǒ xiǎng yào nǐ | | | I want you. Let's leave this party and go back to my place. | | if you want advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as you please) | 如你所愿
rú nǐ suǒ yuàn | | | | 如果你想的话
rú guǒ nǐ xiǎng de huà | | | I can lend you some money if you want. | | in want of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | dated, formal (lacking, needing [sth]) | 缺少
quē shǎo | | | | 缺乏
quē fá | | want ad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbr, informal (classified advertisement) | 招聘广告
zhāo pìn guǎng gào | | | | 分类广告
fēn lèi guǎng gào | | | Let's check the want ads and see if anyone's selling a bicycle cheap. | | want out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (desire to leave) | 想要离开
| | | | 想要脱身
| | | | 想要分手
| | | After her boyfriend hit her, Ophelia decided she wanted out. | | want out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (desire to go outside) | 想出门
| | | | 想出去
| | | | 想到外面去
| | | Open the door; the cat wants out. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: want [ w%nt] I vt 1 (=wish for) 想要 xiǎng yào 2 (inf: need) 需要 xūyào II n [s] (frm: lack)▶ want of 缺乏 quēfá IIIwants n pl (= needs) 需求 xūqiú- to want to do sth
想要做某事 xiǎng yào zuò mǒushì - to want sb to do sth
希望某人做某事 xīwàng mǒurén zuò mǒushì - to want sth done
要别(別)人把某事做好 yào biérén bǎ mǒushì zuòhǎo - your hair wants cutting/washing
你的头(頭)发(髮)要剪剪/洗洗了 nǐ de tóufa yào jiǎnjian/xǐxi le - you want to be more careful
(inf)你要多加小心 nǐ yào duō jiā xiǎoxīn - you're wanted on the phone
有你的电(電)话(話) yǒu nǐ de diànhuà - he is wanted by the police
他被警方通缉(緝) tā bèi jǐngfāng tōngjī - "cook wanted"
"招聘厨(廚)师(師)" "zhāopìn chúshī" - if you want
如果你乐(樂)意的话(話) rúguǒ nǐ lèyì de huà - to want out
(inf) (of deal etc) 想退出 xiǎng tuìchū - to want in
(inf) (on deal etc) 想要加入 xiǎng yào jiārù - for want of
因为(為)缺乏 yīnwèi quēfá
在这些条目还发现'want'： 在英文解释里： as often as you wish - ask a question - be out to get sb - desire - eager - fancy - feel like - gag - gasp - have your eye on - I would like - insatiable desire - lust after - need - security - settle - suit yourself - that's just the thing - unwanted - wanna - wish - would like - yearn 中文： 要 - 想 - 就要 - 欲 - 需 |