| 主要翻译 |
| wander⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stroll) (漫无目的) | 漫游，闲荡
|
| | (在小范围内) | 徘徊，踯躅
|
| | Adam wandered along the beach. |
| wander viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (via indirect route) (河流等) | 蜿蜒，曲折
|
wander,
wander off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (thoughts: stray from subject) (思想混乱) | 混乱，乱糟糟
|
| | (心不在焉) | 开小差，走神
|
| | Dan was trying to concentrate on his work, but his mind kept wandering. |
| wander [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (roam) | 在…漫步，漫游…
|
| | The poet wandered the hills, seeking inspiration. |
| wander from [sth] vi + prep | (stray from: a path) (道路) | 偏离
piān lí |
| | Mind you don't wander from the straight and narrow! |
| wander from [sth] vi + prep | figurative (digress from: a subject) (话题) | 偏离
piān lí |
| | The absent minded professor frequently wandered from his subject onto other topics. |
| wander nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (walk, stroll) | 闲逛
xián guàng |
| | | 漫步
màn bù |
| | Feeling the need for some fresh air and exercise, Lydia decided to go for a wander. |
| |
| 其他翻译 |
wander,
wander off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (conversation: go off topic) (谈话等) | 偏离主题，偏题，离题
|
| | The group of friends had been discussing politics, but somehow the conversation had wandered and they were now talking about football. |
| wander⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: go off topic) | 跑题，离题，偏离主题
|