| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tourist travel, holiday) | 假期
jià qī | | | | 度假
dù jià | | | | 外出度假
wài chū dù jià | | | We went on a vacation to Hawaii. | | | 我们去夏威夷度假。 | | vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative (holiday: break, respite) | 休息
xiū xī | | | | 暂时的解脱
zàn shí de jiě tuō | | | We got a baby sitter and took a vacation from the kids. | | | 我们找了个人来看孩子，暂时可以摆脱孩子休息一下。 | | vacation⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US for holiday (go on vacation, holiday) | 休假
xiū jià | | | | 度假
dù jià | | | They vacationed for two weeks. | | | 他们休假两个星期。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | go on vacation (US),
go on holiday (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take a break away from home) | 度假
dù jià | | long vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (summer break or holiday) | 暑假
shǔ jià | | | | 长假期
cháng jià qī | on vacation (US),
on holiday (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (taking time away from work) | 在度假
zài dù jià | | | | 休假中
xiū jià zhōng | | | My boss is on vacation for the next two weeks. She disappeared while on vacation in Aruba. | paid vacation (US),
paid holiday (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (time off work with full pay) | 带薪假期
dài xīn jià qī | | | | 带薪休假
dài xīn xiū jià | | | Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income. This year I'm entitled to three weeks' paid holiday. | school vacation (US),
school holiday (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spring break, etc.) (寒暑假等) | 学校假期
xué xiào jià qī | | 备注: British English also uses "school holidays" in the plural. | | | Most kids love school vacation because they get to stay up late and watch TV. | | | 多数孩子都喜欢学校放假，这样他们就能熬夜看电视了。 | summer vacation (US),
summer holiday (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tourist trip taken in the summer) | 夏日度假
| take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take time away from work) | 休假
xiū jià | working vacation (US),
working holiday (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (work while on vacation) | 带工休假
| | | | 工作假期
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: vacation [ v&'keI$&n] n [c]1 (esp US) 休假 xiūjià [次 cì] [英 = holiday] 2 ( at university etc) 假期 jiàqī- to take a vacation
休假 xiūjià
- to be/go on vacation
在/去度假 zài/qù dùjià
在这些条目还发现'vacation'： 在英文解释里： annual leave - back to school - camping holiday - carry over - Christmas holiday - dude ranch - farm - getaway - have a nice trip - holiday - holiday resort - holidaymaker - hols - on holiday - package holiday - pleasure trip - retreat - self-drive - souvenir - take - take a holiday - time off - vac - working vacation |