| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound) | 音调
yīn diào | | | | 音色
yīn sè | | | | 音质
yīn zhì | | | Each telephone key has its own tone. | | | 每个电话键都有不同的音调。 | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attitude expressed in voice) | 口气，语气，腔调，语调
| | | (语言学) | 语调，音调
| | | Son, I don't like that tone of voice that you use with me! | | | 孩子，我不喜欢你用那种语气与我说话! | | | NEW：这里应该用升调。 | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (style) | 风格
fēng gé | | | | 特色
tè sè | | | The new boss struck a relaxed tone with his workers. | | | 新上司与员工轻松交流。 | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (color: tint, hue) | 色调
sè diào | | | We chose a light blue tone for the baby's room. | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (color: relative light or dark) | 色调
sè diào | | | | 其他翻译 | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (quality of a sound) | 音色
yīn sè | | | | 音质
yīn zhì | | | The trumpet had a beautiful tone. | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: specific sound) (音乐) | 音
yīn | | | We need to sing half a tone higher. | | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phonetics: some languages) (语音学) | 声调，音调
| | tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physiology: nerve activity) (生理学: 神经活动) | 张力
zhāng lì | | tone⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fitness) | 使结实
shǐ jié shí | | | | 使紧实
shǐ jǐn shí | | | She does sit-ups to tone her stomach muscles. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | tone [sth] down,
tone down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make more subtle) (本义) | 缓和，柔和
| | | I toned down the photos because they were too bright. | | tone up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become more muscular) | 使更健壮
shǐ gèng jiàn zhuàng | | | Let's go tone up at the gym. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | dial tone,
also UK: dialling tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phone signal) | （电话）拨号音
diàn huà bō hào yīn | | | Wait for the dial tone to begin pressing the number keys. | | flesh tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (colour of human skin) | 肤色
fū sè | | | | 人皮肤的颜色
rén pí fū de yán sè | | | The girl's flesh tone was darker from the two weeks she'd spent sunbathing in Greece. | | ringing tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phone: sound indicating connection is made) | （电话的）振铃声
diàn huà de zhèn líng shēng | | | | 铃音
líng yīn | | | I got a ringing tone, so the phone wasn't out of order. | | ringing tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (voice: resonant, loud) | 清脆响亮的声音
qīng cuì xiǎng liàng de shēng yīn | tone color (US),
tone colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (music: timber) | 音色
yīn sè | | tone down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (subdue) (比喻) | 缓和，柔和
| | tone of voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vocal quality or intonation) | 音色
yīn sè | | | He could sense she was really angry from her tone of voice. | | tone quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (timbre of musical note) | 音质
yīn zhì | | tone up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (muscles: make more defined) | 使肌肉轮廓鲜明
shǐ jī ròu lún kuò xiān míng | | | I don't really need to lose weight, I just need to tone up my abs. | tonearm,
tone arm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (needle arm of a record player) | 唱臂
chàng bì |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: tone [ t&un] I n 1 [c] [of sound] 音质(質) yīnzhì 2 [c] [of voice] 腔调(調) qiāngdiào 3 [s] [of speech, article etc] 基调(調) jīdiào 4 [c/u] [of colour] 色调(調) sèdiào 5 [s] (Tel) 声(聲)音 shēngyīn II vt (also: tone up) [+ muscles] 增强(強) zēngqiáng tone down vt 1 [+ criticism etc] 缓(緩)和 huǎnhé 2 [+ colour, flavour] 调(調)和 tiáohé tone in with, tone with ( esp Brit) vt fus 不可拆分 搭配 dāpèi 在这些条目还发现'Tone'： 在英文解释里： angry - atmosphere - atony - chatty - coloring - confidential - conversational - dark - deepen - equalizer - flat - intoner - key - leaven - low - lower - monotony - note - pitch - praising - quality - ring - shade - sharp - skin color - solemnize - squawk - stepwise - timbre - tonal - treble - twang - voice quality - whispering 中文： 口吻 - 口气 - 声调 - 语气 - 调子 - 音色 - 音调 |