| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (helpful information) | 指点
zhǐ diǎn | | | | 忠告
zhōng gào | | | Bob gave us some tips about travelling in Italy. | | | 鲍勃给了我们一些指点，告诉我们在意大利旅行该注意什么。 | | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (end) | 末端
mò duān | | | | 尽头
jìn tóu | | | She is at the far tip of the pier. | | | 她站在码头的尽头。 | | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tip-off: information given to police) | 消息，线报
| | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pointed end) | 尖端
jiān duān | | | The tip of the pencil was sharp. | | tip⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (leave extra money) | 给…小费
gěi xiǎo fèi | | | | 付…小费
fù xiǎo fèi | | | It is customary to tip 15% in American restaurants. | | | 在美国餐馆，习惯上要给15%的小费。 | | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (covering for an end) | 顶端或末端覆盖物
dǐng duān huò mò duān fù gài wù | | | Her high-heeled shoes had rubber tips. | | tip [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (incline) | 使倾斜
shǐ qīng xié | | | | 使倾侧
shǐ qīng cè | | | He tipped the pitcher to fill his glass. | | | 他把水罐斜过来，给杯子倒水。 | | | | 其他翻译 | | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (apex) | 顶端
dǐng duān | | | | 顶点
dǐng diǎn | | | He stood on the tip of the hill. | | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (garbage dump) | 垃圾场
lā jī chǎng | | | He took all the garden waste to the tip. | | tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (volleyball) (排球) | 轻拨球
| | tip⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be overturned) | 推翻
tuī fān | | | | 倒台
dǎo tái | | | The wheelbarrow is going to tip over. | | tip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give extra money) | 给小费
gěi xiǎo fèi | | | Charlotte always tips well when she eats out. | | tip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK (dump) | 倾倒
qīng dǎo | | | | 倾卸
qīng xiè | | | She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys. | | tip [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (volleyball) (排球) | 轻拨
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | tip [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (inform, warn) | 暗中通知某人
| | | | 暗中向某人透露消息
| | tip over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (overturn) | 翻掉
| | | | 翻倒
fān dǎo | | | If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | felt pen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fiber-tipped marker pen) | 毡头笔
| | | You can write on anything with a felt pen -- paper, wood, even metal. | | felt tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (fibre-tipped pen) (非正式用语) | 毡尖笔
zhān jiān bǐ | | | Mark the position on the wall using a felt tip. | felt-tip pen,
felt-tipped pen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fiber-tipped marker) | 毡头笔
| | | | 记号笔
jì hào bǐ | | | | 签字笔
| garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (place to dump refuse) | 垃圾堆
lā jī duī | | hot tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (suggestion: [sth] profitable) | 没有提供翻译
| | | The website provides hot tips for horse racing. | tap-off,
tip-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (basketball: start with jump ball) (篮球) | 跳球
tiào qiú | tip [sb] off to [sth],
tip [sb] off about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (inform, warn) | 暗中向某人透露某事
| tip-off (UK),
tipoff (US) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (hint, warning) | 暗中通知
| | | | 暗中透露消息
| | tipoff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (in basketball) (篮球开球时的) | 跳球
tiào qiú | | tip out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (empty by upturning) | 倒出
dào chū | | | | 倒光
dào guāng | | tip over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (overturn, cause to topple) | 推翻
tuī fān | | | If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over! . | | tip up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (overturn, cause to topple) | 推翻
tuī fān | | tip-top nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (the highest point of [sth]) | 顶点
dǐng diǎn | | tip-top adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (very best of its kind) | 头等的
| | | | 一流的
yī liú de | wingtip,
wing tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (extremity of plane wing) (本义) | （飞机的）翼尖，机翼端
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: tip [ tIp] I n [c]1 [of branch, paintbrush] 顶(頂)端 dǐngduān [个 gè] 2 (protective on umbrella, walking stick) 尖端 jiānduān 3 (to waiter) 小费(費) xiǎofèi [笔 bǐ] 4 (Brit) (for rubbish) 弃(棄)置场(場) qìzhìchǎng [个 gè] 5 (Brit) (for coal) 堆 duī 6 (=advice) 提示 tíshì [个 gè] II vt 1 [+ waiter] 给(給)…小费(費) gěi…xiǎofèi 2 (=pour) 倒出 dàochū 3 (also: tip over) (=overturn) 翻转(轉) fānzhuǎn 4 (=predict)
[+ winner etc] 猜测(測) cāicè 5 (=tilt)
[+ object, part of body] 使倾(傾)斜 shǐ qīngxié III vi ( also: tip over) [ object, part of body] 倾(傾)斜 qīngxié- the tip of the iceberg
(fig) 冰山一角 bīngshān yī jiǎo
tip off vt [+ person] 提醒 tíxǐng 在这些条目还发现'tip'： 在英文解释里： apex - arrowhead - baksheesh - button - cigar cutter - cigarette butt - douceur - dump - dumping ground - garbage dump - gratuity - headed - hint - life hack - mountain peak - nipple - overbalance - overset - permanent marker - pitch - pitch forward - point - pointe - pointed - pointer - pour - pour out - service charge - spearhead - stiff - teat - tipped - tipper - toe - toecap - turn out - unfiltered - upturned 中文： 尖 - 梢 - 脚尖 |