| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening in wall, etc.) | 窗
chuāng | | | | 窗户
chuāng hù | | | This room has three windows that face to the west. | | | 这个房间有三扇朝西的窗户。 | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (glass) | 窗玻璃
chuāng bō li | | | The broken window needed to be replaced. | | | 打碎的窗户玻璃需要更换。 | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (period of opportunity) (比喻) | 期限，机会，可能
| | | There is a window of opportunity to buy it cheap before the prices rise again. | | | 在价格再次上涨之前，还有个便宜买下它的机会。 | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computers) (计算机) | 视窗，窗口
| | | I have three windows open on my screen. | | | 我在屏幕上开了三个窗口。 | | | | 其他翻译 | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shop: window display) (店铺) | 橱窗，商品陈列窗
| | | She stopped at the shop to look at the window. | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ticket office: counter) | 售票的窗口
shòu piào de chuāng kǒu | | | | 售票窗
shòu piào chuāng | | | We went up to the window and asked for two tickets to the film. | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on an envelope) | （透明窗口信封上的）透明纸窗
tòu míng chuāng kǒu xìn fēng shàng de tòu míng zhǐ chuāng | | | You need to put the bill in the envelope so the address shows through the window. | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vision) | 信息渠道
xìn xī qú dào | | | | 窗口
chuāng kǒu | | | She says she has a window into the future and she can tell fortunes. | | window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (period for launching spacecraft) (比喻，火箭发射) | 最佳发射时段，时间窗
| | | They have a six-hour window in which to launch the rocket. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bay window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window: projects outwards) | 八角窗
bā jiǎo chuāng | | | You can see the garden through the bay window. | | bow window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window: curves outwards) | 弓形窗
| | car window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window of an automobile) | 车窗
| | | She rolled down the car window to say hello to the neighbors. | | display window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shop window displaying goods) | 商店橱窗
shāng diàn chú chuāng | | | Danielle was very fond of a dress she saw in the display window at Elle Fashions. | dormer,
dormer window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (type of roof window) | 天窗
tiān chuāng | | | | 采光窗
cǎi guāng chuāng | | | We've installed a dormer window in the attic. | | dormer window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vertical window in sloping roof) | 老虎窗
lǎo hǔ chuāng | | | A Canadiana style house just wouldn't be the same without the requisite dormer windows. | | French window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (glazed door) | 落地窗
luò dì chuāng | | front window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window at the front of a building) | 前窗
qián chuāng | | | From the front window, she could see everything going on in the street. | go out the window (US),
go out of the window (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be discarded or wasted) | 被抛弃
| | | Our vacation plans went out the window when Dad lost his job. | | saver window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window with sliding pane) | 推拉窗
| | | Marcus installed saver windows in his house. | | shop window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (storefront display) | 橱窗
chú chuāng | | | | 展示橱窗
| | | | 店铺橱窗
| | ticket window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (kiosk where tickets are sold) | 售票处
shòu piào chù | | | | 售票窗口
shòu piào chuāng kǒu | | window box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plants on a window sill) | 窗槛花草
| | | | 挂在窗台上的花草
| | window dresser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shop window displays) | 橱窗布置员
chú chuāng bù zhì yuán | | | This store's window dressers always do a brilliant job at Christmas. | | window dressing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (creation of shop-window displays) (本义) | 橱窗布置
chú chuāng bù zhì | | | Window dressing isn't as easy as it looks. | | window dressing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (superficial or showy display) (比喻) | 粉饰
fěn shì | | | The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. | | window frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (structure surrounding a window pane) | 窗框
chuāng kuàng | | | This window's too big for the window frame. | | window ledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outdoors: bottom edge of a window) | 窗台
chuāng tái | | | | 窗沿
chuāng yán | | | I climbed up the outside of the house using window ledges and drainpipes. | | window seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (transport: seat next to window) | 靠窗的座位
kào chuāng de zuò wèi | | | I like a window seat so people in the aisle don't kick me. | | window shade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (curtain, blind) | 百叶窗
bǎi yè chuāng | | | | 遮光窗帘
zhē guāng chuāng lián | | | I pull down the window shades to block the street light when I go to bed. | | window shopping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (browsing store displays) (比喻，非正式用语) | 逛商店看橱窗
guàng shāng diàn kàn chú chuāng | | | I enjoy window shopping even when I can't afford to buy anything. | window sill,
windowsill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (indoors: bottom edge of a window) | 窗台
chuāng tái | | | I put the flower pot on the window sill. | | window-shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (browse goods without buying) | 光看不买
| windowpane,
window pane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sheet of glass in window) | 窗玻璃
chuāng bō li | | | | 窗户上的玻璃
chuāng hù shàng de bō lí | | | The thieves broke a windowpane to get inside the house. | windowsill,
window sill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inner ledge of a window) | 窗台
chuāng tái | | | Fiona had put some pot plants along the windowsill where they could catch the sun. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: window [ 'wInd&u] n [c]1 (in house, building) 窗户(戶) chuānghu [扇 shàn]
(in shop) 橱(櫥)窗 chúchuāng [个 gè]
(in car, train) 窗 chuāng [个 gè] 2 (=pane) 窗玻璃 chuāng bōli 3 (Comput) 视(視)窗 shìchuāng [个 gè] |