| 主要翻译 |
| walk to [sth] vi + prep | (travel somewhere on foot) | 步行去…，走路去…
|
| | The children always walk to school. |
| walk⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dog: cause to walk) | 遛（狗）
liú （ gǒu ） |
| | Jay needs to walk his dog. |
| | 杰伊得去遛狗。
|
| walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (activity, stroll) | 散步
sàn bù |
| | | 步行
bù xíng |
| | They go for a walk each night after dinner. |
| |
| 其他翻译 |
| walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: going to first base on balls) (棒球) | 保送
|
| walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (appear alive) (幽灵、鬼魂等) | 出现，出来
|
| | Ghosts walk by night. |
| walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (conduct oneself) | 处事
chǔ shì |
| | | 行事
xíng shì |
| | | 为人处世
wéi rén chǔ shì |
| | The prophet taught us to walk in peace. |
| walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (basketball: move illegally) (篮球) | 走步
zǒu bù |
| | The basketball player was going to score, but he walked. |
| walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (baseball: go to first base on balls) (棒球) | 保送
|
| walk [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baseball: send to first base on balls) (棒球) | 保送
|
| | The pitcher walked three batters in a row. |
| | 投球手一连保送了三个击球。 |
| walk⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pace) | 踱步于
duó bù yú |
| | | 在…上走动
zài shàng zǒu dòng |
| | She walked the floor, worrying about what was going to happen. |
| walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (force or help [sb] to walk) | 使行走
shǐ xíng zǒu |
| | | 迫使…走
pò shǐ zǒu |
| | | 帮助…走
bāng zhù zǒu |
| | The Boy Scout walked the elderly man across the street. |
| walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accompany on a walk) | 和…一起步行
hé yì qǐ bù xíng |
| | | 陪…散步
péi sàn bù |
| | I'm going to walk my mother to the shop. |
| walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move by rocking) | 使（重物）行走般挪动
shǐ zhòng wù xíng zǒu bān nuó dòng |
| | Let's walk the heavy bookshelf instead of carrying it. |
| 动词短语 |
| walk away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (go or leave on foot) | 走开
zǒu kāi |
| | Instead of arguing with me, he simply walked away. |
| | 他并没有与我展开争论，而只是走开了。 |
| walk away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (abandon [sth] or [sb]) | 丢弃，抛弃
|
| | | 离开，离弃
|
| | If you're being treated so terribly, then you need to walk away. |
| | 如果你遭受到恶劣的对待，那就需要离开。 |
| walk away with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (escape) | 轻松获得，轻易取胜
|
| | | 顺手牵羊，顺手拿走
|
| | The car was totalled, but the driver walked away with minor injuries. |
| walk away with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (take, steal) | 轻松获得，轻易取胜
|
| | | 顺手牵羊，顺手拿走
|
| | The ruling party walked away with the election after the opposition decided to boycott it. |
| walk by [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (stroll by the side of) | 与...共行
|
| | | 和...并肩走
|
| walk off with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (take, steal) | 轻松获得，轻易取胜
|
| | | 顺手牵羊，顺手拿走
|
| | After he broke into the house, the thief walked off with all my jewelry. |
| walk out on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (refuse to fulfil obligation) (比喻) | 离开，退场（以示抗议）
|
| | The player denied that he had any intention of walking out on his contract. |
| walk over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (approach on foot) | 走到，走向
|
| | Jenna walked over to her and shook her hand in greeting. |
| | 珍妮走向她，跟她握手致意。 |
| walk over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (cross on foot) | 穿过
chuān guò |
| | | 走过
zǒu guò |
| | Just walk over the bridge to get to that part of town. I've had to walk all over York to find your house. |
| | 要想到小镇的那一边，只需要穿过那座桥即可。为了找到你的住处，我不得不穿过整个约克郡。 |
| 复合形式： |
| covered walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outdoor passageway) | 回廊
huí láng |
| | | 有顶的长廊
yǒu dǐng de cháng láng |
| go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take a stroll) | 没有提供翻译
|
| | Imogen went for a walk to get some fresh air. |
| go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (go missing) | 丢了
|
| | | 丢失
diū shī |
| | My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it? |
| nature walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stroll in the countryside) | 野外散步
|
| nature walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nature trail: countryside route) | 观景小径
|
| power walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exercise: walk fast) (运动) | 劲走
|
| take a walk v | (go for a stroll) | 散步
sàn bù |
| | I asked my girlfriend if she would like to take a walk with me. |
| take a walk interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (go away) (俚语) | 走开！
zǒu kāi |
| | He started getting on my nerves, so I told him to take a walk. |
| walk about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stroll around, go around on foot) | 徘徊
pái huái |
| | | 到处走
dào chù zǒu |
| walk along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stroll) | 散步
sàn bù |
| | | 溜达
liū dá |
| walk along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stroll the length of [sth]) | 沿着…走
yán zhe zǒu |
| | We walked along the canal at sunset. |
| walk around vi + adv | (stroll about, go about on foot) | 四处转转
sì chù zhuàn zhuan |
| | | 四处溜达
sì chù liū dā |
| | I didn't have a place to go. I was just walking around. |
| walk around [sth] vi + prep | (stroll outside [sth]) | 围着…溜达
wéi zhe liū dā |
| | | 在…外转转
zài wài zhuàn zhuàn |
| | You'll have to walk around the mountain to get to the other side. |
| walk back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (return on foot) | 走路回...
|
| | | 走回...
|
| | When he realized he had forgotten to buy eggs, Ray walked back to the store. |
| walk by viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go past on foot) | 路过
lù guò |
| | | 走过
zǒu guò |
| | I have walked by that shop a hundred times but I've never gone in. |
| walk down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go along on foot) | 沿着…向下走
yán zhe xiàng xià zǒu |
| | Walk down Elm Street then turn left at the corner. |
| walk in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (enter on foot) | 走进
zǒu jìn |
| | Whenever someone walks in the store, a bell sounds. |
| walk in vi + adv | (enter without invitation) | 未经许可进入
wèi jīng xǔ kě jìn rù |
| | | 径直进入
jìng zhí jìn rù |
| | | 闯入
chuǎng rù |
| | It is better to knock first than simply walk in. |
| | 事先敲门总比径直进入好。 |
| walk into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enter: on foot) | 走进
zǒu jìn |
| | I walked right into his trap. |
| walk into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bump against [sb] or [sth]) | （无意中）撞上
wú yì zhōng zhuàng shàng |
| | A woman walked into me in the street and didn't even apologise. |
| walk into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (unexpectedly encounter) | 意外遇上
yì wài yù shàng |
| | I just happened to walk into your brother at the store. He looks great! |
| walk of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (place in society) | 职业
zhí yè |
| | | 行业
háng yè |
| walk off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go away on foot) | 走开
zǒu kāi |
| | Many workers walked off the job, when the union and management couldn't come to an agreement. |
| walk off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (consume by walking; calories, fat) (消耗脂肪、热量等) | 通过走路来消耗
tōng guò zǒu lù lái xiāo hào |
| | I've just had a heavy lunch so I suppose I'd better go and walk it off. |
| walk on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go by without stopping) | 继续走
jì xù zǒu |
| | | 接着走
jiē zhe zǒu |
| | She tried to greet him in the street, but he walked on without saying hello. |
walk on thin ice,
skate on thin ice,
be on thin ice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (take a risk) | 如履薄冰
rú lǚ bó bīng |
| 备注: Commonly used in the continuous |
| | You're walking on thin ice if you keep insulting Katie. |
| walk out vi + adv | (exit on foot) | 走出去
zǒu chū qù |
| | Matthew walked out without replying. |
| walk out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (abandon [sth] or [sb]) (比喻) | 抛弃，遗弃，离开
|
| | When she lost her job, he walked out of the marriage. |
| walk out on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (abandon, leave) | 抛弃某人
|
| | | 遗弃某人
|
| | | 离开某人
|
| | Her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man. Julie walked out on her husband when things got tough. |
| walk out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (exit on foot) | 走出
|
| | | 从…走出去
cóng zǒu chū qù |
| | She walked out of the apartment, keys in hand. Instead of yelling, she decided to walk out of the office in silence. |
| walk out with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, dated (date) | 和…谈恋爱
|
| walk over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sb]: treat disrespectfully) | 轻蔑地对待
qīng miè de duì dài |
| | Larry walked over at least three people to serve as chairman of the board. |
| walk past viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go by on foot) | 路过
lù guò |
| | | 走过
zǒu guò |
| | Each day children walk past my house on their way to school. |
| walk past [sth/sb] vi + prep | (go by on foot) | 路过
lù guò |
| | | 经过
jīng guò |
| walk the dog v | (walk with pet dog for exercise) | 遛狗
liù gǒu |
| | I walk the dog every day. |
| walk [sb] through [sth] vtr + prep | figurative (guide [sb]) | 指导某人做某事
zhǐ dǎo mǒu rén zuò mǒu shì |
| | | 向某人示范某事
|
walk-through,
walkthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (practice, going through [sth]) | 示范
shì fàn |
| | | 指导
zhǐ dǎo |
| | The librarian gave the new students a walk-through of the procedure for borrowing books. |
walk-through,
walkthrough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (practice, guided) | 练习过的
|
| | | 有指南的
|
| | | 有指导的
|
| walk up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (approach [sb] or [sth] on foot) | 走向
zǒu xiàng |
| | Walk up to the first policeman you see and ask for assistance. |
| walk up to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (approach: on foot) | 向…走去
xiàng … zǒu qù |
| | He walked up to me and told me how much he enjoyed my presentation. |
| walk-in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without an appointment) (指店铺或诊所等) | 无预约式的
|
| | | 步入式的
|
| walk-in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (large enough to be walked into) (指空间足够大，可以容人的) | 可供进出的，可进人的
|
| walk-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who comes without an appointment) | 不速之客
bú sù zhī kè |
| | | 不请自来的人
|
| | | 不预约就来的人
|
| walk-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] big enough to walk into) | 可供人进出的储藏室
|
| | | 可供人进出的冷藏室
|
| | The house has plenty of clothes storage space, with each bedroom having its own walk-in. Food is refrigerated in the restaurant's walk-in. |
| walk-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (assured victory) | 轻而易举的胜利
|
| | | 唾手可得的胜利
|
| | That candidate is sure to win the election; it's a walk-in. |
| walk-in closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (room used for storing clothes) | 可以走进去的壁橱
kě yǐ zǒu jìn qù de bì chú |
| | The walk-in closet has plenty of room for clothes and shoes. |
| walk-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (actor, role: with no spoken lines) | 跑龙套的
pǎo lóng tào de |
| | Even though he had no dialogue, his walk-on performance was memorable. |
| walk-on actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performer: no spoken lines) | 跑龙套的演员
pǎo lóng tào de yǎn yuán |
| walk-on part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (acting role with no spoken lines) | 跑龙套的角色
pǎo lóng tào de jué sè |
| | She asked for a walk-on part so that she wouldn't have to memorize lines. |
| walk-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (apartment: no elevator) | 无电梯的公寓
|
| walk-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (building: no elevator) | 无电梯的建筑
|
| walk-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (restaurant: counter service) (餐厅) | 临街的
|
walkaway,
walk-away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (easy victory) | 轻易取得的胜利
qīng yì qǔ dé de shèng lì |
| | | 轻易取胜的比赛
qīng yì qǔ shèng de bǐ sài |
| | | 轻易完成的事
qīng yì wán chéng de shì |
walkaway,
walk-away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: deserts, abandons) | 逃离（医院、监狱）的病患或犯人
táo lí yī yuàn jiān yù de bìng huàn huò fàn rén |
walkaway,
walk-away adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (take-away) | 没有提供翻译
|