英语词汇“tight”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(close-fitting)	紧身的 jǐn shēn de
		紧贴的 jǐn tiē de
	She looked good in her tight shirt.
	她穿着紧身衬衣很好看。
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(secure)	牢固的 láo gù de
		紧的 jǐn de
	The part had a tight fit inside the sleeve.
	该零件纹丝合缝地固定在套筒内。
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(without slack)	拉紧的 lā jǐn de
		紧绷的 jǐn bēng de
	The cord is so tight that it doesn't move when you pull it.
	绳子绷得很紧，拉也拉不动。
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(allowing no leakage)	不漏的 bú lòu de
		密封的 mì fēng de
	The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak.
tight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(closely packed)	紧地 jǐn de
		紧紧地 jǐn jǐn de
	The trunk was packed tight for the trip.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (concise in style)	紧凑的 jǐn còu de
		精练的 jīng liàn de
	The short story had tight, precise sentences.
	这个故事的词句紧凑、精炼。
tights (UK), pantyhose (US) nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(women's pantyhose) (女性服装)	紧身裤，连裤袜
	It was a bit chilly, so Linda put on a pair of tights under her skirt.
tights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(skintight legwear)	连裤袜 lián kù wà
	The footman wore tights below his breeches.

其他翻译
英语		中文
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(situation: difficult) (指形势)	凶险的，难以应付的
	It was a tight situation with both of his customers there at the same time.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(high level) (控制等)	级别高的，严格的
	The dictator had tight control over his military.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (friends: close) (比喻)	关系密切的，亲密无间
	We were really tight in high school.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(conditions: difficult) (指状况、局势等)	困难的，麻烦的
	The job market is tight right now. You will be lucky to find something.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative, slang (stingy, miserly) (口语)	吝啬的，抠门的
	The millionaire was so tight with his money that he didn't have a nice stereo.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	colloquial (drunk) (口语)	喝醉了的，醉醺醺的
	The businessmen went to the bar to get tight.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(time: restricted) (时间)	有限的，紧张的
	My client wants this job finished by Friday; it's going to be tight, but I think I can manage it.

复合形式：
英语		中文
airtight, air-tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(completely sealed)	密封的 mì fēng de
		密闭的 mì bì de
		不透气的 bú tòu qì de
hold [sth] tight vtr + adv	(grasp firmly)	紧紧抓住 jǐn jǐn zhuā zhù
	The woman held her bag tight as she hurried along the dark street.
hold [sb] tight vtr + adv	(hug)	紧紧拥抱 jǐn jǐn yōng bào
		紧紧抱住
	Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye.
hold tight vi + adv	figurative (persist, wait)	坚持住 jiān chí zhù
		再坚持一会儿
	I'll be back in one moment - hold tight. Hold tight, I will be there soon.
hold tight vi + adv	(brace yourself)	准备好 zhǔn bèi hǎo
		做好准备 zuò hǎo zhǔn bèi
	"Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move.
hold tight vi + adv	figurative (prepare yourself)	做好准备 zuò hǎo zhǔn bèi
		准备好 zhǔn bèi hǎo
	Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride!
in a tight spot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (in difficult situation)	处境困难 chǔ jìng kùn nán
		有难处 yǒu nán chù
	Stan usually turns to Larry for help when he is in a tight spot.
skintight, skin-tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(very close-fitting)	紧身的 jǐn shēn de
		贴身的 tiē shēn de
	The girls were all wearing skin-tight shirts and short skirts.
Sleep tight interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(Sleep well)	睡个好觉 shuì gè hǎo jiào
		好梦 hǎo mèng
tight-fisted, tightfisted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative, pejorative, informal (stingy, miserly) (非正式用语，比喻)	吝啬的，一毛不拔的
a tight fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(clothing: small)	贴身 tiē shēn
		紧身 jǐn shēn
	This dress is still a tight fit, I'm afraid.
a tight fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(joint: no extra space)	贴身 tiē shēn
		紧身 jǐn shēn
	The plumber managed to connect the pipes, but it was a tight fit.
tight-fitting, tight fitting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(clothing: snug, fitting closely)	紧身的 jǐn shēn de
		贴身的 tiē shēn de
	Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention.
tight-fitting, tight fitting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(snugly-joined)	紧身的 jǐn shēn de
		贴身的 tiē shēn de
	A skilled carpenter makes joints so tight fitting that they're invisible.
tight-knit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(close relationship)	紧密的 jǐn mì de
		亲密的 qīn mì de
		紧密结合的
	The village is a tight-knit community.
tight-lipped, tight lipped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (refusing to speak)	守口如瓶的