| 主要翻译 |
check,
cheque,
US: check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bank draft) | 支票
zhī piào |
| | I'm going to pay the bill with a check. |
| | 这笔账我拿支票来付。 |
| check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US for bill (invoice) (等同于bill) | 账单
zhàng dān |
| | The diners asked for the check. |
| | 客人饭后要账单。 |
| check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inspection, test) | 检查
jiǎn chá |
| | | 查看
chá kàn |
| | | 察看
chá kàn |
| | The technician is going to perform a check on the car. |
| | 技师这就开始检车。 |
| check [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with object: verify [sth]) | 查明
chá míng |
| | | 核实
hé shí |
| | | 核实
hé shí |
| | Always check the date on any dairy products which you're about to buy. |
| | 请核一下我的帐户余额，确认至少还有四百美金。 |
| check⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deposit in safety) | 存放
cún fàng |
| | | 寄存
jì cún |
| | | 寄放
jì fàng |
| | Guests can check in their coats at the door. |
| | 客人可以把大衣寄放在门口。 |
| check that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: verify) (后接从句) | 核实，查证
|
| | Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars. |
| check [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (examine, inspect [sth]) | 检查
jiǎn chá |
| | | 查看
chá kàn |
| | The airport staff checked my hand luggage. |
| check [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (test [sth]) | 检测，测试
|
| | The mechanic is going to check the transmission. |
| | 机修工这就开始检测传功装置。 |
check [sth],
UK: tick⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (mark [sth] with a tick) | 在…上打勾
|
| | Check the box that says "I accept". |
| check [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (look inside [sth]) | 查找
chá zhǎo |
| | | 查看
chá kàn |
| | "I can't find my keys." "Have you checked your pockets?" |
| check [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (check progress, state of [sth]) | 查收
|
| | | 检查
jiǎn chá |
| | | 查看
chá kàn |
| | How often do you check your e-mail? |
| |
| 其他翻译 |
| check adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pattern: checkered) | 格子图案的
gé zi tú àn de |
| | He was wearing a blue check shirt and large horn-rimmed glasses. |
| check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (ticket, token) | 存物票
cún wù piào |
| | | 存放证
cún fàng zhèng |
| | The partygoers received a check for their coats. |
| check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pattern with squares) | 方格图案
fāng gé tú àn |
| | | 格子
gé zi |
| | The skirt was covered in checks. |
| check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chess move) (国际象棋) | 被将军的局面
bèi jiāng jūn de jú miàn |
| | The chess player put his opponent in check. |
| a check on [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person, thing that restrains) | 对…的制衡
|
| | | 对…的限制
|
| | The U.S. Congress acts as a check on the president. |
| | 美国国会是对总统的一种制衡。 |
| check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (check mark against list item, correct answer, etc.) | 对勾
|
| | | 勾号
gōu hào |
| check⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (investigate) | 检查
jiǎn chá |
| | | 核查
hé chá |
| | I don't know if I locked the door - would you check? |
| check viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (poker) (扑克牌) | 不下赌注
bú xià dǔ zhù |
| | Are you going to bet or check? |
| check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (restrain) | 抑制
yì zhì |
| | | 压制
yā zhì |
| | The boxer needs to check his aggression. |
| check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (halt) | 使…止步
shǐ zhǐ bù |
| | | 阻止…
zǔ zhǐ |
| | | 使…停止
shǐ tíng zhǐ |
| | Check the enemy's progress before they reach the town. |
| check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop, control) | 控制…
kòng zhì |
| | | 止住…
zhǐ zhù |
| | Try to check the flow of water by turning the valve. |
| check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (impede) | 妨碍…
fāng ài |
| | | 阻碍…
zǔ ài |
| | The rough terrain checked the progress of the hikers. |
| check [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (chess piece: put in check) (国际象棋) | 将…一军
jiāng yì jūn |
| check [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, Can (hockey: block player) (冰球) | 阻截
zǔ jié |
| | Never check another hockey player from behind because it could cause a serious spinal injury. |
| check⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baggage: hand in) (行李) | 托运
tuō yùn |
| | We just had enough time to check our bags and run to the gate when we arrived at the airport. |
| check [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (chess opponent: put in check) (国际象棋) | 把…将军
|
| | In two moves, Kasparov will check the challenger. |
| check [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hockey: use a defensive move against [sb]) (冰球) | 冲撞
chōng zhuàng |
| 主要翻译 |
| tick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (in checkbox) | 核对号
hé duì hào |
| | | 勾号
gōu hào |
| tick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blood-sucking insect) | 壁虱
bì shī |
| | Ticks carry nasty diseases, so you have to be careful how you remove them. |
| tick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clock: clicking sound) (钟表等) | 滴答声
dī dá shēng |
| | The room was silent apart from the tick of the clock. |
| tick⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (clock: make clicking sound) | 发出滴答声
fā chū dī dā shēng |
| | The clock ticked, marking the passage of time. |
| tick [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK (put a check mark next to [sth]) | 在…打勾
zài … dǎ gōu |
| | | 给…标记号
gěi … biāo jì hào |
| tick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (check mark: list item, correct answer) | 对勾
|
| |
| 其他翻译 |
| tick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: small price change) (金融) | 最小价位，交易中允许的最小价格变动量
|
| | The tick is normally 0.01% of the value of the trading unit. |